Most people choose to take it easy after they retire, but Wang Guilan, from Liaoning, is certainly not one of them.
大多数人退休后都会选择放松一下，但来自辽宁的王桂兰肯定不是这样的人。
Gao Shan wants to play basketball with Wang Bin, but Wang Bin is busy.
高山想和王兵一起打篮球，但王兵现在很忙。
But Wang Yanqing, a 66-year-old painter in Inner Mongolia, tells another story.
但是，内蒙古一位66岁的画家王延青却是另一种说法。
But Wang himself is highly critical of his bus models and in the interest of accuracy.
但是王晋琦对自己做的汽车模型要求很高很细致。
The journal later offered a retraction and an apology, but Wang is still bitter about the experience.
这家期刊随后取消了那篇论文并致歉，但王仍对那场经历耿耿于怀。
But Wang Weidong, the doctor treating the father, said a liver transplant could not save him because the cancer had already spread.
但是女孩父亲的主治医师王卫东表示，病人目前的情况已经不适合进行肝移植，因为癌细胞已经扩散了。
Barriers remain high and funding scarce, but Wang said: "I think we have made the point that it is possible to deliver education in CAFS."
阻碍重重，资金匮乏，但是Wang称：“我认为我们设定的这一目标，即在战乱国家提供教育是可行的。”
But Wang reminded students that in HRs' eyes, a team player agrees with the leader's decision if the argument can't be solved by discussion.
但王希金也提醒同学们，在人事经理眼中，当协商无法解决争论时，团队成员应听从领导的决定。
After the New Year of 2009, Chen came to Wang's home again and asked for 30, 000 yuan for the upcoming Spring Festival. But Wang did not promise.
2009年元旦刚过，陈勇军又来到了王莉家，要王莉一次给他3万元过年费，王莉没答应。
But Wang, who graduated in 2008 and now works in Beijing, says students should cherish the time spent with their family and "just try to be nicer."
王凯2008年毕业，现在北京工作。他表示，同学们应该珍惜这段和家人相处的时光，“尽量表现的好些。”
There are very few comments in Japanese TV documentaries. But Wang Jing still heard the sigh of the reporter over the unexpectedly luxurious life in China.
日本电视纪录片很少有评论性的色彩，但王京仍然听到了记者的感叹，在中国居然有这样的奢华生活。
"Perfect World" is free to play, but Wang spends about $44 every month on virtual extras such as additional points, new equipment and even outfits for his avatars.
《完美世界》是免费游戏，但王民每个月花44美元用来购买网络附加设备、积分和新器材，还有给他的“替身”的全套装备。
Some bold graduates believe they have nothing to lose and everything to gain. But Wang Xicheng, HR director at Ernst & Young, an accounting firm, thinks otherwise.
一些大胆的毕业生认为自己不会有任何损失，却会收获一切。但是安永会计师事务所的人力资源总监汪希澄并不这样认为。
Instead of us getting the big hit, it was him making the big pitch and getting a double play . It was frustrating, but Wang will do that to you when he's on like that.
当我们该给予致命一击的时候，他反而会给我们致命的一球—让我们的打者击出双杀打，这真的令人沮丧，但是当王小民在状况好的时候就是做得到。
Statistics show that a lack of couriers is a common issue for logistics enterprises, but Wang mentioned that Courier stations and self pick-up lockers will help ease the pressure this year.
据统计数据显示，缺少快递员是目前物流公司普遍面临的一个问题，但是王文斌表示，今年快递驿站和自提货柜将有助于缓解这一压力。
Wang Duoyu tries many times but fails almost every time.
王多鱼尝试了很多次，但几乎每次都失败。
In her spare time, Teacher Wang loves not only reading but also writing.
在业余时间，王老师不仅喜欢阅读，而且喜欢写作。
Xiao Wang not only works hard, but (also) studies hard. His behaviour leaves nothing to be desired.
小王既肯干又肯学，真是没说的。
Ed struggles for an answer, but this Christmas Day he found it - Wang Fanghe, a 61-year-old Miao gentleman who led us over the mountain ridge to Jianhe before dark.
埃德苦苦想着答案。但是在这个圣诞节他找到了答案——王方和，一位61岁的苗族老人，他带着我们翻过山脊，在天黑之前到了剑河县。
Ed struggles for an answer, but this Christmas Day he found it - Wang Fanghe, a 61-year-old Miao gentleman who led us over the mountain ridge to Jianhe before dark.
埃德苦苦想着答案。但是在这个圣诞节他找到了答案——王方和，一位61岁的苗族老人，他带着我们翻过山脊，在天黑之前到了剑河县。
应用推荐