Everything was so difficult, but we never feel sorry for ourselves here.
一切都很艰难，但我们在这里从不自怨自艾。
Sometimes we see some strangers so many times that we know their faces well, but we never even say hello to them.
有时我们见到一些陌生人太多次，所以我们很熟悉他们的脸，但我们甚至从来没有跟他们打招呼。
We just care too much about things like a lack of money or beautiful clothes, but we never see that these problems are very small compared to our whole life.
我们只是太在意像缺钱或缺漂亮的衣服这样的事情了，但我们从未看到相较于我们的整个生活，这些问题非常小。
We reminisced about good times, but we never discussed his condition.
我们回忆起从前快乐的时候，但从不讨论他的处境。
But we never forgot those words of Mr. Goh's, uttered almost two years ago.
不过两年了，我们也一直都没有忘记吴先生的这句话。
Yeah. We allocated the pointer y but we never set it to point to a pointee.
是的，我们分配了指针y，但是,没有指向任何数据。
It is written on every single United States coin, but we never seem to notice it!
每一枚美利坚硬币上都是这么写的，只是平时我们很少注意罢了。
We both know Papi is sick, mentally gone, but we never talk about him in those terms.
我们俩都知道我爸有病，脑子已经完了。可是我们从没那么说起过他。
'I kept thinking the secret police would arrive,' he says, 'but we never heard anything.'
他说，我老是想，秘密警察会来，不过我们什么也没有听到。
Our card has a higher rate than our non-reward CARDS, but we never pay one cent of interest.
我们的卡比非回报型卡的利率更高，但我们从来不为利率花一分钱。
Yes, I know. But we never see each other these days. The children never see you, either.
是的，我知道，但这几天我们彼此都没见面，孩子也没见过你。
Yes, I know. But we never see each other these days. The children never see you, either.
是，我知道，但这几天我们彼此都没见面，孩子也没见过你。
But we never have a family portrait yet, because most of us are busy about work or study.
但是我们却从没照过一张全家福，因为我们大多数人都忙于工作或学习。
Once it was suggested we create a Department of Technology, but we never got around to it.
曾经有人建议建一个科技部，但是我们却从没有实施过。
Some reports said he had left the camp only a couple of hours earlier, but we never knew for sure.
一些报道上说，他几小时前刚刚离开，但我们始终没有得到可靠的信息。
We all like new and exciting things, but we never value them more highly than we do during adolescence.
人都喜欢新鲜刺激的事物，但只有青春期时才如此看重这些。
This particular event was spoiled in our sell sheet a while back, but we never quite explained how it worked.
这个特殊的【事件】卡前阵子在我们的销售表中受到了广泛的关注，但是我们从来没有完全解释清楚他的原理。
We see plants and animal fossils, but we never see a fossil of one kind of animal changing into another kind.
我们看见植物和动物化石，但我们从未看见一种动物改变到另一种动物的化石。
It's true we allowed Ajax to have more possession after scoring our third goal, but we never experienced danger.
在第三粒进球后，我们让阿贾克斯的控球率更高，即使这样我们也没有被威胁到。
“I imagined we’d have all sorts of conversations about the characters, about the plot, ” he said. “But we never did.
“我曾不停地想象着同他讨论各个角色和剧情的种种情形，”他说，“但我们从来没有进行过类似的谈话。
Certainly we acquire some of the gold along the way, but we never really thought the whole pot was a realistic option.
当然，在这条路上我们会得到一些黄金，但是我们从未想过要得到一整坛的金子。
You see, we have many feelings about what's good and what's bad suppressed in our subconscious mind, but we never look at them.
我们把许多对于是非对错的感受都压抑在了潜意识里，但是我们从来不回头看看它们。
We bump into societies that may be more or less just, or individuals who may be more or less just, but we never bump into justice itself.
我们可能遇见或多或少有点正义的社会，或多或少有点正义的个人，但是我们决不会撞见正义本身。
So that we can talk about things being beautiful to varying degrees, but we never come across beauty itself in the actual empirical world.
我们可以探讨，事物的不同程度的美丽，但是我们从不在现实世界中，直接碰到“美丽”这个东西。
We've seen that with some of the cup finals: maybe we should have lost some of them but we never - because the players and the fans were together.
我们已经看到一些杯赛的决赛：也许我们应该已失去了冠军，但是我们从来没有——因为球员和球迷们都是连在一起的。
"The whole affair was almost entirely without emotion," she says. "we had interesting conversations, but we never talked about how we liked each other."
“整个恋情没有什么感情，”她说：“我们的谈话很有趣，但我们从不谈论有多喜欢对方。”
She said: "I knew he had disappeared from my neighbours' home a few days after we left which was very sad but we never heard another word about him."
她讲：“我知道我们搬走几天后它从邻居家里消失了，很让人心痛，从那以后我们再也没有它的消息了。”
2：The professor threw us a curve: half of the questions were from the reference book he asked us to read but we never did since he didn't cover the book in class.
那个学生说：教授刁难我们。有一半试题都来自他要我们看的参考书，然而我们却从来没读过，因为他在课上没讲到那本书的内容。
We gave shares to almost all of our employees as part of their compensation and we hoped that would motivate them and make them feel a part of the company but we never paid them a dividend.
我们几乎将所有股票都发给了员工，作为他们的薪酬，希望能这样激励他们，让他们感到，自己是公司的一份子，但是我们从不发放股利。
Dreams never leave us, but sometimes we leave dreams behind.
梦想从不离开我们，但有时是我们落下了梦想。
应用推荐