They have agreed to the proposal in principle but we still have to negotiate the terms.
他们已基本同意了这项提议,但我们还得磋商各项条款。
We searched everywhere but we still couldn't find it.
我们四处找,但还是没找到。
We are now living in different cities, but we still talk on the phone once in a while.
我们现在住在不同的城市,但是仍然偶尔通通电话。
Both of us are a bit wobbly in our older years but we still love life.
我俩已经步入老年,步履也略有蹒跚,但我们仍然热爱生活。
So now we know that the brain is truly noisy, but we still don't know why.
所以现在我们知道大脑确实是很嘈杂的,但我们仍然不知道原因所在。
But we still can't strap on a jetpack and zoom off to Tesco for our groceries.
只是,我们还不能绑着喷气背包去乐购买杂货。
It was very cold and windy, but we still got together at the gate of Xiang Shan Park.
天气很冷还刮着风,但我们仍然相约在香山公园门口。
But we still need donations to pay for computers, expert programmers and other bills.
但是我们依然需要捐款,这些钱用以支付计算机硬件,雇佣专业程序员,和其它的花销。
Our team wasn't very large, but we still had to think about collaborating on the model.
我们的团队虽然不是很大,但我们还是要考虑到在模型之上的协作问题。
Today is Tuesday, and Lourdes has had to leave but we still have four people here ...
今天是星期二,卢德不得不离开了,但还有我们四个。。。
We do not have an [international] treaty but we still need to end up with clear global rules.
我们没有一项(国际)条约,但我们仍需最终制定出明确的全球规则。
We've been searching for dark matter for decades now, but we still have no idea what it might be.
几十年来至今,我们一直在搜寻暗物质,但是,还是不知道它有可能是什么。
Many a times we don't know what we should do, but we still don't do it when we knew what we should did.
很多时候我们都知道要做什么,但是知道了以后,仍然会不做。
We felt it was a really good hire, but we still didn't know he was going to be this good this fast.
我们觉得这是次非常好的雇用,但我们没想到他这么快就做得这么好。
There has been a lot of speculation about a Facebook phone, but we still don't know what it quite looks like.
现在关于Facebookphone的传言真是满天飞,但是我们还是不知道它到底会被整成个什么样。
People are filled to their eyeballs with negative thoughts and words lately - but we still have it amazingly good.
现在的人们满脑子都是些消极的想法和论调——但是我们还是活得惊人的滋润嘛。
The RMB is now of certain capacity and potential to join the SDR, but we still have a lot of preparation to do.
人民币目前已具备加入SDR的一定基础和潜力,但我们还有不少准备工作要做。
99% of our customers never knew, but we still posted an "unexpected downtime" notice to our Everything Basecamp blog.
99%的顾客都未曾察觉,但是我们仍然在我们的Basecamp博客大全上张贴了“意外停机”的公告。
Americans tend to think water pollution problems are pretty well under control, but we still face enormous challenges.
美国人趋向于认为水污染问题会在控制下变好,但是我们仍然面临极大的挑战。
I pulled the throttles to idle just south of Sicily, but we still overran the refueling tanker awaiting us over Gibraltar.
即便如此我们还是超过了直布罗陀的加油机。
But we still have two more games to play and I believe that when we get our injured players back, we can win the next two games.
但我们还要踢2场比赛,我相信等队员伤愈归队我们会赢下后面的2场比赛。
Most health professionals have finally acknowledged that it's a real and serious illness. But we still don't know what causes it.
大多数健康专家最终承认,这是一种确实而严重的疾病。但我们仍然不知道是什么原因引起的。
Maybe we don't need continuous critical path analysis, but we still have specialists that are not permanently dedicated to the team.
或许我们不必持续地做关键路径的分析,但是我们仍然有专家并非永久致力于团队。
We know all about the "specificity-of-training" rule, but we still skip the occasional running workout to get in some cross-training.
我们对“训练的特殊性”原则一清二楚,但我们还是跳过常规跑步训练,进行交叉训练。
Understanding how a technology works is not necessary to use it well. We don't understand how biology works, but we still use wood well.
使用新技术却并不需要了解它是如何运作的。这就如同我们虽然并不理解生物界如何运作,但是我们却仍然很好的利用木头。
At conferences, talks and birds-of-a-feather gatherings about architecture pack the house, but we still have only vague definitions for it.
在会议中,关于架构的对话及相关讨论频繁出现,但是我们仍然只具有含糊的定义。
At conferences, talks and birds-of-a-feather gatherings about architecture pack the house, but we still have only vague definitions for it.
在会议中,关于架构的对话及相关讨论频繁出现,但是我们仍然只具有含糊的定义。
应用推荐