Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a manager from Portugal, and just give him a chance to succeed.
确实，他只有33岁，但我认为我们应该把他看作一个独立的人，一个来自葡萄牙的经理，并给他一个成功的机会。
I don't think we would have randomly invited him over but we appreciate it and the gifts.
我没想到我们能这么随意就请得到他过来，但我们对此很感激，也很感谢他带来的礼物。
As we stood on a hillside with a spectacular view of the mountains, he said he would support me, but he didn’t think Hammerschmidt would have enough of Nixon’s crap on him to stink by election day.
我们站在山坡上，可以看到壮观的山景。他说他愿意支持我，但他认为，尼克松造成的不利影响虽然存在，但是到了选举日的时候，将不会给哈默施密特带来太大的麻烦。
May be it’s personal. But I don’t think it can be personal because we don’t know him (the prosecutor), ” Dzbo said.
也许他背后隐藏着某些事实真相，也许是因为个人原因，但我认为不可能是个人原因，因为我们都不认识那个检察官。
"I think he tired a bit in the second half but we didn't want to take him off because there's always a goal there," said the Scot of his striker.
我想他下半场有些累了，但我并不想换他下来，因为看上去他随时都可能再进一球。
Honey, I think we should go,' he said. But the woman ignored him. He shuffled uncomfortably. ‘You know I really don't think you should interfere.'
“亲爱的，我觉得我们该走了，”他说。但那个女人不理他。他不安地拖着脚走来走去。“你知道我真的认为你不应该掺和。”
we thought you were never coming back," But their father was overjoyed to see them, for it grieved him to the heart to think that they had been left alone in the wood.
我们还以为你们不会回来了呢，”但是他们的父亲看到他们非常的高兴，因为他以为他们被独自留在树林里而感到内心悲伤。
''Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a different manager - yes from Portugal, but a different individual, and just give him a chance to succeed.
确实，他只有33岁，但是我认为他应该看到他自我的一面，是一名不同于别人（穆里尼奥）的教练——虽然也来自葡萄牙，但是拥有不同的风格。只有认识到这一点他才可能成功。
But I think back to my Dad playing The Beatles' music so loud we could hear him a half mile away across the lake, and it makes me smile.
即便如此，当我回想起爸爸那么大声播放披头士乐队的歌，想起在湖彼岸半英里以外我们就听到了那音乐，我露出了笑容。
But I cannot bear to think that, and so I try to remember him as he was for those months we were given together.
但我实在不忍心这么想，所以我老想着我们在一起相处的那几个月里他的样子。
We haven't exchanged words in months - but his thinking of me makes me think about him.
我们数月来并没做过交流——但是他对我的关注也让我关注到他。
But in our collective cultural consciousness, if there is a such thing, whether we like him or not we tend to think of John Milton as powerful.
如果说我们有一种集体文化意识的话，在这个意识里，不管我们喜不喜欢米尔顿，我们都会认为他是强大的。
But we have the experience of facing Barcelona last season, when we did well defensively, so we'll think about that and concentrate to stop him.
但我们上赛季有对付他们的经验，当时我们干的不错，所以我们会想这次怎么阻止他。
It's the kind of story we think of as myth. But in the case of him, the story is true.
我们把这类故事视为神话，但就他来说，这故事却是真实的。
"Of course I think, sometimes, that it's unfortunate that we can't be together, but we're giving him the best we can," says Zhang Zhongtao.
“当然，有时我也很遗憾我们不能在一起，但我们竭尽所能给他最好的，”张中桃说。
As we stood on a hillside with a spectacular view of the mountains, he said he would support me, but he didn't think Hammerschmidt would have enough of Nixon's crap on him to stink by election day.
我们站在山坡上，可以看到壮观的山景。他说他愿意支持我，但他认为，尼克松造成的不利影响虽然存在，但是到了选举日的时候，将不会给哈默施密特带来太大的麻烦。
We certaiinly have more than our share of the good things on earth. But I don't think we're blessed with so much because God likes us better or because politicians are always asking Him to bless uw.
当然，我们的确拥有世界上许多许多的好东西，可我不认为我们的幸福是国为上帝比较偏爱我们，或者国为政客们总是要求他保佑我们才有的。
Everybody will be saying that with his exclusion from the latest squad this is the end of David Beckham for England but I don't think we can write him off just yet.
或许所有人都会说被最新英格兰队的大名单排除在外是贝克·汉姆国家队征程的尽头，但我并不认为我们可以对他下定论。
We were planning to spend part of the winter vacation together, but now I don't think I want to invite him home.
我们本来计划一起度过部分寒假的，但现在我觉得不想请他来我家了。
We had heard that was the case, but we had a chance to ask him about that. I think he feels maybe not fluent in Mandarin, but can understand most everything said. He can respond back, at least.
我们听说过这件事，我们还有机会亲自问问他，也许他的中国话不很流利，但能听懂大部分，至少能回答一二。
There are moments that I think I agree with him. But we're not that way, I'm afraid. We need each other.
有些时候我很赞同他的观点。恐怕我们不能那样，我们需要彼此。
Eph. 3:20 But to Him who is able to do superabundantly above all that we ask or think, according to the power which operates in us.
弗三20然而神能照著运行在我们里面的大能，极其充盈地成就一切，超过我们所求所想的；
I agree. But I think we can get there without him. So I don't want them to rush him back right away until he is completely healed and ready to go.
我赞成，我们不需要姚就能取得胜利，因此我希望姚伤不完全好透不要回来。
We haven't really faced each other yet, I've had a bit more experience playing but he can hit it very far, believe me. I think I'd just beat him.
我们还没交过手，我有更多的经验，不过他也能打得很远，相信我，我觉得自己能打败他。
On the 14th of March at a quarter to three in the afternoon, the greatest living thinker ceased to think... when we came back we found him in his armchair, peacefully gone to sleep... but forever.
三月十四日下午二点三刻，当代最伟大的思想家停止了思维……我们回来时，发现他在安乐椅上安静地长眠了……永远地长眠了。
On the 14th of March at a quarter to three in the afternoon, the greatest living thinker ceased to think... when we came back we found him in his armchair, peacefully gone to sleep... but forever.
三月十四日下午二点三刻，当代最伟大的思想家停止了思维……我们回来时，发现他在安乐椅上安静地长眠了……永远地长眠了。
应用推荐