But with one major exception, can anyone argue that the basic needs of everyone in the rich nations cannot now be met?
但是，有一个显著的例外，有人能否认现在没能满足富裕国家里每个人的基本需求吗？
I would have liked a few more moments like that, but with this one exception, DeLay didn't believe in consorting with the enemy.
我真希望还有更多这样的庆祝两党合作的时刻，但这是唯一的一次，连迪莱都不相信能够同敌人合作。
As with the SAX and DOM factory classes, one exception handles requested — but unsupported — features, and another exception handles instantiation errors.
对于SAX和DOM工厂类，一个异常处理已请求的但不受支持的特性，另一个异常处理实例化错误。
The one exception was the whale noodle dish, but I'm going to say its success had more to do with the noodles and spicy broth than it did with the whale.
唯一例外的是鲸鱼面料理，但我得说这碗面之所以好吃更多的是因为面条的关系，以及辛辣的汤料，而不是鲸鱼本身。
The one exception was the whale noodle dish, but I'm going to say its success had more to do with the noodles - and the spicy broth - than it did with the whale.
唯一例外的是鲸鱼面料理，但我得说这碗面之所以好吃更多的是因为面条的关系，以及辛辣的汤料，而不是鲸鱼本身。
Figure 17 compares a completely human task based process with one which is mostly automated but for rare exception cases.
图17比较了一个纯粹的人工任务与一个除个别情况外几乎完全自动化的任务。
Beilock found that distractions, such as recalling a list of random words, affected the performance of novices, but expert golfers were not so easily thrown off - with one critical exception.
Beilock发现，例如回想一组随机单词，分心会影响新手的表现，但专业选手并没有那么容易掉链子——仅有一种例外情况。
He's still a dominant player, but two nagging questions will hurt his case for a big deal: One, with the exception of that magical season in Philly under Larry Brown, is Iverson a winner?
他还是一个很有统治性的球员，但是两个恼人的问题将会对他签一份大合约产生影响：一是除了在费城76人时在拉里·布朗手下打球的那个赛季之外，艾弗森是个胜利者么？
He's still a dominant player, but two nagging questions will hurt his case for a big deal: One, with the exception of that magical season in Philly under Larry Brown, is Iverson a winner?
他还是一个很有统治性的球员，但是两个恼人的问题将会对他签一份大合约产生影响：一是除了在费城76人时在拉里·布朗手下打球的那个赛季之外，艾弗森是个胜利者么？
应用推荐