It could be anything—gardening, cooking, music, sports—but whatever it is, make sure it's a relief from daily stress rather than another thing to worry about.
它可以是任何事情——园艺、烹饪、音乐、体育——但无论它是什么，确保它能缓解日常压力，而不是另一件需要担心的事情。
But whatever that former life had entailed remained Delno's secret.
但是，无论从前过着怎样的生活，那都属于德尔诺的秘密。
But whatever the cause, it seems to mean fertility rates can overshoot downwards.
然而不管原因是什么，看起来都表示人口出生率下降过头了。
But whatever -preconceptions we had went out of the window as soon as we met her.
但不管有什么偏见，当我们从窗户里中探出头？
But whatever the causes, I'm glad that most plants have not sacked their bees.
但无论何种原因，看见多数植物都没把它们的虫媒炒掉，我很欣慰。
But whatever you do, don't buy a wine that has been artificially reduced in alcohol.
无论如何，不要购买被人为降低酒精度的酒。
But whatever kind of goat you choose, be sure you have a good fence. Goats love to explore.
无论你选择哪种山羊，都要确保有牢固的栅栏，因为山羊非常喜欢探险。
But whatever its quality, the story-teller is the passer-on, the interpreter, the transmitter.
不过无论这个故事是好是坏，讲故事的人扮演的是传授者、译者以及传达者。
But whatever may have been his personal merits, his time was evening, and his subject English!
不管他有什么样的优点，但是他教课的时间是在晚上，他教的科目是英语！
But whatever the reasons, there will be many who still press for the right to use a pseudonym.
不过无论社交网站要求实名制的原因是什么，仍然会有许多人会为了争取到使用假名的权利而继续斗争
But whatever you do, don't zay too much to Tess of his fancy for her, and this chance she has got.
不过无论你说什么话，都不要对苔丝多说他喜欢苔丝的话，也不要提她得到的这个机会。
But whatever the division of Labour, it is not hard to see the two men's usefulness to their party.
然而无论分工如何，已然很容易看到这两人对于党所起到的作用。
But whatever he had, once their friendship had been established, he was always willing to share it.
而且一旦成为朋友，无论得到什么东西，他都愿意分享。
But whatever her reason, Masunaga Optical Manufacturing Co. Ltd. is pleased with the media interest.
不过无论是什么原因，媒体的关注可是让日本增永眼镜公司尝到了甜头。
And I had nodded agreeably, feeling I had won him; my own garage wasn't that great, but whatever.
我点点头，同意他说的话，感觉我赢得了他的好感；我自己的车库不很大，但怎么说也算不上乱。
Later, you can always spend more, a little at a time, but whatever you've got is good enough for now.
日后，你会花费更多的，一次一点，但是你从中收获的会物有所值。
But whatever the historical period, the diets men and women choose tell us a story about gender at the time.
不过无论在哪个时期，男人和女人选择的食品能反映出那个年代的性别状况。
But whatever happens to this specific idea, Dr Kim's and Dr Weitz's invention is likely to have larger ramifications.
但对于这个特定的想法，无论发生什么，基姆和韦茨博士的发明很可能会有更广阔的应用。
Not surprising – but whatever the reason, or the fund manager's judgment, the IRR is a poor guide to the investor.
这并不奇怪，但无论出于何种理由，也不管基金经理的判断如何，对于投资者而言，内部回报率都是一个差劲的指标。
Microsoft was early to recognize the importance of handhelds, but whatever first-mover advantage it had is long gone.
微软很早就认识到了便携式终端设备的重要性，但是移动是第一位优点的时代已经远去了。
But whatever Mr Ahmadinejad thinks, oil exporters would not get more income if commodities were priced in euros or pounds.
但不论内贾德是怎么想的，就算用欧元或是英镑标价，石油出口国也不会得到更多的收入。
But whatever happened, the point was that the rest of drivers started to pick up on this, mainly for the same sort of reason.
但无论发生了什么，重要的是，其余的司机基于同样的原因也开始这样做。
But whatever the national colours flying above each provincial "forward operating base", the food is aways the same: American.
然而，无论各省的“前线工作基地”上空飘扬的是哪个国家的旗帜，各军的食物总是一样的：美国制造。
Some of us believe that the elections were less about spending than they were about persistent high unemployment, but whatever.
我们中的一些人相信选举更加关心持续的高失业率而不是花销，怎么说都可以。
But whatever her precise words, the response of Joe Mankiewicz, the film director who had introduced them, was: 'Oh, don't worry.
不过无论她当时究竟说了什么，介绍他俩认识的电影导演乔•曼凯维奇的反应是：“哇，别担心。他会把你截掉一段的。”
But whatever her precise words, the response of Joe Mankiewicz, the film director who had introduced them, was: 'Oh, don't worry.
不过无论她当时究竟说了什么，介绍他俩认识的电影导演乔•曼凯维奇的反应是：“哇，别担心。他会把你截掉一段的。”
应用推荐