But investors were so keen to chase higher yields that they were willing to dispense with these protections.
但投资者曾过于追求高额投资收益，以致愿意放弃必要的保护措施。
She could have overtaken Davenport with a victory at the JPMorgan Chase Open, but had to withdraw before the quarterfinals because of a strained chest muscle.
其实，早在摩根大通网球公开赛上，如果取得胜利的话，她就有机会超过达文波特，然而因为胸肌拉伤，她不得不在四分之一决赛前退出比赛。
"If I met someone I really liked I'd chase her, " Gong told me with a rueful smile, "but if she was a practical girl I don't think I'd manage to catch her."
宫无奈的笑着告诉我：“如果我真的遇到了我喜欢的女孩，我会去追她，但是如果这个女孩太过实际，我想我没有办法可以追到她”。
New York City author, social media consultant and mom Tamar Weinberg says, "people disagree with the concept of badges, but I think it's fun to chase after new opportunity &status."
已为人母的纽约市作家、社交媒体顾问塔玛‧温伯格(Tamar Weinberg)说：“大家不认同”徽章“的概念，但我觉得追逐新的机会和状态很有意思。”
But the dream paid off, and I found someone willing to chase it with me. Stick with it, and you will, too.
但是梦想实现了，并且我发现有人愿意和我一起去追逐它。坚持梦想，你也会实现的。
No one disputes that Zigler, who was in his 60s, died of natural causes, but Simpson said his department is looking into charging Chase with financial fraud.
60多岁的齐格勒属于自然死亡，这点双方都没有异议。然而辛普森表示，有关部门正在调查，指控蔡斯涉嫌金融欺诈。
The group's return on equity hovers at 8-11%—poor by its standards but on a par with JPMorgan Chase.
汇丰银行的净资产收益率在8%~11%之间徘徊，并未达到其设定的标准，但与摩根大通水平相当。
Happiness is like a beautiful butterfly. The more you chase it away, it soars high. But leave it alone, and sit down at peace. It will settle near, and then grasp it with ease.
幸福就象是一只美丽的蝴蝶，你越追逐它，它就飞得越远越高，但是把它放在一边，静静地坐下来，它就会靠近你，然后就会很轻易地抓到它了。
But the rest of your life is being shaped right now, with the dreams you chase, the choices you make, and the person you decide to be.
但是你的余生从现在开始成型，包括你的梦想，你的选择，和你要成为什么样的人。
But he then immediately shrinks to half the size of Jerry, then to the size of an ant, and runs away from Jerry, who proceeds to chase him with a fly-swatter.
但之后他的个头就缩到只有二分之一个杰里这么大，然后再缩成了蚂蚁大小，只好从拿着只苍蝇拍追打他的杰里面前逃跑了。
The lioness did not care to chase, but cut the veil and made it dirt with its jaws and claws.
母狮并无追赶之意，它用嘴和爪子撕破并且弄脏了那方面纱。
However, the noisy dog cry brings in police's chase gradually, Andy and Bruce, but also some room's dog dog can not but use each strange means to socialize with them.
然而，逐渐吵闹的狗叫声引来警察的追逐，安迪和布鲁斯，还有一屋子的狗狗不得不利用各种稀奇古怪的办法与他们周旋。
However, the noisy dog cry brings in police's chase gradually, Andy and Bruce, but also some room's dog dog can not but use each strange means to socialize with them.
然而，逐渐吵闹的狗叫声引来警察的追逐，安迪和布鲁斯，还有一屋子的狗狗不得不利用各种稀奇古怪的办法与他们周旋。
应用推荐