There are always going to be stars and great players retiring or leaving but what makes the club special is that, whoever leaves, we just move on and try to improve.
总会有球星和伟大的球员退役或离开,但就是这点让球队变得特别--无论谁离开,我们都继续前进,并努力做得更好。
It beats us all the time - not just with eating, but with anything we try to do and end up quitting, caving in, doing it despite our best efforts.
它在所有的事情上都打败了我们——不仅仅是关于吃东西,还有关于任何我们尝试做但最终以放弃告终的事情上,并且屈服,尽管我们做出了最大的努力还是失败了。
But what is frustrating is that no matter how hard we try in the morning, we just cannot prevent our complexions turning dull in the afternoon.
但令人沮丧的是,无论早上我们多么地费心去打扮,一到下午,肤色还是会变得暗沉起来。
We want to try to use crops that deliver more energy with lower requirements for not just water, but also land and agro-chemicals.
我们希望推广那些不但用水较少、而且需要较少土地和化学品的农作物。
Are there timelines in place, so that it's not just rhetoric, but that there is actual process of showing how we're going to eventually try to make sure that we pay this money back?
是否有一张时间表,不是花言巧语的那种,而是通过具体的计划来保证我们能最终把这笔钱还掉?
We could try to change it in a way that keeps much of the spirit of the personality theory, but avoids some of the problems we've just been looking at.
我们可以试着保留人格理论的精髓,但避开它给我们带来的问题。
"We have a few ideas on how we can try and add some monetization strategies," Zheng said. "But currently we are just trying to make a really cool application for Windows."
郑龙说,“我们有几个主意关于如何能尝试补充一些赚钱的策略,但现在我们只是尝试制作一个真是很酷的Windows应用软件。”
Yes. But we have just started, and have no experience about this aspect yet. But we are willing to try things new.
张:是的。但我们刚刚开始,对这一方面还没什么经验。不过我们愿意尝试新的东西。
Alas, this doesn't do what we would expect. But let's just try it and see what we do get.
很可惜,它所做的并不是我们所预期的。
But let's try to remember that the next incredible guy we meet with the really good excuse is just another guy who's hurting our feelings.
但让我们试着记住,下一个我们遇到的令人难以置信的拥有真正的好借口的人只是另一个伤害我们感情的人。
But if there is even one thing we can do, if there is just one life we can save, we've got the obligation to try.
但是如果即使有一件我们能做的事,如果我们能救一条生命,我们就有义务去努力。
Often we try to change the world, even if can't change, but still persistent, just to prove that persistence is in order not to let the world change yourself.
常常我们努力去改变世界,纵使无法改变,却依然坚持不懈,只为证明执着是为了不让世界改变自己。
At last I know that when we promise something, we just believe we will try our best to realize it, but if things change, we may do nothing about it.
最后我知道当我们承诺东西,我们只相信尽力知道它,但如果事情更改,我们可能做不理。
We try, for sure, to win every race. But it is going to be very tricky, and we just need to see what happens.
当然我们会尽力去赢得每场比赛,但是每场比赛都需要很慎重的去对待,我们只需要拭目以待会发生什么。
But if we accept that, okay, there are some people for whom it's not just a matter of self-control, we can try to intervene early.
但如果我们能意识到这不仅是自我控制的问题,那么我们就可以及早干预。
Please sign, don't watch video its just too painful but we have to try and stop this brutality.
请签下你的支持,请不要看这个短片,这真是极度痛苦但是我们应该去尝试并且停止这些野蛮的行为。
But hopefully you can see from these the kind of level of detail we go to just for these specific leagues. As we try to do for every league in the game.
但希望你可以看到这样的详细程度,当我们尝试进行每个联赛的时候,我们只去为这些特定的联盟做一些针对性的尝试。
Just see what we do everyday, we know the plastic bags are not friends to the environment, but we wouldn't even try to save one bag just for a little convenience.
看看我们每天所做所为,我们知道塑料袋对环境很不利,但是我们却贪图方便不愿意尝试少用一个袋子。
But then we also feel like we want to try something ourselves, we want to create something ourselves and not just rely on the family business that we can always 2 fall back to.
不过,我们也想尝试一些别的东西,想要打拼自己的事业,而不仅仅是指望可随时依靠的家族企业。
We try to control teams not just for the first 20 minutes, but for the whole 90 minutes.
我们尝试控制其他球队就不只是首20分钟,而是所有90分钟。
We try and give you a heads up to major changes when we can, but we can't give you an accurate picture of the data with just words.
当我们有能力给你们答复的时候,我们会尝试让给你们知道一些主要变动的,但我们无法通过言语给予你们知道这些数据具体是什么样的。
Well, Cindy. We were going to try to surprise you for your birthday. But you're just too busy!
噢,辛蒂,我们打算给你个生日的惊喜,但是你的确太忙了。
Well, Cindy. We were going to try to surprise you for your birthday. But you're just too busy!
噢,辛蒂,我们打算给你个生日的惊喜,但是你的确太忙了。
应用推荐