One day, he saw a pile of wasted paper on his way, in which he found others' lost property. He waited for the owner but without result.
一天，他在路上看见了一堆废纸，(发现)里面有别人遗失的财物，没等到失主。
As a result, documents using different domains but the same topics can be exchanged or merged without having to generalize the topics.
结果，可以交换或合并使用不同域但有相同主题的文档，而不必泛化主题。
Major stress like surgery or cancer could result in hair loss, but this is usually temporary and the hair will likely regrow without treatment once the stress has passed.
像手术和癌症的重压可以导致脱发，但是这只不过是暂时的，你的头发在这种治疗上的压力过去后又可以重新长出来。
This is, of course, but a single result-and supporters of inflation do not propose to give up without a fight.
当然，这不是单独一个结果，并且膨胀理论的支持者不打算不战而降。
But often, the result is a do-nothing benchmark, which the compiler can optimize away partially or completely without you realizing it, making the test run faster than expected.
但是，这样做得到的往往是一个不做任何事的基准，在您不知情的情况下，编译器可能将此操作部分地或者完全地优化掉，使得测试运行起来比预期更快。
Users by user ID without Named users assigns one or more users known by user ID, but removes a set of users from the result set.
UsersbyuserIDwithoutNamed Users用于分配按用户ID标识的一个或多个用户，但从结果集中删除一组用户。
But as a result of crisis, some 100 million more people may remain without access to safe drinking water in 2015.
但受危机影响，2015年用不上安全饮水的人口可能会新增1亿左右。
Group members without Named users queries for members of a group, but removes a set of users from the result set.
GroupMemberswithoutNamedUsers用于查询一个组的成员，但从结果集中删除一组用户。
Group members without Filtered users queries for members of a group, but removes a set of users from the result set.
GroupMemberswithout FilteredUsers用于查询一个组的成员，但从结果集中删除一组用户。
It has not been achieved without immense help or indeed sacrifice, but that is the result of your great success in lifting up the vibrations.
如果没有巨大的帮助或者真正的牺牲它就不会实现，然而这是你们在提升振动上的伟大成功的结果。
In this system imagination does not mean conscious or intentional thinking on some subject or visualization of something, but imagination that turns without any control and without any result.
在这体系里，想像指的并不是有意识的或有意的思考某些主题或对某些事物加以视觉化的思考，而是那迳自空转的没有任何控制也没有任何结果的想像。
The result indicated, fed-batch culture could lead to the increase of thallus but without the increase of plasmid concentration.
结果表明，分批流加菌体量虽然有所增加，但质粒浓度并未明显提高。
As a result, our children may grow up with clean hands and good manners, but without any idea how to manage their money.
结果，我们的孩子长大了，双手干净，礼数周全，但是理财观念却是半点没有。
The result shows that external capital and technologies can bring about the economic growth for some time but without sustainable growth drive.
结果表明：依赖外部资本和技术可能获得一定时期的经济增长，却无法获得经济持续增长所需要的增长能力。
This vapor is a result of the nicotine that is found in the cartridge, heating up by the atomizer device and creating vapor smoke, but without the smell of smoking real tobacco.
这种蒸汽是一个尼古丁盒被设备加热和制造蒸汽雾化烟，但没有真正的吸烟草的气味。
Meanwhile, Soseiki emphasizes the importance of money to love. In other words, one cannot purchase love with money, but on the other hand, love is to be lost without money. As a result, t...
同时，漱石又强调了金钱对恋爱的重要性，即金钱买不来爱情，却能因金钱而被卖掉。
The course is hard, but the result is pleasing. As an old saying goes, "no sweet without sweat."
正如人们所说，“不付出汗水，就不会有甜蜜”。
But in both cases the joy is a result of overcoming genuine challenges and can't be experienced without toil.
但是在这两种情况中，快乐都是战胜真正的挑战的结果，没有经历痛苦，就体会不到这种快乐。
But in both cases the joy is a result of overcoming genuine challenges and can't be experienced without toil.
但是在这两种情况中，快乐都是战胜真正的挑战的结果，没有经历痛苦，就体会不到这种快乐。
应用推荐