It is my profound belief that not only do we all need nature, but we all seek nature, whether we know we are doing so or not.
我深信，我们不仅都需要自然，而且不管我们是否知道自己正在这样做，我们都在寻找自然。
It seemed a little more crowded, but we all felt much closer to each other.
看起来有点挤，但我们都觉得彼此更亲近了。
He calls these “hookups, ” but we all hear it as “hiccups.”
他管这些叫“套餐”，可我们却听成了“打嗝”。
These are IMs and emails for me, but we all have our Achilles heel.
每个人都有弱点，对我来说是即时通信工具和邮件。
Don't like working, we all know that, but we all want you to get a job.
我们都知道，你不喜欢工作，但是我们都希望你找份工作。
I don't know why but we all started screaming and ran out into the yard.
我不知究竟是什么原因，但我们都还是尖叫着跑到院子里。
But we all long for forgiveness, for living without guilt and moving on.
但是我们都渴望宽恕，渴望生活无愧于心。
But we all do it eventually, because we're human and we can't help ourselves.
但我们每个人最后都会这样做，因为我们是人，无法控制自己。
He is always with us in our hearts, but we all wish he was with us in person.
他永远在我们心中，但我们多希望他就在我们身边。
But we all have a choice in life.Nobody can make you do what you don't want to do.
我们每个人都有选择自己生活的权利，没有人能强迫你做你不愿意做的事情。
But we all know things don't always (or, should I say, never) work out this way.
但我们知道，事情并不总是(或者我应该说，从不)这样子来解决的。
But we all buy stuff at some point, and there are benefits to be gained by shopping online.
不过我们都总是在某个时刻买些什么东西，而网上购物有些好处。
And the final key is "common sense," we all have it, but we all don't use it like we should.
最后一个要素是“常识，”我们都具备，但我们都没有象我们应该的那样去运用它。
We are all waiting for something different, but we all somehow believe that it is out there.
我们所期待的因人而异，但是我们某种程度来说都坚信他的存在。
Cancer patients just have more information, but we all, in some ways, wait for permission to live.
癌症病患者只拥有更多的信息，但在某些方面，我们全都在等待生命的放行。
The manager didn't exactly say his employer had been dishonest, but we all knew what he was getting at.
经理没明确说他的老板不诚实，但是我们都知道他的意思是什么。
But we all know deep down that survival is a temporary bet, anyway. Security does not exist in reality.
但我们都知道，无论怎样，深层意思上的生存，都不过是个临时的赌注。
But we all knew something was happening when we heard the unmistakable striking of typewriter keys.
我们也都知道那里确实是发生了什么，因为我们又听见了熟悉的打字机发出的声音。
“Life is hard but we all see the advantage of not going to war again, ” says Raymond Zarbay, a local journalist.
当地一名新闻记者Raymond Zarbay表示：“这里生活虽然艰辛，我们却都看到了和平的益处。”
We've had our disagreements during this campaign. But we all admire her courage and her commitment and her perseverance.
在竞选中我们的观点不同，但是我们都钦佩她的勇气，她的执着和她坚持不懈的精神。
We've had our disagreements during this campaign. But we all admire her courage and her commitment and her perseverance.
奥巴马说：“我们在竞选中有分歧，但是我们都钦佩克林顿的勇气，她的执着，她坚韧不拔的精神。
It is my profound belief that not only do we all need nature but we all seek nature whether we know we are doing so or not.
我深信，我们不仅需要大自然，我们每个人也在寻觅着大自然，不管我们知道与否。
Most of us have no desire to forswear energy use entirely, like No Impact Man. But we all have the incentive of basic home economics.
大多数人都不愿断然放弃对能源的使用，就像No Impact Man(一个blog)但我们都有基本家政学的激励。
It sounds reasonable. But we all don't know what the world would be like after we die. Maybe it's a world more miserable than this world.
听起来挺有道理的。但是我们都不知道死后的世界是怎么样，也许那是个比这个世界更惨的世界呢。
He looked uncomfortable, as if he didn’t like the name Lillian. “As a matter of fact, I have a niece named Lila but we all call her Lily.”
他看起来很不爽，看来他不喜欢那个名字，“其实，我有个侄女叫里拉，可是我们都叫她莉莉。”
Confabulation triumphs over organic disease. The hemiplegiac’s anosognosia is a stark example, but we all engage in the same basic process.
偏瘫患者的病感失认症就是个很好的例证，但我们身上都在进行着相同的基本过程。
“He pretended to be this great fellow, but we all know that confident people do not have to blow their horn like that,” Baker tells Jacobs.
“他自己装的很伟大，但是我们都知道自信的人不像他那样大吹大擂，”Baker对雅各布斯说。
“He pretended to be this great fellow, but we all know that confident people do not have to blow their horn like that, ” Baker tells Jacobs.
“他自己装的很伟大，但是我们都知道自信的人不像他那样大吹大擂，”Baker对雅各布斯说。
“He pretended to be this great fellow, but we all know that confident people do not have to blow their horn like that, ” Baker tells Jacobs.
“他自己装的很伟大，但是我们都知道自信的人不像他那样大吹大擂，”Baker对雅各布斯说。
应用推荐