He has just set up his own business but it will take him a while to get established.
他刚建立起自己的公司，但要站稳脚跟还得花上一段时间。
He continues by mentioning Microsoft's homepage, which also has 3 ads but only one is showing, while two are hidden, at least at the time when the study was made.
接下来Fadeyev又谈到了微软的网站，它上面也有3个广告，但在同一时刻只呈现出其中一个而将另外两个隐藏起来，至少在Fade yev调研时是这样的。
But while it looks like he has sprouted legs, this angler fish's limbs are just the fins he USES to balance himself on the sea bed.
不过虽然看上去好像他长出了腿，其实这条琵琶鱼的“四肢”只是它用来在海床上保持自身平衡的鳍罢了。
But while he misses the Tarzan ropes, he's glad that the litigation rate has declined, and he's not nostalgic for asphalt pavement.
然而，虽然他失去了人猿泰山的吊绳，但是他很高兴诉讼率下降了，而且他对沥青路面也毫无怀恋。
He is never likely to leave hospital, but as well as his computer he now has a special device above his bed which lets him read books while lying down.
他几乎没有了出院的可能，无论如何，病床上装置了特殊的设备，让他可以使用电脑和躺着看书。
“It was pretty lonely out there for a while in paid land, ” he said last week. “But it has become pretty clear that advertising alone is not going to sustain online business models.
“刚开始付费时，我们感觉到孤立”，他上周说到，“但是现在显然表明：单纯的广告并不能支撑线上商业模式。
While recognizing that he was before I had a boyfriend, he has a lot of women, but we did not care about each other before, because I love him, I love him now, rather than in the past, he!
虽然认识他之前我有过一个男朋友，他有过很多女人，但是我们彼此都没有在乎过，因为我爱他，我爱现在的他而不是过去的他！
But while Mr. Rosegrant sees GM crops as an "important" part of the solution, he adds, "there has to be a lot of mainstream crop breeding as well, not just one or the other."
然而，尽管罗森格兰特先生认为这些转基因作物是解决高产问题的一个“重要”组成部分，他又补充说，“这种育种方法应该是大多数育种方式的主流，而不仅仅是这种或那种作物的育种方式。”
But Hamza said, 'I have a bed and food while that guy has nothing.' And so he persuaded his parents to give the poor man the 100.
他说服了父母给穷人100元.
Drummer Lucas Dorrell regularly played in noisy pubs and clubs while he was in college. He thought his hearing was fine, but a simple test has shown otherwise.
在大学期间，鼓手卢卡斯·多雷尔经常在嘈杂的酒吧和俱乐部表演。他认为他的听力很好，但一个简单的测试表明并非如此。
He wants to be out there contributing, especially while Kwame Brown has spent so much time out with injuries of his own, but his ankle is still holding him back a bit.
他很想做点贡献，特别是当夸梅·布朗也因伤休息之后，但是他的脚踝拖累了他。
He didn't score much, but his ability to run the team's offense has made him an important player for team China, which has longed for a decent guard for a while.
他投篮不多，但能够把球队的进攻盘活，是中国队不可或缺的成员，中国队很久以来就一直在寻找这样一名出色的控位。
But in all fairness, Vujacic has never lived up to the merits of the contract he signed a few years back, while Brown has dazzled Laker fans with an array of aerial acrobatics.
但平心而论，莎莎还没有实现他几年前签合同时的价值，与此同时布朗一系列的空中技巧让湖蜜惊讶不已。
He used to be a first-rate workman, but he has been on the downgrade for some while now.
他过去是第一流的工匠，可是近一段时间退步了。
But Hammond's decision to turn down the job has shocked Wenger while Reading chiefs, too, are surprised that he is staying.
但是哈蒙德决心拒绝这份工作，这令温格感到吃惊，同时雷丁老板也感到意外他会留下。
We cannot but pity the boy who has never fired a gun; he is no more humane, while his education has been sadly neglected.
我们不能不替一个没有放过一枪的孩子可怜，可怜他的教育被忽视，他不再是有人情的了。
And I don't mean that Odom is just competent enough to play on the perimeter at 6'10", but he actually excels while doing it and has the ball-handling skills of a NYC playground point guard."
我并不是说奥多姆有6'10“高就在外线有足够优势，但是请注意，他还有一手如纽约得分后卫一般娴熟的运球技巧，加起来算一个出色的外线球员了吧？
Our own personal troubles are forgotten while we look, not only upon what God has done, and is doing for Zion, but on the glorious things he will yet do for his church.
当我们转晴，不仅看到上帝已经为锡安作的和祂正在为锡安所作的事，更看到祂尚要为祂教会作荣耀的事，我们就会忘记个人的难处。
But Wenger has explained that while there is money available to him, he would rather see his injured players return to fitness than splash out in the transfer market.
不过温格解释道，尽管有资金提供给他，比起在市场上砸钱，他更乐意看到自己的伤员复出。
On the scan his Achilles is completely clear but as soon as he stays out for a while it tightens up and he has pain.
在扫描上，他的脚后跟完全没问题，但只要他出去站一会儿，他的脚后跟就发紧，他感受到疼痛。
Although Lee men regret, but he still has to legally be detained for 10 days, while the police that will temporarily take care of black.
尽管李男感到后悔，但他仍得依法被拘留10天，而员警表明，会暂时照顾小黑。
Lk. 24:6 he is not here but has been raised. Remember how he spoke to you while he was still in Galilee.
路二四6他不这里，已经复活了。当记著他还在加利利的时候，怎样对你们讲过。
Lk. 24:6 he is not here but has been raised. Remember how he spoke to you while he was still in Galilee.
路二四6他不这里，已经复活了。当记著他还在加利利的时候，怎样对你们讲过。
应用推荐