We all grumble about doing housework, but when we started researching, we had no idea how huge issue housework really was.
我们都很讨厌做家务，但是当我们开始讨论这个话题，我们没有意识到家务活究竟是个多庞大的问题。
But when we started quantifying their absorption, we realized that more light could be absorbed than predicted by the wire-packing fraction alone.
但是当我们开始确定它们的吸收率时，我们意识到仅硅线包装部分就能吸收比预测量更多的光。
I don't want to comment specifically on anything taking place at another company. But when we started our work on scalable storage, there were three goals toward that project.
我并不想特别评论发生在别的公司的事情，在我们开始研究可延展存储的时候，主要有三个目标。
A few weeks back, we ran into a few snags when we first started rolling this out, but starting today you can turn on text messaging for chat.
回到几周前，当我们第一次开始发布这个功能的时候碰上了一些小障碍，但是从今天开始你可以在聊天中打开这个功能了。
"We knew the Arctic would be particularly badly affected when we started our studies but I did not anticipate the extent of the problem, " said Gattuso.
“在我们开始研究的时候，我们知道北极的情况特别糟糕，但我们没有预料到该问题的严重程度，”加图索说。
These changes didn't evolve overnight, but it's hard to pinpoint when we moved beyond primitive grunts and started talking.
这些变化并不是在一夜之间形成的，但是很难找出是在什么时候开始，我们超越了原始的呼噜声而说话的。
But we received a surprise before even getting started, when ASDI told us at the external TRR that they wanted us to run the acceptance tests manually.
但是在我们开始验收测试之前我们收到了一个令人惊讶的消息，ASDI在外部TRR中告诉我们他们想让我们手工的进行验收测。
We tried to tell the father not to look, but he pulled the blanket back. When he saw Hamza's body he fainted. People ran to help him and some started filming - it was chaos.
我们试图劝父亲不要看，但他扯下毛毯。看到哈姆萨身体时他晕了。人们跑过去帮他，一些人则开始拍摄-情况混乱。
When we started working on microsensors at Xerox PARC, I was passionate about the work, but it wasn’t something the whole world realized was important.
当我们开始在XeroxPARC上研究微型传感器时，我对这项工作充满激情，然而彼时它并不被全世界都认为是重要的事。
We were worried about battery life when we first started testing WidgetLocker, but have been pleasantly surprised.
我们刚开始测试WidgetLocker时很担心电池寿命，但它带来了惊喜。
But we were comparatively old when we started the company (I was 30 and Robert Morris was 29), so we'd seen enough to know users would need this type of software. [ 2]
但是，我们在创业时年龄都比较大了（当时我30岁，罗伯特·莫里斯29），所以凭经验我们知道用户需要这类软件。
We used to have cash advances, but the company stopped that when they started issuing CARDS.
我们以前是预支差旅费，但自从公司使用信用卡后，就停止了。
I I thought we were just friends, but when I started dating other men, he suddenly got really jealous.
我以为我们仅仅是普通朋友，但当我开始和其他人约会时，他突然变得妒忌起来。
"We started off with a goal of a 7,000 lb cupcake but fate intervened on Friday morning when the baking was supposed to be complete," said Mr Abood.
阿布德说：“我们一开始的目标是一个7000磅的蛋糕，但就在周五早上快完工时，命运跟我们开了个玩笑。”
"We started off with a goal of a 7, 000 lb cupcake but fate intervened on Friday morning when the baking was supposed to be complete," said Mr Abood.
阿布德说：“我们一开始的目标是一个7000磅的蛋糕，但就在周五早上快完工时，命运跟我们开了个玩笑。”
I thought we were just friends, but when I started dating other men, he suddenly got really jealous.
我以为我们仅仅是普通朋友，但当我开始和其他人约会时，他突然变得妒忌起来。
But anyhow I think it all started on Friday when we had a problem.
但是不管怎样我觉得从周五开始我们就遇到了问题。
We felt scared, but when we refused to rape, they started to beat us.
我们挺害怕，但当我们拒绝的时候，他们就打我们。
We had a bit of a problem with the left-front tyre which was beginning to grain, but we were very fast when it started to work and easily caught up the others.
赛车的左前胎有点问题，橡胶颗粒开始脱落，但是当轮胎开始运作时赛车依然很快并且很容易赶上别的赛车。
Rather initially when we started our walk I pointed to a caboose but by pointing to the caboose I picked out a train.
反而一开始我们走的时候，我指着车尾，但通过指着车尾，我说的是一辆火车。
If we started to enhance ourselves, we might be able to do more, but would we still be human when we were done?
如果我们开始自我改良，也许能做更多事，但这样一来，我们仍是人类吗？
It seems like I started racing the other day, but it has been 21 years since my dad told me we might have to stop racing when we were about to start the 7th kart season.
就好像我才刚开始参加比赛，但已经过了21年了，那年我们刚要开始第七年的卡丁车赛季，我爸爸告诉我或许我们无法参加比赛了。
So, you actually might get something out of it, but more importantly, you just need to get the conversation started and remove the barriers that we all have when it comes to talk about money.
更重要的是，你只需要打开话题，消除我们大家都会遇到的壁垒，当谈论金钱时。
When we started selling for you, your prices were a little high, but we knew the quality was very good.
开始销售贵公司产品时，你们的价格就比较高，但我们知道品质是没话讲。
The sea was a bit rough when we started, but on the whole the voyage was plain sailing.
我们启程时，海面有点不平静，但总的来说，这次航行还是顺利的。
The sea was a bit rough when we started, but on the whole the voyage was plain sailing.
我们启程时，海面有点不平静，但总的来说，这次航行还是顺利的。
应用推荐