She moved back in, but two weeks later, Paul was again convinced she was cheating.
她搬回去住了，但是两周之后，保罗再次信服她在欺骗他。
Men may bemoan women's uncanny ability to remember every word and nuance of an argument weeks later, but there's a scientific basis for the gender gap.
男性可能抱怨女性不可思议的记忆能力，吵架几星期后还能记得每个字和当时的细微反应，然而，这种性别差距是有科学依据的。
I return to the soup kitchen three weeks later confident of meeting Mikael again but worryingly, he doesn't turn up.
三周后我回到了汤棚，相信能再见到米凯尔，但令人担心的是，他并没有出现。
A few weeks later, my friend discovered his neighbor already had a ladder, but the neighbor borrowed one as a way of building a relationship.
几周以后，我那个朋友发现他邻居本来就有一把梯子，但邻居来借梯子是为了要建立友谊。
But two weeks later, a powerful shift in mood overtook her, ballooning into an episode of postpartum depression that lasted four months.
不过两周后，这种情绪就出现了变化，持续四个月的产后抑郁有力地影响了她。
Three weeks later, Serena is getting better at slowing to a stop sign without a helmet, but she still has a problem staying in the middle of a traffic lane when cars are approaching head on.
三个星期过去了，赛琳娜可以不用带头盔，并已经逐步学会了慢慢地在在信号灯前减速。但是，她还是有一个问题：当在两车相遇时，她还傻傻地呆在道路中间。
Six weeks later, mice in both infected groups had elevated blood pressure, but 30 percent of infected mice on high cholesterol diet also showed signs of atherosclerosis.
六周后，两组感染的大鼠的血压都升高，但30%的高胆固纯饮食大鼠显示有动脉硬化。
But I would tell you, six weeks later, LED there was no LED in the process.
但我告诉大家，六周后，生产过程中就没有了。
Four months later, Upshur began negotiations to bring Texas into the Union. But a few weeks before those talks were completed, Upshur died in an accident.
四个月后，厄普·舒尔开始就德克·萨斯纳入美国的问题进行谈判，但就在谈判即将结束前几周，厄普·舒尔死于一次意外。
Six weeks later, the wreck is covered with a 9 slimy layer of 10 algae, but it is still recognizable as a ship.
六周后，其残骸就被一层黏糊糊的海藻覆盖了，但你仍然能够看出它是一艘船。
But a few weeks later Woodle was called to his boss's office on a Friday afternoon and fired without explanation, beyond "insubordination."
然而，几周后的一个星期五下午，伍德尔被他的上司叫到办公室并被告之他被解雇了，而且除了“不服从上级”这点之外没有其他任何解雇理由。
Fecteau developed a similar routine but varied it by the day of the week, later saying, “the weeks seemed long but the months went fast.”
费克图也制定了类似的日程表，但不同的是，他还按星期计划每天做不同的内容。 他后来说：“每个星期过得似乎很长，但每个月反倒过去得很快。”
But his boat was battered by a storm and he drifted 2,800 miles down the coast of Mexico to Costa rica-where he was picked up by a US Navy frigate 14 weeks later.
但途中他的船被大风击垮，而他历时14个星期，漂了2800英里(约4508公里)到了哥斯达黎加的墨西哥海岸，被美国海军救起。
When bills arrive three weeks or a month later, cash flow not only suffers, but customers are more likely to believe charges are excessive.
一旦清单延后了三周或一个月才到，不仅现金流受到影响，客户也会认为其付费过于昂贵。
He attempted to go back to school two weeks later, but the principal told him to follow his dream of being a musician.
两周后他试图回到学校，但是校长告诉他叫他去追随他的梦想当一名音乐家。
Four weeks later, I put the chicken on the playground to play, let it breathe, but after school, it disappeared.
四个星期以后，我把小鸡放到操场上玩，让它透透气，可是放学后，它就失踪了。
But if you look beyond the next few weeks, the fear that something will go wrong later is all too realistic.
但是，如果你长远地来看接下来的几周后，对不久后某种东西将会出问题的担忧就太现实了。
But six weeks later came the depressing news that none of the three antibiotics were effective. I had the impression the doctors were scraping the barrel.
然而六周后我得到了不幸的消息，三种抗生素都不起作用。我感觉医生已经用尽浑身解数了。
But a few short weeks later, Thanksgiving reminds us that no matter our differences, we are still one people, part of something bigger than ourselves.
但是几周后，感恩节提醒我们，不管我们有什么分歧，我们仍然是一个民族、是比我们国家伟大的事业的一部分。
But weeks or even months later, if you bump or jar it, that pain can come roaring back to life with a vengeance.
可是数周甚至数月后，如果你磕着碰着了，那个疼痛也许又死灰复燃。
But your correspondent was not vaporised-nor, several weeks later, has he developed either cancer or super powers.
但是你的记者并没有被蒸发掉—几周之后也没有换上癌症或者获得神力。
I told him it was a question not of weeks but of months, that if we were not back by the end of August Blandly was to send to find us, but neither sooner nor later.
我告诉他这还是个问题，不是几周的事，而是几个月后的事。要是我们在八月底之前没有返回的话，布兰德利就派人来找我们。但是既不会太早，也不会太晚，刚刚在那时。
But one night, two or three weeks later, Becky came into Sara's room. She was very excited.
可是，两三个星期后的一天晚上，贝基来到萨达的房间。她非常兴奋。
But two weeks later the Symphonie Parhetique was performed in all its glory and those who listened bowed their heads and wept.
但是两星期后《悲怆交响曲》极为成功地演出了，听到的人都低下头来哭泣了。
But two weeks later Gore caught up and some polls showed him edging ahead.
但是两星期后戈尔急起直追，有些民意调查还发现戈尔逐步领先了。
This inflammation stopped a few days later but then recurred after four weeks.
这样的炎症在几天之后便消失了，不过在四周之后又再一次复发。 翊。
This inflammation stopped a few days later but then recurred after four weeks.
这样的炎症在几天之后便消失了，不过在四周之后又再一次复发。 翊。
应用推荐