We use bonding humor to enhance our social connections, but we also may employ it as a way of excluding or rejecting an outsider.
我们用“迎合式幽默”来增强我们的社会关系，但我们也可能把它作为一种排斥或拒绝外人的方式。
A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.
评价的很大一部分是指出不好的论点，但我们也需要承认对手的好论点，并将同样的评价标准应用到自己身上。
Humans eat, sleep and play, but we also speak, plot, rationalise and debate finer points of morality.
人类吃饭、睡觉、玩耍，但也会谈论、策划、以及对更完善的道德观点进行合理化和辩论。
By advancing knowledge, we not only create new forms of resources, but we also find ways to economize their use.
通过提高知识，我们不仅创造了新的资源形式，而且还找到了节约使用资源的方法。
But we also must comply to the latest guidelines XYZ.
但同时我们也必须遵守最近颁布的某某指导原则。
But we also need new skills to tackle these new kinds of problems.
当然，我们也需要新的技巧去解决新的类型的问题。
But we also enjoyed pleasing Mom by expressing our enjoyment of her meal.
通过表达我们对母亲提供的食物的享受，我们也享受着取悦妈妈的快乐。
But we also know that we don't want a new definition established without our input.
但是我们也知道在没有我们投入的情况下不需要一个新的定义。
I came from Thailand and most Thai food is spicy, but we also have normal food too.
我来自泰国，并且大多数泰国菜是辣的，但是我们也食用正常食物。
But we also need to rectify the error and explain ourselves to people who trust us.
我们也应该更正并想信赖我们的人解释原因。
But we also have to get answers to the questions we have accumulated over the years.
但我们也必须找到解决我们国家多年积累的种种弊端的方案。
We are looking ahead, but we also need to look back to events and lessons from 2010.
我们在向前看，但我们也需要回顾2010年的大事和教训。
We have to continue helping them survive, but we also have to help them survive well.
我们必须继续帮助他们生存下来，而我们也必须帮助她们更好的生存。
But we also talked about many other things... things we hadn't ever talked about.
也有关于其他的事情…一些我们不愿再谈起的事情。
So, yes, we set a high bar - but we also provide educators the flexibility to reach it.
所以，是的，我们设置了一道很高的门槛——但我们也为教育家们提供灵活的空间来达到要求。
But we also knew, after this, that we couldn't just go back behind our computer screens.
但是我们也知道，在这之后，我们也无法回到电脑屏幕前了。
But we also hope that there aren't any students here who are over-qualified for this course.
但是我们还希望没有学生具有，比这门课的要求还高的水平。
But we also enjoyed pleasing Mom by expressing our enjoyment of her meal. It worked both ways.
当然，我们也因着表达对她厨艺的赞赏，而享受取悦她的快乐，这是双方面的享受。
But we also use active visualizations we have a couple of ways to do active 3d visualizations.
但我们也使用主动性直观化，我们有很多方法，来实现3d直观化过程。
But we also let our customers connect JIRA to the other agile project management tools out there.
但是我们同样也允许客户把JIRA连接到其他的敏捷项目管理工具上。
But we also need to give the kids in detention, the ones who aren't on the 'good' list, a chance.
但我们也需要给那些被关押着的孩子们，也就是那些所谓的“坏孩子”们一个机会。
But we also know that every father has a personalresponsibility to do right by our kids as well.
但是，众所周知每个父亲都有个人责任保证孩子正确行事。
But we also have to face as we go into this deeper dialogue of our own tradition, the darker chapters.
可是随着我们与自己的传统开展更深刻的对话，我们也必须面对较晦暗的篇章。
But we also hear that adversity brings resilience. What does not kill us makes us stronger, as it were.
但是我们也听说过，逆境可以带来弹性恢复力，也就是说，它不但不会击垮我们，相反的，还会使我们变得更加强大。
We need to let more information in, but we also need to be ruthless about throwing out the useless stuff.
把更多信息请进来是必要的，但是把没用的那些扔出去也不能手软。
We know what the risks are, but we also know what we need to do to protect ourselves while we do our work.
我们要知道什么是危险的。同时我们也要知道在工作的时候我们需要什么来保护我们自己。
We know what the risks are, but we also know what we need to do to protect ourselves while we do our work.
我们要知道什么是危险的。同时我们也要知道在工作的时候我们需要什么来保护我们自己。
应用推荐