The problem isn't persistent throughout, but when it hits, it hits hard.
问题不是始终存在，但是当它出现，就会把你打得满地找牙。
But if that ground is, indeed, sloping, it means that the wind (which tends to follow the ground when it is close to the surface) hits the blades of the turbines at an Angle instead of face on.
但是，如果此处地面确实是倾斜的，这则意味着风(贴近地面吹向叶面)从一种角度吹向发电机叶片，而非正面对吹。
The MIT researchers have a patent on the way, but they are unsure what form their current prototype will take when it first hits store shelves.
麻省理工学院的调查员们马上就拥有这项专利，但是他们不确定他们目前的原型首次在搬上货架时将要采用什么样式。
But on a hillside that means the wind (which tends to follow the ground when it is close to the surface) hits the blades of the turbines at an Angle, instead of face on.
但由于近地面风风向会跟随地形变化，在山坡，这便意味着风会以一定角度撞击涡轮，而不是正面撞击。
It might not seem like much but when it happens almost every day and it's beyond our control, it hits job satisfaction hard.
看起来很小的事情天天发生，并且越来越不受我们控制，这大大打击了我们对工作的满意度。
The light at the background should be 1 stop brighter than the main, but the background light should drop off by a stop when it hits the models back.
而背景光应该比主光强1档，如果当背后的光强于主光是，应当让模特远离背景。
But it is when you pick up your head and look around that it really hits you: this is a very special place, and how extremely lucky you are to have the opportunity to be working here.
但是当抬头环顾四方时，会突然被打动：这是一个如此特别的地方，能有机会在这儿工作是多么地幸运。
This news hits Abruzzi hard, but it gets worse when Maggio admits he also killed Jimmy's son.
听到这消息，Abruzzi并不好受，当听Maggio说他还杀了Jimmy的儿子时，他更难受了。
The root of all superstition is that men observe when a thing hits but not when it misses.
迷信的根源，在于人们只注意到有些事的偶然发生，却忽略了有些事从未发生。
It bends. So when the earthquake hits the building, it's able to just bend and move with that earthquake force but not break.
所以当地震来临时，大厦可以顺震力弯曲，但不会折断。
But when Apple hits a new all-time high, especially after the shellacking it took in 2013, the mind craves reasons.
但当苹果公司的股价创下近来新高，尤其是在2013年的惨跌之后，人们总要探究其中的原因。
A net ball is when the ball hits the net, but doesn't go over it.
落网球就是发球时球触网而没过网。
They have two children but decide not to have more, so the kids can be older when it hits, no pregnancy or babes in arms.
他们有两个孩子了，决定不再要更多的孩子，因此当行星X袭来时，孩子们已经更大些了，没有尚未出生的胎儿或者婴儿。
A lot of fans will be thrilled to see Harry Potter And the Deathly Hallows: Part 2 when it hits UK cinemas this Friday, but there will inevitably be some disappointment.
当《哈利·波特与死亡圣徒》的第二部分在美国影院上映的时候，很多影迷都会忍不住为之疯狂！但难免会有些失望。
A lot of fans will be thrilled to see Harry Potter And the Deathly Hallows: Part 2 when it hits UK cinemas this Friday, but there will inevitably be some disappointment.
当《哈利·波特与死亡圣徒》的第二部分在美国影院上映的时候，很多影迷都会忍不住为之疯狂！但难免会有些失望。
应用推荐