We aim to be objective, but we cannot escape the context of our unique life experience.
我们想变得客观，但我们无法逃避我们各自的生活经历。
But we cannot block thoughts and emotions, and we shouldn't try to.
但我们无法压抑念头和情绪，我们也不应该尝试去压抑。
Jackson says he will call a meeting, but we cannot pin him down about a date.
杰克逊说他要召开一个会议，但我们不能使他说出准确的日期。
We are proud of our leadership in the fight against global AIDS, but we cannot do it alone.
我们对美国在防治全球艾滋病中的领导作用感到自豪，但是我们无法独自有所作为。
We know the results we will get, but we cannot explain scientifically why we get them.
我们知道会取得的效果，但是我们不能科学地解释我们为什么取得这样的效果。
I have given this matter a good deal of think but we cannot promise you 3 million dollars loan.
我已再三考虑过这件事，但是我们不能答应给您三百万美元贷款。
But we cannot escape the reality that in ways large and small, we live in an interdependent world.
但是，我们无法逃避的现实，无论大型和小型的，我们在一个相互依赖的世界里。
We don't want to go out with a whimper. We know we have to be cautious but we cannot be over-cautious.
我们不想哭泣着离开，我们知道必须要小心谨慎，但不能谨慎过度。
Certainly, money can buy the best medicine and offer the best doctors, but we cannot buy our health back.
当然，钱能买到最好的药和请到最好的医生，但是我们不能买回来健康。
It works when the tyre works but we cannot switch the tyres on and then everything goes wrong after that.
只要轮胎工作起来赛车就能很好运作，问题是我们无法让轮胎工作，于是一切都变得很糟糕。
If then the fans would decide to cheer us, it would give us a boost, but we cannot be influenced by this.
如果，球迷决定为我们欢呼，将给我们更多的动力，但是我们不能受这个的影响。
But we cannot spend the next four years as we have spent much of the last eight: waiting for our luck to change.
但未来的四年，我们不能像过去八年多数时间里那样度过，不能坐等运气好转。
We would like to have the leaning towards the light, but we cannot risk the leaning towards the dark, or they win.
我们希冀有向光的趋势，但是我们不能冒险向暗的趋势，否则他们就赢了。
'It looks very peaceful here. But we cannot get away from thinking about last year and what might happen again,' she said.
她说，这里看起来很太平，但我们无法不去回忆去年所发生的以及未来可能会再次发生的事情。
We can control where the data comes into our applications, but we cannot control the intent of the user who inputs this data.
我们可以控制输入进入应用程序的位置，但是我们不能控制输入此数据的用户的意图。
"Their detention may not be directly related to the Synutra case, but we cannot exclude its connection to our case," ma said.
“扣留不一定与圣元事件直接联系，但是我们不排斥该事件与我们的关系，”Ma强调道。
To these we express our sadness, but we cannot allow such elements and influence to continue serious degrees of degradation here.
对那些人我们表达我们的哀伤，但我们不会允许这样的因素和影响来继续这极为严重的堕落。
The greater part of this world is to us as if it were nothing. But we cannot allow it to remain so, for thus it belittles our own self.
在我们看来世界上大部分事物似乎什么都不是.但是我们不能让它这样因为这样一来我们自己拥有的东西就显得贫乏和渺小了.假如让我们拥有了整个世界 我们所有的力量就有了最终的意义 因为我们相信这些力量会帮助我们拥有祖先留下的遗产.
I doubt it, but we cannot be sure, because there are bound to be fields in other countries ripe for exploitation with the same technology.
对此我虽然持怀疑态度，但也不能妄下结论，因为在其他国家必然有油田已具备采用与美国相同技术的条件。
Sometimes if you want to win the title you have to be perfect, but we cannot look at the table every week because we could lose confidence.
有时，如果你想赢得冠军你必须表现的很完美，但是我们不能每周都开积分表，因为那样我们会丢掉信心。
"Here, young lady, " she took Elvis and gave it back to Tina, "It was a beautiful thought but we cannot have dirty bears around very sick children.
“小姑娘，给你，”她一边拿起埃尔维斯把它还给蒂娜一边说道，“这份心意很好，但是，病得厉害的小孩周围不能有脏兮兮的毛绒小熊。”
"Here, young lady, " she took Elvis and gave it back to Tina, "It was a beautiful thought but we cannot have dirty bears around very sick children.
“小姑娘，给你，”她一边拿起埃尔维斯把它还给蒂娜一边说道，“这份心意很好，但是，病得厉害的小孩周围不能有脏兮兮的毛绒小熊。”
应用推荐