It is one of the smallest colleges in Oxford but with the best library.
它是牛津最小的学院之一，但拥有最好的图书馆。
But with the arrival of spring, the refugees will be moved again.
但随着春天的到来，难民们将再次被转移。
On the farm, my father often got drunk and came home not only with his fists, but with the rifle, and threatened us with it.
在农场里，我父亲经常喝醉，回到家时不仅用拳头，还用来复枪恐吓我们。
With the originals, volunteers' eyes tended to stay longer on certain places in the image, but with the altered versions they would flit across a piece more rapidly.
对于原作，志愿者的目光往往会在图画的特定区域停留较长时间，但是对于改动过的作品，他们会以更快的速度掠过。
But with the short-lived fix, his myopia improved.
在随后的短期修正后，他的近视的确得到了改善。
But with the admittedly large exception of ge, the dream died.
但是由于通用的大例外(这一点是公认的)，这个梦想破灭了。
But with the use of XSL transformations, it doesn't have to be that way.
但是通过利用xsl转换，不一定非要如此。
But with the declining emphasis in schools, neatness is becoming a rarity.
然而在学校越来越不重视书法的情况下，似乎连整洁也成了奢求。
But with the FCC's nanoengineered coating that figure rises to 96.21 percent.
但是，FCC的经纳米技术处理过的涂层可以将这一数据提高到96.21%。
But with the economy gathering steam, investors may not cave this time around.
但随着美国经济动力不断增强，投资者这一次或许将伺机出动。
But with the FCC's nanoengineered coating, that figure rises to 96.21 percent.
但是，FCC的经纳米技术处理过的涂层可以将这一数据提高到96.21%。
But with the other engines of Japan's growth still shaky, it might not be their last.
但在日本其他经济增长引擎立足未稳的情况下，这可能不会是最后一次。
But with the hope that the owl can save her son's life, Mrs. Frisby is no longer afraid.
怀着猫头鹰可以救儿子的希望，弗里斯比太太心中就不再恐惧了。
But with the number of male pilots dwindling further every month, Arnold reversed his position.
但是，由于男性飞行员的数量逐月下降，阿诺德终于转变了态度。
But with the approach in the section on per-login namespaces, that is exactly what will happen.
但是，通过使用“每个登录专用的名称空间”一节中的方法，确实可以实现这种效果。
But with the changing trends, people are taking interest in this small corner of the house.
但随着装修风格的日新月异，人们对房间中这一角终于开始感兴趣了。
Daughters seem to embody their male relatives' agenda-but with the rough edges planed away.
女儿们似乎将他们男性亲属的责任集于一身——但随之却是磨平了棱角。
But with the help of the now widowed Grazia, Christophe spent ten fruitful years in Switzerland.
但是在当时已经孀居的葛拉齐亚的帮助下，克利斯·朵夫在瑞士度过了十年硕果累累的生活。
But with the right mindset and a few practical tools, you can not only survive but flourish.
然而，如果能采用正确的心态和一些实用的技巧，不仅可以让你在职场上生存，还可以蓬勃发展。
But with the victors apparently squabbling among themselves, which ones should people support?
但随着胜利者们在互相争吵，人们又应该支持哪一个呢？
Class libraries are reusable, but with the caveat that they be bounded by the language runtimes.
类库是可以重新使用的，但他们可能被限制于语言运行时环境。
But with the American wind industry in the doldrums, there are few other big investments pending.
但是，美国的风电业处于低迷期，还有一些其他大的投资没有付诸实施。
But with the power these companies hold, no matter what they do they will be the targets of criticism.
但是由于拥有强大的实力，无论他们做什么，都难免会成为批评的对象。
But with the 2009 IWC meeting looming, it is worth rehearsing the arguments against scientific whaling.
随着2009年IWC年会的迫近，有必要重新讨论科研捕鲸。
You think of a spacecraft flying past Mars or Venus, but with the Sun, it is a little bit different.
你会设想探测器飞越火星或者金星，但要飞越太阳就有点儿难了。
I hated to give up the middle-class tax cut, but with the deficit Numbers worse, there was no choice.
我不愿意放弃中产阶级减税计划，但由于赤字情况恶化，我没有别的选择。
But with the draft rule clearly focused on market-making, the Banks may need to rethink their strategy.
但由于法则草案矛头直指做市活动，这两家银行可能需要重新考虑战略。
But with the introduction of the Nuclear Safety and Control Act in 2000, the the regulator's job changed.
而随着2000年《核安全与管制法》简介的推行，监管机构的工作内容改变了。
In such a case, you may want to have a button as in the previous section, but with the code shown in listing 4.
在此情况下，您可能希望拥有一个按钮(如前一部分中那样)，但是要和清单4所示的代码结合使用。
In such a case, you may want to have a button as in the previous section, but with the code shown in listing 4.
在此情况下，您可能希望拥有一个按钮(如前一部分中那样)，但是要和清单4所示的代码结合使用。
应用推荐