You may know all the words on the right, but which of the following carries meaning?
你可能知道右边的所有单词,但是下面哪个有意义呢?
There are plenty of emerging, smaller industries, but which ones are the most promising?
如今有许多新兴的、规模较小的行业,但哪些是最有前途的呢?
If you're a manager, you want to reward good values and behaviors, but which ones?
如果你是一个经理,你想奖励好的价值和行为,但是哪一个更重要呢?
So the real dilemma lies not in what handset you choose, but which network you opt for.
所以真正的困境不在于你选择什么手机,而在于你选择什么网络。
He sees the things which belong in his present picture but which are not yet there.
他能从目前的现状中看出一些虽未发生的事态。
We all have positive qualities, but which ones are the ones I want someone to love me for?
我们都有优点,但是哪些是我希望别人也承认的优点?
Which captured the wildness of the natural world around him but which bordered on abstraction.
这种技法抓住了他周围自然世界的粗犷,但接近抽象派。
And that which is neither here nor there-but which must exist for here and there to exist.
以及既不在这儿也不在那儿的东西——为了要这儿和那儿存在而必须存在的东西。
A last, almost selfish thought, and less heroic than the rest, but which was intolerable to him.
最后这一念,几乎是自私的,不如其他思想那样光明磊落,但这一念使他不能忍受。
Finally, the prediction that I am least sure of, but which, if prescient, would be the most profound.
最后,这只是我个人的猜测,还不能确定,如果猜中了将意义深远。
Yes, there are hundreds of Numbers stored but which one is the contact person in case of an emergency?
是的!手机里存了好几百个电话号码,但哪个是紧急状况下可以联系的人呢?
You expect me to account for opinions which you chuse to call mine, but which I have never acknowledged.
你想要把这些意见说成我的意见,我可从来没承认过。
I enjoyed English, biology, and chemistry at school, but which one should I choose to study at university?
在学校里,我很喜欢英语,生物和化学这些科目,但是在大学里我应该选择哪一种作为专业呢?
Syncing tool similar to Dropbox but which allows you to use your own server (or some already existing servers).
类似于Dropbox的同步工具,与后者不同的是它允许您使用自建服务器(或者是其他可用的服务器)。
The children in the experiment are then asked, not where the chocolate is, but which cupboard Maxi will look in.
实验者问参加实验的孩子:Maxi会到哪个橱柜找巧克力?
So generally, an archive file format such as ZIP, TGZ or RPM is chosen, but which one you pick is entirely up to you.
所以通常来说,选择一种压缩文件格式,比如zip、TGZ或RPM,作为发布包的格式,但具体选择哪种完全取决于你自己。
These were all qualities he recognized in himself, but which all could be improved upon, and so he became a Buddhist.
这些特质他都可以在自己的身上找到,但也都还有着可提高的空间,于是他成了一名佛教徒。
When setting your goals, aim for something which feels like a challenge, but which you're pretty sure you can reach.
要制定一些感觉像个挑战但确定会实现的目标。
McRae was forced to become more critical of me, which I think made him somewhat uncomfortable, but which had some impact.
麦克雷被迫加大对我批评的力度,我想这么做可能使他自己感到有些不自在,但这种批评还是带来了一些效果。
So engineers are interested in banded matrices with banded inverses, but which matrices those are is by no means obvious.
因此,工程师们才对拥有带状逆阵的带状矩阵感兴趣,然而那些是什么样的矩阵却并非显而易见。
The virus is made of eight gene segments of known provenance but which have not previously been seen in this combination.
病毒由8个已知基因片段组成,但是组合方式却前所未见。
It quoted the example of a 2GB DDR3 module that started this year priced at $46.50, but which can be had for just $20 now.
它引用了一个2GB的DDR3模块的例子,今年初定价为46.50美元,但现在仅有20美元。
McCormack said a crossings accord would be based on the one Rice negotiated in 2005, but which was never fully implemented.
麦科马克说,过境点协定将基于赖斯在2005年谈判达成的协定,但是那个协定从没有全面实施过。
The answers now pursued in the lab are not whether a genetic component for obesity exists, but which genes are responsible.
如今,实验室所追求的答案不是是否基因因素会导致肥胖,而是哪个基因导致了肥胖。
What is the secret ingredient that so many seem to lack, but which keeps some restaurants in steady business for decades?
那么许多餐厅看起来都缺乏,而恰恰是维持一些餐厅数十年来稳定经营的秘密要素是什么呢?
The question ended up being not which computer was better, but which one would best suit the needs, both present and long term.
这个问题最终讨论的不是哪种电脑更好,而是哪种电脑能最好的满足用户目前还有长期的需要。
Do not try to be everything to your spouse; accept that there are things that you cannot give him or her but which others can.
不要试图成为你配偶的一切;接受有些事情是其他人可以而你不能给他或者她的。
Do not try to be everything to your spouse; accept that there are things that you cannot give him or her but which others can.
不要试图成为你配偶的一切;接受有些事情是其他人可以而你不能给他或者她的。
应用推荐