A pattern such as “yyyy mm dd” might look reasonable to developer but weird to a user.
像 “yyyymmdd”这样的模式对于某个开发员来说可能是合理的，但是对用户看来就是很古怪的 。
When he came back his dirty dishes were still in the sink as it were, there on the lab bench; but he noticed something weird about them.
当他重返研究岗位的时候，那些脏了的器皿还像之前一样，躺在实验室操作台上的水槽里。然而，他从中发现了奇怪的东西。
It might sound weird, but glycerol and water make great analogs for the exploding cloud of supernova matter!
这听起来可能很奇怪，但甘油和水是超新星物质爆发云团的极好的近似物。
Well, my brother and I eventually had to go home, but this is where it gets weird!
当然，我和哥哥最终还是得回家的，但一些怪异的事情发生了！
James Franco: It sounds weird, but in my head that was one of the things that justified this project.
詹姆斯·弗朗哥：这听起来很奇怪，但是在我看来这正是证明接下这个项目是有道理的。
But the weird thing is that it's not futile at all. The end results are, quite simply, breathtaking.
不可思议的是，这根本不是徒劳无功。最终的结果简直令人惊叹。
At first this may seem a little weird but trust me, you'll soon find yourself having fun with it.
起初，这看起来可能有点古怪，但请相信我，你很快就会发现自己与之的乐趣。
I know this sounds weird, but I was so interested in my friends, I didn't even notice the sky had gotten darker- not much, just enough.
我知道这听起来很古怪，但是我当时与朋友聊得太投入了，没有注意到天变暗了——暗得不是太明显，只是足以让人察觉。
Your stomach would look a bit weird if you looked inside, but you wouldn't feel anything at all.
如果从内部看，你的胃会显得有点奇怪，但你不会感到任何异常。
It seems a bit weird, but flowers are basically plant reproductive organs.
这看起来有点奇怪，但是花是主要植物生殖部件。
The cottage is also extremely crooked, which was a bit weird at first, but I'm used to it now.
这个小房子已经扭曲变形了，起初看起来有点奇怪，但我现在已经适应了。
This seems a little weird, but bear with me for second, in fact, I've given you a little piece a code to do it, which is the next piece of code on the hand out.
这看起来有点奇怪，但是先听我说，实际上我给了你们一段做这件事的代码，就是发给你们的纸张的下一段。
He said many of them feel compelled to return: "they feel ashamed to admit this because it sounds weird, but they miss the place."
他说他们中许多人都感到了一种无形的力量将其带回到这儿来：“因为听起来很奇怪，所以他们羞于承认这一点，但他们想念这片土地。”
Advertising in books - the tangible things that you put on your shelf or leave on your coffee table - seems weird. But e-books aren't a possession.
书里面的广告是有形的，你会把他放在书架上或放在咖啡桌上，这听起来有点奇怪。
Hayden Tucker is my best friend, but he gets weird ideas.
塔克·海登是我最好的朋友，他总有一堆稀奇古怪的主意。
The shaggy-dog tale that I ended up with is weird and perverse, but the writing experience was astonishingly fun.
我最终完成的那篇冗长无聊的滑稽故事既古怪又不合常理，不过写作过程出奇地有趣。
Seems kinda weird, I know, but walking and talking and working and driving slower can make a very big difference.
我知道这一点看上去貌似有点奇怪，但是路走慢一些，话说慢一些，活做慢一些，车开慢一些都能产生很大变化。
Partly to show you that it's kind of weird, but also to tell you that one of the things you want to do is exercise what I'm going to call some type discipline.
一定程度上来说这有点儿怪，但是还是想要告诉你们的是,你们需要做一些,我称之为类型规范的练习。
It might seem very weird but I think that "averageness" (I know there is no such word, but let's pretend there is) at some point leads to greatness.
也许看起来很奇怪，但我认为，“普通”从某种程度上造就了伟大。
It may feel weird, but a new study finds that arms contribute nothing to the human gait.
这给你的感觉也许有些怪异，不过一项新的研究发现，我们的双臂对于行走其实毫无贡献。
Advertising in books - the tangible things that you put on your shelf or leave on your coffee table - seems weird. But e-books aren't a possession. You can't lend an e-book to a friend.
书里面的广告是有形的，你会把他放在书架上或放在咖啡桌上，这听起来有点奇怪。
But Cambria has some weird rendering problems in Firefox on Macs at certain sizes, so we'll stick with good ol 'Georgia for the moment.
但是在苹果上火狐浏览器特定尺寸下Cambria存在一些奇怪的渲染问题，因此我们现在还是用表现稳定的Georgia字体。
Those input names may look weird, but by structuring them in this fashion, PHP will create the "inventory" array automatically, complete with name-value pairs.
这些输入名称可能看上去有些怪异，但是通过以这种样式构造名称，PHP将自动创建“inventory”数组，并且填充了名称-值对。
Yes, negative zeroes are a little weird, but they are a necessary part of the IEEE 754 specification.
（负0 可能不好理解，但它确实是IEEE 754规范的必要组成部分）。
At first it was weird, but after I realized what it was for, I really like how my mouth felt after using it.
刚开始用，会感觉有点奇怪，但当我明白他们的作用后，我很喜欢用了它之后口腔的感觉。
Most of those comic book stories are too weird for me, but they certainly are creative if you like that stuff.
我觉得这些连环漫画书的情节都太奇怪了，但是如果你喜欢这一类型当然就会觉得很有创意。
Most of those comic book stories are too weird for me, but they certainly are creative if you like that stuff.
我觉得这些连环漫画书的情节都太奇怪了，但是如果你喜欢这一类型当然就会觉得很有创意。
应用推荐