But wild populations have been reduced by too much harvesting.
但是野生人参数量由于过度采集已经减少了。
But the prizes awarded to the winners were not MEDALS, but wild olive wreaths.
不过，授予获奖选手的不是奖牌，而是橄榄枝编成的花环。
Androsace is a type of flower which is very small but wild... can grow everywhere... even on stones.
(点地梅)是一种小而野的花，它可以生长在任何地方，甚至在石头上。
But wild type GFP and EGFP are not ideal to detect the transient changes of gene expression regulation.
但野生型GFP及增强型GFP等因半衰期长，稳定性强，对反映一过性转录表达调控的变化不甚理想。
He went to shoot a wild duck, But wild duck flew away; Say Simon, I can't hit him, Because he will not stay.
他去打野鸭，但是野鸭飞走了；西蒙说，我打不中它，因为他不呆在那里。
It was fun to start with, but wild behaviour and ridiculous events have left little to enjoy. Will you be watching its last series?
该剧一开始很有趣，但后来疯狂的行为和荒谬的事件让我们越看越不爽。你还会看最后一季吗？
But wild tales are by no means the norm for human spaceflight and NASA is hoping for a less eventful day of launch attempts for Ares I-X on Wednesday.
不过野生动物袭击在发射中并不是经常发生，NASA也希望在周三战神I-X的发射中可以避免此类事件。
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
只有旷野的走兽卧在那里。咆哮的兽满了房屋。
But when you have a large population, well, the whole population can't just get up and move to follow a wild herd of animals.
但是当你所属的种群人数众多时，就不能整个种群一起追踪一群野生动物。
We knew it was difficult to recover a body because any corpse left in the wild will be eaten, but we thought we could learn the name of the man.
我们知道找回一具尸体是困难的事情，因为遗弃在荒野的任何尸体都将被吃掉的，但是我们认为我们可以查到这个男人的姓名的。
However, if safe areas like those prey animals have in the wild are provided, the prey population drops to low level but not extinction.
然而，如果能给被捕食的动物提供一些它们在野外时那样的安全区域，它们的数量会降到很低但不灭绝。
But then at other Clovis sites, there's also a lot of evidence that the Clovis people mostly gather plants and hunted small game, like rabbits and wild turkeys.
但在其他克洛维斯人的遗址，也有很多证据表明克洛维斯人主要采集植物和狩猎小型猎物，比如兔子和野火鸡。
At the time, people were wild for travel and for experiencing new places; but not everyone could afford it.
当时，人们热衷于旅行和体验新地方；但并不是每个人都支付得起这些费用。
Large mammals once wandered the volcano slopes, but today, foxes, wild cats, rabbits, and mice are more common.
曾经在火山山坡上游荡的是大型哺乳动物，但现在，那儿更常见的是狐狸、野猫、兔子和老鼠。
Large mammals once wandered the volcano slopes, but today, foxes, wild cats, rabbits and mice are more common.
大型哺乳动物曾经在火山山坡上漫步，但现在，狐狸、野猫、兔子和老鼠更常见了。
Pulling the feces apart to see what they contained revealed that wolves seem to prefer roe deer, but also ate wild boar, hare, and badger.
分解粪便显示，狼似乎更喜欢狍，而且还吃野猪、野兔和獾。
She had to not only teach the child all the usual school subjects, but also control Helen's sometimes wild behaviour.
她不仅要教给孩子学校里的所有常规科目，还要控制海伦有时疯狂的行为。
Normally, male grey seals live to be around 25 years old in the wild, but under the good care of the organization, Yulelogs just turned 31.
通常情况下，野外的雄性灰海豹能活到25岁，但在该组织的悉心照料下，Yulelogs 刚满31岁。
The snow is deep, but off I go into the wild.
积雪很深，但我还是走到了野外。
If the wild beasts in the forest had but devoured us, we should at any rate have died together.
如果当时森林里的野兽把我们吃了，我们总还能死在一起。
There are wild elephants in Malaysia, Thailand and several other countries but most people will never see them.
在马来西亚、泰国和其他几个国家都有野生大象，但大多数人永远不会看到它们。
The adorable female calf is the second black rhino born this year at the reserve, but it is too early to tell if the calves will make good candidates to be returned to protected areas of the wild.
这头可爱的雌性小犀牛是该保护区今年出生的第二只黑犀牛，但要判断这些幼崽是否会成为返回野生保护区的好的候选者还为时过早。
We know that the virus is being spread by wild birds but we need more research to fully understand their role.
我们知道病毒是由野生鸟类传播的，但我们需要进行更多的研究以充分了解其作用。
I have probably consumed some nuts that were not raw. Also made the most amazing Thai Lettuce Wraps but the sauce had wild raw honey, which is raw but not vegan.
我可能还吃了一些不能算生食的坚果，也做了一些令人惊异的泰国生菜手卷，但芡汁中有野生蜂蜜可以算作生的但不是素食。
One notorious market in Nansha has been closed, but conservationists fear the wild animal business is simply being pushed underground.
南沙的一家臭名昭著的市场已经被关闭了，但是保护组织担心野生动物交易会转到地下。
But few groups of wild animals are like the Florida panthers.
但是，没有多少野生动物有象佛罗里达美洲豹那样的好福气。
Some of the whales in the area were formerly captive but reintroduced to the wild after being rehabilitated.
以前在这个地区捕捉到的一些鲸鱼恢复健康后被重新放回野外。
Higher levels are said to be found in wild tomatoes, but those grown domestically still contain glycoalkaloid.
在野生番茄里这种物质的含量更高，但人工种植的番茄还是多少有一些影响。
Higher levels are said to be found in wild tomatoes, but those grown domestically still contain glycoalkaloid.
在野生番茄里这种物质的含量更高，但人工种植的番茄还是多少有一些影响。
应用推荐