She has to be polite to me in the office but when we meet outside she always looks through me.
她在办公室里不得不对我有礼貌,可是在外面遇到我的时候总是对我视而不见。
In China, it's common to ask people their age and salary but when we talk to foreigners, we try not to ask those questions.
中国人之间可以打听别人的年龄和收入,但我们和外国人交谈的时候,就要尽量不问这些问题。
We all understand the dangers of doing this, but when we feel our phone vibrate, we're tempted to act against our better judgement.
我们都知道这么做的危险性,但当我们的电话震动时,我们忍不住逆着自己的理智行事。
As they grew more mobile, we let them move freely around the house during the day, but when we were asleep we had to contain them in a large room, otherwise they'd get up to mischief.
随着它们越来越好动,白天我们让它们在家里自由活动,但当我们睡觉时,我们必须把它们关在一个大房间里,否则它们就会胡作非为。
However, sometimes, we don’t feel like going out, but when we get there, we think “Actually, this isn’t so bad, I’m glad I came now“.
尽管有时我们并不愿意外出,但是,当我们身处异地时,我们会想,“实际上,这里还不赖,我很庆幸自己的决定呢。”
For when we will to do good, and do so, we have good character, but when we will to neglect our responsibilities, we have bad character.
因为当我们想做好事,也这么做了,我们就具有了好的品质,但是如果我们有意忽略自己的责任,我们就有坏品质。
We ate the rest of our meal quickly. I took her home on the train but when we reached her station, she said I didn't have to walk her home.
我们很快吃完了饭,我送她回家,但是到了她家那边的车站的时候,她说我没有必要送她回家。
We all dream of meeting our ideal mate, but when we see someone we're extremely attracted to, we're usually too intimidated to approach them.
人人都梦想遇见理想的伴侣,但当遇到了心仪的对象的时候,我们常常不敢去接近。
Sometimes we get stuck in negative states like frustration or guilt, but when we can laugh at our most difficult situations, we can more easily grow through them.
有时我们因为沮丧和内疚而陷入消极状态,笑声却可以帮助我们越过最困难的时刻。
We can easily judge other parents’ methods of teaching their children to be right or wrong, but when we teach our own kids, we always lose the judging standards we set for others.
我们很容易评判其他父母教育子女的是对错,而轮到自己教育子女时,去往往失去了评判的依据。
But when we did the Holy Grail we knew it was a good story that everyone recognises.
但是当我们演绎《圣杯》时,我们发现这是一个每个人都认可的好故事。
But when we say "person," it also — that's more general — it also includes corporation.
但“法人”这个词,更加广义,也指代公司。
But when we begin to use PHP for these purposes, we must also consider our memory usage.
但是当我们出于这些目的开始使用php时,我们也必须考虑内存使用情况。
But when we were greeted by a familiar face, Dr Wilson, I felt like I had come full circle.
但是,当一张熟悉的面孔映入眼帘,我看到威尔逊博士的时候,我觉得自己兜兜转转回到了原点。
But when we think about where anti-bonding orbitals should be, it should be higher in energy.
但当我们讨论反键轨道的时候,它的能量应该更高。
But when we start to question our fears, we begin to realize they are not the final authority.
但当我们开始质疑我们的惧怕时,就开始发现,惧怕不是决定性的。
No. But when we did not and realised we did not, we admitted our failings and tried to improve.
不。但是当我们意识到我们没有的时候,我们会承认我们的失败并试图改进。
But when we cried out to the Lord, he heard our cry and sent an angel and brought us out of Egypt.
我们哀求耶和华的时候,他听了我们的声音,差遣使者把我们从埃及领出来。
But when we test the plug-in we will find that still nothing happens when we press Ctrl + spacebar.
但是在测试该插件时,按下Ctrl +空格键的时候仍然什么事情也没有发生。
But when we got to the next location, it provided me with my most distinct memory of the entire trip.
然而我们的下一站却给了我此行最难以忘怀的一幕。
But when we lose focus and stumble off our path it's hard not to let our frustration get the best of us.
但当我们变得三心二意,行路艰难时,我们很容易就会陷入挫败的泥沼中。
But when we lose focus and stumble off our path it's hard not to let our frustration get the best of us.
但当我们变得三心二意,行路艰难时,我们很容易就会陷入挫败的泥沼中。
应用推荐