Sporting greatness defies analysis – but we know it when we see it.
运动的伟大无法进行分析–但是我们一看就知道。
Daydreams may seem to be rehearsals for real-life situations, but we know they are not.
白日梦可能看上去像是真实生活境遇的预演，但我们知道它们不是。
I mean we can't fly but we know if we move our 'wings' we will fly.
例如我们不能飞，但是我们知道挥动翅膀就可以飞起来。
But we know our mineral resources cannot secure enduring prosperity.
但是，我们清楚，矿产资源没法保证我们可以长久的繁荣下去。
In the meantime, we may not know how it works, but we know that it works.
在此期间，我们不知道它是如何工作的，但我们知道，它的确在发挥作用。
But we know little about the molecular mechanisms underlying the condition.
但是，我们对这种情况的分子机制知之甚少。
But we know now that he is governor, he's got priorities that are above doing movies.
但是我们知道他现在是州长了，他有比拍电影更加重要的事情要做。
This consciousness seems to be different, but we know how much it depends on the body.
这种意识似乎很不同，但我们知道它有多依赖身体。
But we know that our future, bothour challenges and our opportunities, will be shared.
美国是一个年轻的国家，但我们都知道，我们的未来，包括我们的挑战和机遇，都将是共同的。
We’re starting with just ten sites, but we know this will become the national standard.
目前我们尚处于起步阶段，只有十个服务店，但我们都知道让我们的事业达到国家标准再非遥不可及的空想了。
But we know now how to go from chemical potentials to partial pressures. It's written right here.
我们知道了怎样从化学势，得到分压，就写在这儿。
We don't have any incidence data like that, but we know there are many case reports in the literature.
我们没有这类发生率的数据，但我们知道文献记载里有很多病例。
But we know another vector that is also perpendicular to the level set of g. That is the gradient of g.
但我们知道有另外一个向量也是和g的等值面垂直的，这个向量就是g的梯度。
Flash support in Safari: Yeah, this was a pie-in-the-sky wish, but we know a lot of you out there wanted it.
Safari对flash的支持：对，这听起来有些不切实际，但我们知道这是许多人的期望。
This is one thing visitors to our home can't resist poking fun at but we know they're just secretly jealous.
每次家里来人总要拿这些标签损我们一道，但我知道其实他们都在偷偷妒忌。
We may not know what type t represents, but we know that the null literal is a valid value for any reference type.
我们可能不知道t类型代表什么，但我们知道null字母对任何引用类型而言是一个空值。
This “turns out to be a much more complicated problem than we thought – but we know how to solve it”, Dr Venter says.
这是“一个比我们所设想的复杂得多的问题——但我们知道如何去解决，”凡特博士说。
We're not psychic, but we know good design when we see it - and this year's Solar Decathlon houses have it in spades.
我们没有心灵感应，只有看到后，才能知道是不是好设计- - - - -今年的太阳能十项全能竞赛好的设计比比皆是。
We might still use books for guidance but we know that every child is different, just as every dream is different.
我们仍旧可以向书中寻求指导，但我们知道每个孩子都是不同的，就像每个梦想也是不同的一样。
The classic response?“We haven' done the research yet, but we know anecdotally that it works and is totally safe.”
最典型的回复是：“我们到现在为止还没研究完成，但是，有趣的是，我们明白整个工作完全安全。
This "turns out to be a much more complicated problem than we thought -but we know how to solve it", Dr Venter says.
这是“一个比我们所设想的复杂得多的问题——但我们知道如何去解决，”凡特博士说。
And we decide to go in this business to compete with this jerk who took our money, but we know nothing about teleprompters.
我们决定进入这个行业，和这个拿了我们钱的人竞争，但我们对台词提示装置一点都不了解。
We are making progress on narrowing the gender gap in young children's achievement but we know that we need to do more.
我们在缩小幼儿成绩的性别差距上正有所进展，但我们还需加倍努力。
We aren't exactly sure what they have in store for us, but we know that they plan to take us sightseeing in their hometown.
我们不太确定他们为我们准备了什么，但是我们知道他们计划带我们到他们的故乡观光。
Some types of ASD will be largely genetically determined, but we know that many forms of ASD will involve environmental risk factors.
某些类型的孤独症在很大程度上决定于遗传方面的原因，但是我们知道，许多形式的ASD会涉及一些环境风险因素。
Now, we know not everyone is an iPhone user here at RWW, but we know that a lot of you are, so let us know how you backup your contacts!
我们知道不是所有的RWW读者都是iPhone用户，但有很多人是，所以，请告诉我们你是怎么备份通讯录的。
Now, if that was all we had to say about disgust, it wouldn't affect morality very much but we know that people can be seen as disgusting.
如果我们只停留在情绪层面来讨论反感，那么它跟道德就没多大关系，但我们知道，我们可以把人看成令人反感的。
Now, if that was all we had to say about disgust, it wouldn't affect morality very much but we know that people can be seen as disgusting.
如果我们只停留在情绪层面来讨论反感，那么它跟道德就没多大关系，但我们知道，我们可以把人看成令人反感的。
应用推荐