It might be boring, but we could all watch grains being tilled or spend an afternoon shucking corn or picking beans, fruits or vegetables.
这可能是枯燥的，但我们都可以看耕种谷物，或是花一个下午剥玉米壳或采摘豆类，水果或蔬菜。
It may mean less choice for students but we could create a fixed schedule of all the courses and options and they could then view what was available .
这可能意味着学生的选择减少了，但我们可以制作一个固定的时间表，里面有所有的课程和选项，这样他们可以查看可以选什么课程。
We couldn't agree to that, but we could change the rates.
我们不同意那一点，但是我们可以修改一下比率。
I would have interviewed several more, but we could not mesh our schedules.
我还想多面试几个，但是我们的时间总对不上。
But we could never have seen the mindless attacks as a coordinated, systematic effort.
但是我们从来不把这些看似盲目的攻击当成是个有计划有系统的行动。
In the United States, we don't have anything close to that. But we could. And we should.
在美国，我们没有任何接近于该网络宽带的服务，但是我们能够，也应该做到。
But we could do a much better job of limiting the amount of these chemicals that go into pools.
但是，我们可以做得更好，限制这些化学品进到游泳池去的数量。
Other buyers are satisfied with it, but we could delay it if you could pay 40 percent up front.
其他买主对这货物很满意，但如果你能先付40%货款，我们可以延迟交运。
The veil came from her head to her feet; she could see out through it, but we could not see her face.
纱裙一直从脸罩到脚；透过它，她能看得见外面，但我们不能看到她的脸。
We really need three people to do this job well, but we could do it with two if it comes to the pinch.
我们确实需要三个人才能把这项工作做好，但必要时我们两人也可以做。
But we could still chose to stay a hale body when we are old, as long as we start a healthy life by now.
但是我们能够选择在老年的时候还有一副硬朗的身躯，只要我们现在开始健康的生活方式。
It didn't look very much like us at all, but we could sort of see the resemblance in a vague kind of way, right?
看起来几乎不怎么像我们,但我们可以或多或少的,找到些和我们相似的地方
A message would have to be simple—transmitted in a sort of alien Morse code—but we could detect it here on Earth.
讯息要简单，以一种外星莫尔斯电码格式发送，但我们可以在地球上探测到。
One day we landed on an island covered with several sorts of fruit trees, but we could see neither man nor animal.
一天我们在一个被几种不同种类的水果树覆盖的岛屿停靠，但是我们没有看到任何人和动物。
Again it seemed as though there was no driver present, but we could hear the dull roar of an engine left running.
跟上次一样，里面似乎没有司机，但是发动机仍在沉闷地轰响着。
But we could comfort ourselves that their curriculum emphasized discipline and rote learning, not analysis or creativity.
但我们可以安慰自己说，他们的课程设置强调的是纪律约束和死记硬背，而不是分析与创造。
Many of them were vulnerable, but we could not exceed the 500, and so it was a hard thing for us to leave people out.
很多人都很弱势，但我们聘用的人数不能超过500人，因此将一些人拒之门外确是难事一件。
I know. But we could get some exercise in, and we could get some errands run, too. Window-shopping won't cost you anything.
我知道。可是我们还能锻炼身体呢，而且还有点任务。逛逛街又不会花费你什么。
We’ll see what tomorrow’s employment report says, but we could well be losing jobs at a rate of 450, 000 or 500, 000 a month.
我们会看到明天的就业报告说些什么，只是可以肯定的是失业人数正在以每月45万-50万的速度增长。
You could share such music with others. But we could fine-tune this personal music to have a specific emotional and a mental effect.
你可以同他人分享这一类的音乐，但我们可以微调这些较为私人的音乐，使得它们拥有特定的情感元素并营造出特定的视听空间。
We are not so strong to change the world or to turn the tide, but we could create the belief of miracle by human being's nature.
我们不打算力挽狂澜，也无力改变世界，但我们可以在人间的温情中重拾神奇的信念。
Not that we often did, but we could leave him alone in the house for hours, confident he wouldn't have an accident or disturb a thing.
我们不常常这么做，但是有时我们会离开家把他独自留在家里几个小时，确信不会有什么意外或者东西会给弄乱。
The literature on Weimar is immense, but we could well do with a single, authoritative, jargon-free volume that pulls all the strands together.
有关魏玛的文献汗牛充栋，但我们依然可以编一册权威易懂的单行本，汇集所有的线索。
"Sometimes we couldn't achieve a perfect semantic match, especially at the attribute level, but we could usually get very close," says Herdt.
“有时候，我们无法实现完美的语义匹配，尤其是在属性级上，但是常常可以非常接近完美，”Herdt说。
We could be talking about Goldman Sachs today. But we could also be talking about Citigroup or Merrill Lynch in 2002, after the tech bubble burst.
今天，我们可能都在谈论高盛，但是我们也可以谈论在互联网泡沫破裂后，2002年的花旗银行和美林证券。
We could be talking about Goldman Sachs today. But we could also be talking about Citigroup or Merrill Lynch in 2002, after the tech bubble burst.
今天，我们可能都在谈论高盛，但是我们也可以谈论在互联网泡沫破裂后，2002年的花旗银行和美林证券。
应用推荐