But wealth is only temporary, as long as we can to meet the food and clothing on it.
但是财富只是暂时的，只要我们能满足温饱就可以了。
Money isn't the root of evil, but the love of money is. Having great wealth is good, but wealth having you is not.
钱并非万恶之源，对钱的热衷之心才是。你拥有巨富是好事，而让巨富拥有你却是件坏事。
There were none in her father's house; but wealth is luxurious and daring, and some of hers found its way to a circulating library.
她父亲的这个家里没有书，但是人有了钱就会大手大脚，无所顾忌——她的一些钱就流到了一家流通图书馆。
But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.
但是，市场产生的利益远远超出其规模，因为它汇集了大量的财富、巨大的自我、贪婪、激情和争议，很少有其他行业能与之匹敌。
"Wealth" in this sense is not money, for we do not live on money but on things that money can buy: "goods" such as food and clothing, and "services" such as transport and entertainment.
在这个意义上，“财富”并不是钱，因为我们不是靠钱生活，而是靠钱能买到的东西生活：对于“商品”，比如食物和衣服，对于“服务”，比如交通和娱乐。
Nonland wealth was also associated with more adoption of both technologies, but the availability of uncultivated land reduced the incentive to employ the productivity-enhancing technologies.
非土地财富也与两种技术的更多采用有关，但是未耕地的可用性降低了采用提高生产率的技术的动力。
Then, the king's banker came and said he had lots of wealth, but he also worried about losing it.
然后，国王的银行家来了，说他有很多财富，但他也担心失去这些财富。
The lure of money is strong for those who are greedy for wealth, but weak for those who regard material wealth as dung.
金钱对贪婪财富的人来说具有很大的诱惑力，但对视物质财富如粪土的人来说诱惑力却很小。
People with self-disciplined can not only accumulate wealth but also establish their careers.
自律的人不仅可以积累财富，而且可以建立自己的事业。
A country's standard of living does not only depend upon the wealth that is produced and consumed within its own borders, but also upon what is indirectly produced through international trade.
一个国家的生活水平不仅取决于国内生产和消费的财富，还取决于通过国际贸易间接生产的财富。
I have a lot of wealth, but I feel nervous when I think someone tries to steal my money every day.
我有很多财富，但是当我想到每天都有人试图偷我的钱时，我就感到紧张。
Some people are thirsty for power, wealth or fame, but all I want is only health and happiness.
有些人渴望权力、财富或名誉，但我只想要健康和幸福。
Her wealth didn't come from gold or silver, but from soup, steak, apple pie, and good coffee.
她的财富不是来自金银，而是来自汤、牛排、苹果派和上好的咖啡。
But for Jared, wealth and living standards have diverged.
但是对于贾里德，财富和生活水平已经背离了。
But, the Commission points out, wealth can be wisely used.
委员会同时还指出，可以明智地利用财富。
She knows nothing of wealth and power but, in her own way, she has helped make history.
对于财富和权利一无所知，但是她却以自己的方式创造了历史。
And Banks' boards need to focus not on short-term profits, but long-term wealth creation - which is best served by meeting the needs of all their customers.
银行董事会需要将重点放在长期的财富创造方面，而不是放在短期利润方面，这就要满足他们的全体顾客的需要才能做到最佳。
And I wonder, if once God gives me not twice what I had before like Job, but infinite wealth beyond description, if from heaven I will care why he let me wade through the darkness.
而且我也在想，上帝是不是会在之后赐予我不止两位的偿还呢，就像约伯一样。但是就算是他给了无限的财富，我还是会感到疑惑，为什么他要让我在黑暗中渡日呢？
But, as already noted, financial wealth is just a claim on the assets produced by the economy.
但是，如上文所述，金融财富仅仅是对经济体产出资产的拥有权。
Gold remains the traditional symbol of wealth in China, but diamonds have become popular, especially for weddings.
在中国，黄金依然是传统的财富象征，但钻石也开始受到欢迎，特别是在婚礼上。
Using this spending data as a baseline for wealth, the results show that the proxy means test is the best method for estimating wealth - but only by a slim margin.
这些消费数据作为财富的基线，结果显示代理生活状况调查是估算财富的最好方法——但是有一点点的差距。
But as Bill Gates's wealth grew, letters from Seattle-area nonprofits asking for donations piled up.
不过随着盖茨财富的增加，西雅图地区非营利机构请求捐款的信件像雪片一样飞来。
As we all know, globalization creates wealth, but has no rules that guarantee its fair distribution.
我们都知道，全球化能创造财富，但却没有任何规则来保证这种财富的公平分配。
But in the long run, wealth is like health: its utter absence can breed misery, but having it doesn't guarantee happiness.
从长远来说，财富就像健康一样，失去它的人定会感到不幸，而拥有它的人却未必一定幸福。
As such, they're in a position to be picky about their potential mate's looks, status, but especially income and wealth.
正因为如此，她们才能够挑剔未来伴侣的长相、地位，但尤其是收入与财富。
A tiny few have accumulated vast wealth but even that has an evanescent, almost ghostly quality.
积少能成巨大的财富，但是那也会瞬息即逝，化为无形无质。
In addition Aristotle tells us such a person will possess beautiful but useless things suggesting the possession not only of wealth but of a kind of cultivated aesthetic sense.
此外，亚里士多德告诉我们，这类的人还将会拥有一些美丽，但无用的东西，不只拥有财富，还有一种经教化的美感。
In addition Aristotle tells us such a person will possess beautiful but useless things suggesting the possession not only of wealth but of a kind of cultivated aesthetic sense.
此外，亚里士多德告诉我们，这类的人还将会拥有一些美丽，但无用的东西，不只拥有财富，还有一种经教化的美感。
应用推荐