Do not linger together flowers to keep them but walk on, for flowers will keep themselves blooming all your way.
不要奢望采集花朵并保有她们，你只管继续走下去吧，因在你的旅途上，花朵自会继续绽放。
Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on, for flowers will keep themselves blooming at your way.
只管走过去，不必为了采集花朵而徘徊，因为花儿会一路绽放。
Don not linger to gather flowers to keep them, but walk on, for flowers will keep themselves blooming all your way.
别流连于采集路旁的鲜花，继续你的行程吧！在一路上，花朵自会源源不绝地盛开。
I walk on the left hand side road, but the right side can move more faster.
我走在左边的跑道，但是右边可以走得更快。
I quite agree, but it depends on when and how they walk.
我非常同意，但这要看他们什么时候走，怎么走。
But somewhere along the line, primates discovered how to stand up and walk on two legs.
但在进化线上的某处，灵长类动物发现如何用两条腿站起来走路。
But on the walk home I realized the conversation I had with him was actually quite nostalgic for me.
可在走回家的路上，我意识到我和他之间的对话对我来说是那么熟悉。
IF YOUR face and name are anywhere on the web, you may be recognised whenever you walk the streets-not just by cops but by any geek with a computer.
如果网上有你的头像和名字，说不定哪一天，你正在大街行走，一眼就会被人认出，这里说的不是警察，而是电脑高手。
Tiger could barely walk - and he had yet to utter a single word - but he quickly began teeing off on the Astroturf next to his father.
老虎勉强会走，还不会说一个简单的词，但是他已经在人工草皮上站在父亲旁边，开始发高尔夫球了。
But there may already have been something going on in their bodies that predisposed them to walk on two legs - like standing up and "walking" in the trees.
但可能有一些事情已经在他们的身体里发生了，让他们会倾向于利用两条腿走路，像站在树枝上，以及走在树枝上。
He who felt that he could never do anything but crawl, walk at the most, beheld wings sprouting on Cosette.
他觉得他自己只能是个在地上爬的人，至多也只能在地上走，现在却看见珂赛特要生翅膀。
But I never feel nervous when I walk on the stage, even in face of a row of professional judges.
不过我走在台上的时候从来不紧张，即使台下坐着专业评审。
He said he offered to let the inspector walk on the scaffold, but she declined and said she was afraid of heights.
他说，他可以让承包商上脚手架上走一走，但是她拒绝了，说她恐高。
Sometimes we can get away with finding a dark, enclosed ally-way to quickly drain the lizard on the walk back from the bar, but in some places this is simply not possible.
有时候，我们可以在回酒吧黑乎乎的封闭通道上快点解决一下，但是在一些地方，这根本就是不可能的。
When a child learns to walk, she never focuses on the outcome but solely on the process.
儿童要学习行走，她不会关注结果，而只是过程。
I continued to walk on but this particular friend of mine rushed back to the guy to put him back on his feet again.
我继续行走，但是我那个特别的朋友返回去扶起了他。
"Walk in the Park" sounds romantic on paper, but this is a journey taken alone as a way to try and forget someone who is no longer around.
在公园中漫步“(walkinthe park)表面上很浪漫，然而描写的却是一个人试图用来忘却故人的旅程。”
But in 2004, five of 19 siblings in a remote village in southern Turkey were found to walk on their feet and hands, the first human quadrupeds.
然而，在2004年，在土耳其南部的一个偏远的村子里，19个兄弟姐妹中有5个孩子用四肢走路，这是首例发现人类四肢行走。
But how frightened she felt to see instead of her dear little fawn a noble gentleman walk in with a gold crown on his head.
但是这让她感到如此的惊吓，没有看到她亲爱的小鹿，反而看到走进的这个高贵的绅士头戴着金王冠。
Jeanine has to lean on my arm when we walk. But I have to lean on her a hundred times a year, when I turn to her with problems no one else understands, problems no one else can see me through.
当我们一起走时，珍妮得扶着我的胳膊，而我总是带着自己那些其他人不能理解的问题，其他人无法使我度过难关的问题去找珍妮，从这种意义上说，我在一年之中不知要依靠她多少次。
“I want to walk homeward, ” I said, but Hattie ignored this, starting on again, slower this time.
“我要面向回家走，”我说。但是海蒂并不理会，又迈开了步子，这次慢了些。
But all paths and common sense led back to our little beach, a short walk from the house on the western side of the island.
倒是所有的小路和常识都可以引导我们回到我们的小海滩，它距离小岛西边的住房只需走一小段路。
"You can walk around, but you can't really see what's going on," he said.
“你可以到处走，但是你不可能真的看到发生了什么。”他说。
He had set out on his great walk for a jumble of reasons, but mostly to have fun.
他总有一大堆原因开始伟大的冒险旅程，但多半是为了玩。
But we sat on the floor of a walk-in closet, laughing as we made up crazy stories about the Barbies.
但是，我们一起坐在一个大壁橱的地板上，给这些娃娃们编起了有趣的故事，乐得哈哈大笑。
But Timmy still liked to walk around, and when he could walk more steadily on his little feet, he would go to the far corner of his box and try to get out.
但是提米还是喜欢闲逛，当他能用他的小腿跑得更稳一些时，他会跑到他的纸箱最远的角落，并试着出去。
He performed the first space walk on his mission, but experienced both air leaks and material unexpected stiffening — the latter of which made cramming himself back in the capsule a very near thing.
他在执行第一次太空行走的任务时，又是碰到空气泄漏，又是碰到材料意外硬化——后者把他压回了密封舱，几乎让他丧命。
If you're hiking on a beautiful trail, your goal is to get to your end destination, but that doesn't mean you can't enjoy the walk, or even change direction.
如果你在一处风景胜地徒步旅行，你的目标是到达最后的目的地，但那并不意味着你不能沿途欣赏，甚至是改变目的地。
But when users shows no sign of ending their phone calls or pulling themselves away from what they're doing, leave a note on their desk asking them to call you when they are free - and walk out.
但如果没有迹象显示用户要结束电话或手头工作的话，可留下一个便条，请他们在有空的时候给你打电话—然后走开。
But when users shows no sign of ending their phone calls or pulling themselves away from what they're doing, leave a note on their desk asking them to call you when they are free - and walk out.
但如果没有迹象显示用户要结束电话或手头工作的话，可留下一个便条，请他们在有空的时候给你打电话—然后走开。
应用推荐