But when they cross a busy road by using a zebra crossing, the traffic is held up.
但是当他们利用斑马线通过繁华的马路时，交通就被阻碍了。
After that, Jupiter and Neptune will not meet again until 2022, but when they do meet then, it will not be in Aquarius.
在那之后，木星和海王星直到2022年才会再次相遇，但是当他们相遇的时候，将不在水瓶座。
They have never worried about the soaring price of cabbage but when they fail to cash deposit money they are more anxious than housewives.
他们从不担心白菜价格飙升，但当他们无法兑现存款时，他们比家庭主妇更焦虑。
It doesn't require as much fertilizer as corn does to grow, but when they burn the sugar cane fields, that releases loads of greenhouse gases.
它的生长不像玉米那样需要很多肥料，但是他们燃烧甘蔗田时会释放大量的温室气体。
But when they left, the talks resumed.
他们一离开，谈判旋即恢复。
But when they got back to Earth, they were hailed as conquering heroes.
但是当他们回到地球后，他们被当作征服太空的英雄受到民众的欢呼。
But when they try to predict prices, many past influences have ceased to matter.
但是，当他们试图预测股价时，许多过去的影响都变得无用武之地。
But when they saw Griffith's predicament, they called the frat house instead.
他们看到格里菲斯的困境后，联系了兄弟会。
But when they communicate internally, they have to appeal to their employees' emotions.
但在公司内部进行交流中又需要调动员工的情绪。
But when they hear that their collateral is dropping in value, they demand their money bank.
但是，当他们得知质押物正在贬值时，他们就会要求换回资金。
But when they graduate, they find out that employers actually want much more than test scores.
但当这些人毕业后，他们发现雇佣者们需要的并不只是一个高分。
But when they turn up, and their skin colour is apparent, the job turns out to have been filled.
但是面试的时候他们的肤色明显出卖了他们，雇主们就声称职位已经招满。
They didn't react to the ethanol, but when they smelled death, they quickly swam the other way.
七鳃鳗没有对乙醇做出反应，但当闻到死亡气息时，它们飞速的向反方向逃离。
But when they went out to bury her, they found nothing except her skull, her feet and her hands.
他们就去葬埋她，只寻得她的头骨和脚，并手掌。
But when they want other things, they'll have to learn to save for them, and cut back on other areas.
但是但他们想要其他的东西时，就会学会怎样省钱、怎样在其他方面节省来买这些。
They only happen every few hundred years, perhaps, but when they do happen the results are catastrophic.
这样的事件几百年才发生一次，也许是这样，但当他们一旦发生，后果是灾难性的。
But when they were given a drug called brain-derived neurotrophic factor, or BDNF, they lost their fear.
但是当给他们使用一种含有脑源性神经营养因子的药物后，恐惧消失了。
But when they heard that Jaffna was now peaceful, they arranged a fleet of buses and came back together.
但当他们听说贾夫纳如今已是一派和平时，便安排了个车队，一起返回了贾夫纳。
But when they divvied up the power in their new creation, its founders practised some low numerical arts.
但是当他们在新的创造物中分配权利时，他的创始人们犯了一些低级的数字方面的错误。
People will cringe to listen to it, but when they think about it, it's remarkable how accurate it can be.
人们总是不愿去听这种理论，但是当他们思考时就会发现它有多正确。
But when they had to cope with warmth equivalent to the core body temps of mammals, the bacteria died.
但当温度上升到与哺乳动物内脏器官的温度相当时，土拉杆菌便开始死亡。
But when they came there because of you and they expect to learn from you, you must impart that vision to them.
但当他们因为你而来这儿，并希望从你身上学到东西时，你必须把你的设想传达给他们。
But when they threaded the rope through the pipe and started to pull, the suspect used a knife to cut the rope.
但当他们把绳子扔进管道，并开始往回拉时，这小子用刀子将绳子割断。
Some guys even met women outside, but when they came and saw our houses and how poor we are, they just went away.
一些小伙子认识外面的女人，但是她们来到这里，看到我们的房子，知道我们有多穷，她们就走了。
But when they get close they turn away from our heads and dive for our feet-apparently their preferred snack spot.
但是当他们接近我们的时候，却抛开我们的头，扑向我们的脚，显然脚丫才是他们喜欢就餐的地方。
But when they were subjected to stress, the level of stress hormones remained high much longer than in normal mice.
但它们感受到了压力的时候，它们的应激激素会持续比正常小老鼠的要偏高并且持续更久些。
But when they shine over an eruption at the Icelandic volcano, the results are stunning, as these pictures show.
但是，如果北极光恰好出现在正在喷发的冰岛火山上空，那么这景象就如照片所现，可谓惊艳绝人。
But when they shine over an eruption at the Icelandic volcano, the results are stunning, as these pictures show.
但是，如果北极光恰好出现在正在喷发的冰岛火山上空，那么这景象就如照片所现，可谓惊艳绝人。
应用推荐