The system works well in the lab, but the question is whether it will work in reality.
实验室里这个系统看起来不错，但是问题是它在现实中是否可行。
Even better, DRBD is open source, allowing you to tailor it to your needs (but check the DRBD road map first to see whether your need is in the works).
更好的是，DRBD是开源的，允许您根据自己的需求进行调整(但是首先检查DRBD路线图，看看是否您所需要的在其计划中)。
This has nothing to do with whether it supports functions, but is related to how the operation of programs and components works.
函数编程与语言是否支持函数无关，而是指程序操作和组件的工作方式。
But policymakers do not want to know whether something works in a few villages. They want to know whether it will work nationwide.
但是政策制定者没有兴趣知道那些只在一些乡村起作用的东西，他们想知道在全国范围内是否能奏效。
These trials, the critics point out, show whether a drug or remedy works, but not how it works.
批评家指出，这些试验只是证明一种药物或者治疗可行与否，但不会显示它如何起作用。
But it will still be a test of whether Mr Obama can turn goodwill into good works.
但是，这对奥巴马仍然是一个考验：否能把善意变成善举。
There is plenty of dispute over whether QE works, but not over who should be doing it: the central bank, obviously.
量化宽松政策的有效性还存在广泛的争议，但是由谁来执行的问题却是毫无疑义的。显然中央银行才是量化宽松政策的执行者。
The jury is still out on whether the algorithm derived by Afek et al. accurately mirrors the biological system, but what matters from a computer science perspective is that it works.
Afek等人研发的这个算法是否精确地反映了生物学系统，这个问题还未有定论，但是从计算机科学的角度来说关键的是这个方法行得通。
So, whether it particularly stops ovulation or stops implantation is, is the issue, but it is not really clear and there is no study that you can prove which way it works, but we do know it works.
所以，无论是阻止排卵还是阻止移植，都是同样的问题。但是目前还不是非常清楚，也没有研究表明它的具体工作原理，但是我们确实知道这种产品是游泳的。
A woman who answered the phone at the firm confirmed it has employed a lawyer by that name, but hung up when asked whether Pan still works at the firm.
该律所一名女士接了电话，证实律所确实聘用过这名律所，但当问及潘是否还在律所工作时挂了电话。
In their works China, whether as an object of glorification or vilification, is not depicted as it is but as meets the needs of westerners.
但是他们笔下的中国，不管是作为被丑化的对象还是被赞美的对象，总是根据西方人自身的需要，而并非中国的实际来描写的。
In their works China, whether as an object of glorification or vilification, is not depicted as it is but as meets the needs of westerners.
但是他们笔下的中国，不管是作为被丑化的对象还是被赞美的对象，总是根据西方人自身的需要，而并非中国的实际来描写的。
应用推荐