But when I asked my mom what one was, she started crying.
然而当我问起妈妈的时候，她却嚎啕大哭了起来。
But when I asked him about his teacher's death, what we saw was this: oblique.
但当我说起老师的死，我们看到的是这个：眉毛挂下来了。
But when I asked her how things were in the bedroom, her mood switched from sad to angry.
然而，当我问到她们两人的夫妻生活时，她的心情一下从悲伤变成了愤怒。
But when I asked Helen Harrison, who oversees the studio, about this, she said, "That's not true."
但是当我问看管画室的海伦·哈里森时，她说：“事实不是这样的。”
But when I asked him about it, he said his heart was that color because his own heart felt dark.
但当我问他时，他说他的心就是这种颜色，因为他感到生活暗淡。
But when I asked: "How many Chinese here can speak Mandarin fluently?" the participants fell silent.
然而当我提出“在座华人有多少个能很好地以华语表达？”时，全场顿时鸦雀无声。
But when I asked if, for him, strategy was dead, he was close to being offended. "of course not," he replied.
但是当我想他提问时，我说，如果企业战略消亡了，他几乎是被我的提问激怒了似的，“企业战略当然不会消亡，”他回复道。
The girl I met at the party last night seemed very friendly, but when I asked for a date, she gave me the air.
昨晚在社交聚会中遇到的姑娘似乎对我非常怀有好感，但是当我向她定一个约会时间的时候，她却干脆拒绝了。
But when I asked whether they had any intention of sticking around after graduation to build companies and lives, they told me: No way!
但当我问他们是否有意在毕业后继续留在这里，建立自己的事业和生活时，他们都说：一点也不！
At first I thought I was perhaps being too severe, but when I asked several people from other nations, I found that everyone agreed with me.
开始时我以为自己可能是太苛刻了，但当我问了几个来自其他国家的人，他们竟都与我有相同之感。
I went to speak to the man running the boats, but when I asked about a job, he looked me up and down and laughed, saying: 'Sorry mate, you have to be good looking to do this job.
我去跟管理船只的人交流，但当我问到工作的情况时，他上下打量了我，对我笑着说道，‘对不起年轻人，做这份工作得长得好看才行’。
But when I asked for a negotiation on price with their senior executives, they implied me to give them some discounts and they also want a higher price based on that we both accepted.
但当我提出与他们的高层会晤价格时，对方暗示希望有回扣，提出在共同认可的价格上加价。
Today, I went with some friends for a picnic at the park. The whole time I was eating, I swore I could smell dog poop, but when I asked everyone else, they said they couldn't smell it.
今天我跟朋友们去公园里野餐，吃的时候我总能闻到一股狗屎味道，但是朋友们都说没有闻到。
When I learned to ride a bike, I asked him not to leave me alone, but he said it was time.
当我学骑自行车时，我叫他不要留我一个人，但他说是时候放手了。
The manager and the businessman talked for a long period of time, but when he was asked for advice, the businessman stopped for a while and then said, "I have no advice to give."
经理和商人谈了很长一段时间，但当商人被问及建议时，他停顿了一会儿，然后说：“我没有什么建议可以给你。”
He seemed busy with his new clientele and when I asked him about Yolardis he said he had not seen her, but in time he would find out.
他似乎因为新客户的出现而显得有些忙碌。当我问及尤拉迪丝时，他说没有看到她，但是，他表示会尽快弄清楚是怎么一回事。
People at the party were polite to me, but one of the waiters gave me the cold shoulder when I asked for a drink.
每个参加聚会的人倒是对我都很客气。可是当我问一个服务员要一杯饮料的时候，他对我特别冷淡。
When a reporter asked the question, I said that, like a lot of couples, we’d had problems, but we were committed to each other and our marriage was strong.
当一个记者问到私生活问题时，我说，与很多的夫妻一样，我和希拉里有过一些问题，但是我们都忠于对方，我们的婚姻非常牢固。
He was much alarmed when he saw me; but recovering himself, instead of inquiring how I came thither, began to quarrel with me, and asked why I stole his goods?
当他看到我他非常惊讶；但是他反应过来，就开始询问我怎么到哪里的，开始和我争吵，问我为什么我要偷走他的货物？
When I asked the company about it over the summer they said, on the record, that they had not raised new money, but declined to comment further.
我在夏天的时候就此问过该公司，他们说，据其公司纪录，他们并没有集资款项，但拒绝发表进一步的评论。
When I asked a mother how many children she had, she told me she had three, but there were four.
当我问一位母亲她有几个孩子，她回答说有三个，但事实是她有四个。
That's when It all started, the night of that party when you asked me to dance I really wanted to but was scared to get my heart broken once again so I refused.
一切都从那时候开始，那个夜晚那场晚会上你邀我跳舞，我其实很想跟你跳，但是害怕自己再次受伤，所以拒绝你了。
I hate to be the pessimist, but when I am asked this, I want to tell them that they most likely won't make any money so they might as well ask me to do it for free.
我讨厌悲观的看问题，但是，当我被问到这个问题的时候，我要告诉他们，他们非常有可能会赚不到钱，然后令我拿不到钱。
When they asked questions I would give an answer, but my head was still going on with what was in my head.
当他们问我问题时，我会回答他们，但我的脑子里仍想着原来的事。
When they asked questions I would give an answer, but my head was still going on with what was in my head.
当他们问我问题时，我会回答他们，但我的脑子里仍想着原来的事。
应用推荐