I admire the people who talk least but work most.
我欣赏那些少说多做的人。
People should not only always think of themselves, but work for others.
人们不仅要为自己着想,还要为他人付出。
I do get real speaking roles, but work can be hard to come by if you're not a popular star.
我的确拿到了有台词的角色,但如果不是人气明星,可能很难拿到这份工作。
However, many nurses can be paid really well but work shorter hours than the traditional 40 hour work week.
然而许多护士们收入不菲,工作时间却短于一般的每周40个小时。
Complementary color schemes are tricky to use in large doses, but work well when you want something to stand out.
要大量使用互补色是很难把握的,但是如果你想突出某些东西,互补色的效果却很好。
I want to take a vacation, but work always gets in the way of my plans.
我想去度假,但是工作总是让我的计划不能成行。
I know, but work was so busy last week that I didn't have time to go to the supermarket.
我知道,但是上周工作那么忙,以至于我都没有时间去超市。
Animation is not to use the material or creative way, but work is in line with the nature of animation.
动画不在于使用的材质或创作的方式,而是作品是否符合动画的本质。
You should not complain about the working conditions, but work harder and improve the conditions gradually.
你们不要抱怨条件艰苦,而应该努力工作,逐步改善条件。
We do not provide load balancing capabilities in Cloudcat itself, but work with the infrastructure provided capabilities.
我们在CloudCat自身中不提供负载平衡的能力,但是可以与基础架构提供的能力协同工作。
I never give up when confronted by difficult problems, but work with confidence and persistence until I find the solution.
在面对困难的时候,我总是未曾放弃,充满信心,一直努力,力争找到最正确的答案。
Luck and connections obviously can play a contributing role, but work is the foundation, and personal initiative makes it happen.
虽然运气和人脉关系显然也会有所帮助,但工作还是基础,要有主观能动性才能实现。
Pressure, solvent flowrate and heating rate all have positive effects on extract formation rate(EFR), but work in different ways.
在所考察的范围内,压力、流量和升温速率的增大均可提高萃取物的生成速率。
The highway is frequently blocked by rockfalls, most of which can be cleared in days, but work was still in progress at Attabad in mid-March 2010.
这条公路常常由于落岩阻断,大多数情况下几天就能疏通,但是这次灾害造成的断道,抢修工作直到3月中旬还在进行。
Practice answering difficult questions before the interview.Rehearse answers, but work on fluently delivering the answers so they do not seem forced.
在面试前要练习回答难题,演练下答案,但要注意表达流畅,否则会觉得很生硬。
They reckon that paid employment by itself can't fulfil, but work – as in productive effort which can include domestic responsibilities – can and does.
他们认为带薪的雇佣劳动本身无法使人感到满足,但是工作——具有生产性质和社会责任——可以也确实使我们感到满足。
An excessive focus on work can be harmful to one's health and interpersonal relationships, but work is also a source of meaning for many individuals.
将过分的精力放在工作上对健康和人际关系都有危害,但对很多人来说,工作也是人生的意义所在。
Practice answering difficult questions before the interview. Rehearse answers, but work on fluently delivering the answers so they do not seem forced.
在面试前要练习回答难题,演练下答案,但要注意表达流畅,否则会觉得很生硬。
Practice answering difficult questions before the interview. Rehearse answers, but work on fluently delivering the answers so they do not seem forced.
在面试前要练习回答难题,注意表达流畅,否则会觉得很生硬。
Of particular value is the fact that Skype chats are not only encrypted but work only between people who trust each other—the best possible defence against spam.
尤具价值的是SKYPE的聊天功能不仅加密而且只在信任的人中进行,所以是对付垃圾信息的最有效防御。
So the key is to remember that what we’re looking for is a balance between the things we love — not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以,重点是明白我们要寻找的是我们喜欢干的事情之间的平衡点—不仅仅只有工作和工作之外的生活,也包括工作,家庭,爱好,家务和其他一切我们感兴趣的事情。
But the ultimate challenge many psychologists developing performance programs encounter is to find techniques that not only relieve anxiety but work to help a person succeed when the stakes are high.
然而许多心理学家在研究此类项目时,所面临的最后挑战就是如何能找到一种方法,不仅能缓解焦虑,又有助于人们在高压情况下取得成功。
Why this works is obscure. But work it does.
这个方法为什么如此有效实在令人费解。
Why this works is obscure. But work it does.
这个方法为什么如此有效实在令人费解。
应用推荐