But we all know things don't always (or, should I say, never) work out this way.
但我们知道，事情并不总是(或者我应该说，从不)这样子来解决的。
But we all know you can't take anything for granted when it comes to Washington.
我们都知道，谈到华盛顿时不能认为任何事情都是理所当然的。
Everyone makes mistakes, that's normal, but we all know what a good keeper Ben is.
大家都会犯错，这很正常。但我们都知道本是一个好门将。
Everything is hush, hush. No one openly admits it, but we all know what is going on.
一切都被低调，没有人公开承认，但我们都知道怎么回事。
It is not my way to talk about other players but we all know Lampard is a great player.
谈论其他球员不是我一贯的作风，但是我们都知道兰帕德是一个很棒的球员。
But we all know deep down that survival is a temporary bet, anyway. Security does not exist in reality.
但我们都知道，无论怎样，深层意思上的生存，都不过是个临时的赌注。
But we all know the importance of marketing, and so, to be honest, I just wear whatever they send me.
但我们都清楚市场的重要性，所以老实说，他们送给我的我都穿。
But we all know that without the fierce competition we will never have the motivation to overcome handicap.
但我们都知道，没有激烈的竞争，我们将永远不会有动力，克服障碍。
John was at the pub last night bragging about his goal-scoring again - but we all know he's a barefaced liar.
昨晚约翰又在酒吧吹嘘他的进球得分，但我们都知道他是个厚颜无耻的说谎者。
It might be difficult to get a good night's sleep the night before a big interview, but we all know it helps.
大型面试前一晚可能很难睡个好觉，但我们都知道睡眠很有帮助。
She tries to keep cheerful and hopes she's getting better, but we all know it's only a matter of time before she dies.
她力图保持心情愉快并希望自己的身体日益好转，但我们都清楚，她的死只是迟早的问题。
I did not know how to go on him, but we all know each other understand each other, can be said to be enraged at the same!
我不会去在他，但是我们全部知道自己彼此了解，可能说被触怒在同样！
The only people who would suffer from such a law would be the tobacco companies, but we all know that they contribute nothing to society.
唯一受害的是那些香烟公司，但是我们都知道他们对社会几乎没什么贡献。
“He pretended to be this great fellow, but we all know that confident people do not have to blow their horn like that,” Baker tells Jacobs.
“他自己装的很伟大，但是我们都知道自信的人不像他那样大吹大擂，”Baker对雅各布斯说。
“He pretended to be this great fellow, but we all know that confident people do not have to blow their horn like that, ” Baker tells Jacobs.
“他自己装的很伟大，但是我们都知道自信的人不像他那样大吹大擂，”Baker对雅各布斯说。
"He pretended to be this great fellow, but we all know that confident people do not have to blow their horn like that," Baker tells Jacobs.
“他自己装的很伟大，但是我们都知道自信的人不像他那样大吹大擂，”Baker对雅各布斯说。
But we all know that not all of our talent is exceptional, and not all of it, even if it once was, is delivering exceptional work these days.
但我们都知道，不是我们所有人才都是最为优秀的，即使曾经是，这些员工今天可能并未表现优异。
But we all know that there must be priorities in doing things; one can't do all at once (or: one can't prune his moustache and brows all at the same time).
机构的积极性是好的，但是，我们知道办任何事情，都要有轻重缓急，不能胡子眉毛一把抓。
But we all know that hackers would beat the system anyway, and which one do you think is more stable: third-party development with official support or without?
但谁都知道黑客们总能撬开你的系统的，那么你说有官方支持的第三方软件开发和没有官方支持的哪个更稳定？
“I don’t know what they’re going to do for the next couple of years, ” he said, “but we all know that over five years they’ll recover and do better than American stocks.”
他说：“我不知道他们在接下来的几年里会采取什么措施，但是我知道5年里，他们一定会恢复，并且会比美国股市更好。”
Scientists aren't quite sure why it happens, but we all know it's true: sitting in a softly lit room or looking at a cluster of glowing candles makes us feel peaceful and cozy.
科学家们尚不能肯定其中原因，但我们都确信在灯光柔和的房间里或看着几支闪烁的蜡烛，我们会有祥和温馨的感觉。
Creating a composite application that increases productivity is your primary goal, but we all know that applications are not static and must always adapt to the changing needs of business.
您的主要目标是创建提高生产力的复合应用程序，但是我们都知道，应用程序不是静态的，并且必须总是随业务需求的变更而变化。
But as we all know, of all these alternative fuel vehicles, the most practical are electric vehicles.
但我们都知道，在所有可以替代燃料汽车的选择中，最实际的是电动汽车。
But as we all know, of all these alternative fuel vehicles, the most practical are electric vehicles.
但我们都知道，在所有可以替代燃料汽车的选择中，最实际的是电动汽车。
应用推荐