I know that this letter will just be trash but I wish that you would understand. On behalf of the Philippine population.. WE ARE SORRY.
我知道这封信将被丢弃，但我祈求你会理解。我仅代表菲律宾人说出，我们，很抱歉。
This somewhat paranoid pattern would not excuse his behavior in the slightest, but it might help you to understand his responses to you, as the book has helped you to understand your reactions to him.
这些貌似有点过分的猜测绝对不是在为他开脱，但是却可帮你理解他对你的反应，正如那本书帮助你理解了你对他的反应。
You can understand why increasing paging space would take up extra disk space in rootvg, but why would decreasing it do the same?
您能够了解为何增加分页空间会占用 rootgv中的额外磁盘空间，但减小 分页空间为何也会这样呢？
You might think that storing the strings in an ArrayList would make the code simpler, easier to understand, and avoid duplication, but you might also choose to defer this decision for now.
你可能认为在ArrayList中存储字符串可以使代码更简单，容易，更利于理解，同时避免重复，但是你也可以选择其它解决方案。
You don't need to know about this interface to appreciate this article, but understanding the architecture of TrAX would help you to understand the way Saxon is structured.
理解本文无须了解这个接口，但了解TrAX的体系结构有助于您理解构造Saxon的方法。
Not, you understand, that they would turn up their noses at a bar or two. But they find the reverence in which many hold the metal almost irrational.
要知道，这可不是因为他们瞧不起一两块金条，而是因为他们发现许多人对这种金属的崇敬几乎到了毫无理性的地步。
The commands are documented in the manuals, but you may have looked at the syntax and thought that it would be better if there were some examples to make it a little more clear and easy to understand.
这些命令在用户指南中有详细说明，但是您可能曾经看过命令的语法，觉得如果有一些例子说明理解这些命令会更容易一些。
I know that this letter will just be trash but I wish that you would understand. On behalf of the Philippine population... WE ARE SORRY.
我知道这封信将会被丢弃，但我祈求你会理解。我以菲律宾人的名义说出，我们，很抱歉。
I know you don't like her, but if you had seen her, you would have changed your opinion. I don't understand why she has changed that m.
我知道你不喜欢她，可是如果你见过那时的她，你就不会这么想了。
Probably. But when I was leaving, she seemed to understand. She knew that I would come after you.
可能吧，不过当我要离开的时候，她看上去已经明白了，她知道我会跟着你的。
Therefore, if you would understand him, listen not to what he says but rather to what he does not say.
因而，如果你想懂他，别听他所说出的，而要听他没有说出的。
Perhaps this is a sad area that you would rather not explore but sometimes the answer can be revealing and explain things about your parents that you did not realise or understand.
也许这是你最不愿意去探究的父母的伤心事，不过答案有时却可以启发人心，而且会让你认识到父母另外一面，你从未意识到或者不理解的一面。
Perhapss this is a sad area that you would rather not explore but sometimes the answer can be revealing and explain things about your parents that you did not realise or understand.
也许这是你最不愿意去探究的父母的伤心事，不过答案有时却可以启发人心，而且会让你认识到父母另外一面，你从未意识到或者不理解的一面。
You would understand why some other people are world class lawyers but you would not have become world class lawyers yourselves.
你可以理解为什么别人可以成为世界级的律师而你却不能。
I know that this letter will just be trash but I wish that you would understand. On behalf of the Philippine population... WE ARE SORRY.
我知道这封信将被丢弃，但我祈求你会理解。我仅代表菲律宾人说出，我们，很抱歉。
Therefore, if you would understand him, listen not to what he says but rather to what he does not say.
因此，倘若你想了解他，不要去听他所说的，而要去听他所没有说的。
"You would like everybody to respect everybody but I think as well you can understand that people pay and they want to see top quality behaviour," said Wenger.
“你会喜欢每个人都尊重每个人，但是我也认为你可以理解人们花钱来看球，他们想看到顶级水平的表现，”温格说。
You must understand, at that time it would almost kill me to fast even one meal, but for the sake of writing a very anointed song, I thought it was really worth it... don't you agree?
你要了解当时的我，禁一餐都会几乎要死，但为了要写一首很有恩膏的歌，我觉得那是很值得的…你赞成吗？
When you need help to their questions, although they may not quite understand, but they would guess, be very patient and speak slowly for you to explain.
当你需要帮助向他们询问时，他们虽然可能没有听明白，但是他们会猜测，会十分耐心地放慢语速为你解释。
But you understand what I mean because you've had a remarkable life that no one would signed up for.
但您应该理解我的意思吧，您的一生如此非凡，是普通人不能承受的。
And you would understand why some people staying in the bottom for whole life, because he never stand up after fallen down, but complain others for the rest of life.
你会明白为什么有的人一生坐在低谷，因为他们跌倒一次就再没起来。而是用剩下来的时间抱怨别人。
I'm not really sure how to do this, but if you could help me out by commenting out the code so I can understand, I would appreciate it.
我真的不知道如何做到这一点，但如果你能帮助我所评论的代码，所以我能理解，我会很感激的。
But can you imagine if all the member nations spoke just one language? It would be easy to understand each other, and there would be quicker decisions.
你们能否想象，如果所有会员国只讲一种语言，那岂不是可以更容易了解彼此，更快下决策！
This is a friend of mine, also Chinese. He can't understand English nor French, but if you can speak Chinese then it would be fine.
这是我的朋友，也是中国人。不太听得懂英文和法文呢。不过您要是会说中文那就没问题了。
I read it, but I couldn't understand it. Would you come to my room and tell me how to use them?
我读了，但是我不明白。你可以到我房间来，告诉我怎么使用吗？
I love and admire your culture. I cannot speak your language, however I am willing to learn from you but please think carefully, would we be able to talk and understand each other if I contact you?
我爱，欣赏你的culture.i不能说你的语言，但是我愿意向你学习，但请仔细想想，我们将能够谈论和相互理解，如果我跟你联系呢？
When the British say "I would suggest..." They mean "do it or be prepared to justify yourself." but what others understand is "Think about the idea, but do what you like."
当英国人说鯥“我想建议的是……”时，他们的意思是“去实践或者做好准备证明你自己”，而其他人却理解成了“考虑一下他的点子，但还是做我想做的”。
When the British say "I would suggest..." They mean "do it or be prepared to justify yourself." but what others understand is "Think about the idea, but do what you like."
当英国人说鯥“我想建议的是……”时，他们的意思是“去实践或者做好准备证明你自己”，而其他人却理解成了“考虑一下他的点子，但还是做我想做的”。
应用推荐