I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
在这里我看到了一个危险的陷阱:如果你经历某事在短期内感觉很好,但从长期来看实际上是有害的,那该怎么办?
Things can be dangerous. But generally, if you're smart, I think it's a very safe place to live.
事情可能很危险。但总的来说,如果你聪明的话,我认为这是一个非常安全的地方。
Email is very useful, but also very dangerous, as you don't know where your message might end up!
电子邮件非常有用,但也非常危险,因为你不知道你的信息可能会传到哪里!
A lot of teenagers in my town bike everywhere, but it's very dangerous because there is a lot of traffic.
我镇上的很多青少年都是骑着自行车到处跑,但这是非常危险的,因为交通十分繁忙。
However, I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
然而,我发现了有个很危险的陷阱:如果你经历了一些让你在短期内感觉很好的事情,但它实际上从长远来看是有害的吗?
But note that these procedures don't last very long; prolonged exposure would be more dangerous.
但是注意这些程序不会持续很长时间;长时间的接触会更加危险。
"It's very, very dangerous but people are insisting they want to work with us to secure the lives of the innocent, the children, so families can come without the fear of landmines," he said.
“这非常非常危险但人们坚定地希望和我们一起工作以拯救无辜的生命,尤其是儿童,等地雷清除完后周边的家庭就可以放心地到这里来了”,他说。
This is a fine goal for the overall J2EE architecture but a very dangerous approach in building business applications.
这是整个J2EE体系结构的一个美好目标,但在构建商业应用程序中却是一种十分危险的方法。
Candies and medicine often look similar - but confusion between these little shiny morsels could be very dangerous. And it's not just children who mistake treatments for treats.
糖果和药片看起来总是很相似——但是混淆这些亮晶晶的小颗粒却可能会相当危险,而且不只是孩子错把药片当糖果。
I’ve asked some of the locals about this place and they say that it’s very dangerous, but my Australian friend said that he could help me find work carrying backpacks into Laos.
我问了一些本地人,他们说那是个危险的地方。不过我的澳大利亚朋友说他可以帮我找到一个背着背包去老挝的工作(泽注:“金三角”的一部分就在老挝)。
I've asked some of the locals about this place and they say that it's very dangerous, but my Australian friend said that he could help me find work carrying backpacks into Laos.
据当地人说那是个非常危险的地方,但是我的澳大利亚哥们说他可以帮我找一份往老挝送背包的工作。
Put options are so dangerous because when markets are volatile, their riskiness does not rise steadily, but spikes very sharply within a very short space of time.
卖出期权的危险在于,当市场动荡不堪时,其风险并非逐步显现,而是在极短的时间内突然爆发。
Dr Hantanirina Rasamimanana, a researcher and teacher at Antananarivo University, said: "Deforestation is always a problem, but in these past five months bushmeat is also very dangerous.
安塔那那利佛大学(Antananarivo University)的研究员及教师HantanirinaRasamimanana博士说:“采伐森林是一个‘顽疾’了,但在过去这五个月里,捕杀野味也非常危险。
'the full-backs didn't push on too much because Copenhagen are very dangerous on the counter-attack but we looked dangerous, and Petr [Cech] had a great performance as well to keep the clean sheet.'
我们的边后卫并没有过分前压,因为哥本哈根的反击相当犀利。我们有段时间很危险,彼得(切赫)以他完美的表现零封对手。
Such "pyramids" can be used to look over the environs but it is very dangerous to climb them.
像这样的“金字塔”可以被用来察看周围环境。但是攀爬上去却非常具有危险性。
So the democratization of finance is, I think, the ultimate mission of — I find central to this course but it brings with it dangerous hazards and we have to think very carefully about how we do it.
因此,我想金融的平民化是这门课的最终任务。我认为这也是这门课的核心,但它带来了危险的障碍,我们需要仔细思考我们应如何去做。
Some parents may still insist that their right to dissuade a toddler from doing very dangerous things is also worth protecting; but they are losing the argument.
有些父母仍坚持说他们有权制止什么都不懂的孩子犯险,这种说法也有些道理,但经不起推敲。
But do these two jobs are not easy, also very dangerous, such as the doctor may have infectious diseases, do astronautsrocket launching and landing could explode.
但是要做这两份工作是不容易的,还很危险的,比如做医生有可能感染传染病,做宇航员火箭发射和降落时有可能会爆炸。
Thee beauty of a woman is very dangerous, but the elephant died because of ivory, fox fox died because of.
美丽的女人是十分危险的,殊不知大象因为象牙而死,狐狸因为狐皮而亡釻。
But, in fact, what they are doing is very dangerous to their safety because, as the picture tells us, coconuts on the coconut tree may fall down anytime and hurt them.
但是,实际上,他们所做的对他们的安全很危险,因为,正如图片告诉我们的,椰子树上的椰子随时都可能掉下来伤了他们自己。
Rose: that's true, but I don't know very many. Trying dangerous tricks like that is really taking the bear by the tooth.
萝丝:那倒是真的,不过我认识的也不多。尝试像那种危险的特技简直就是虎口拔牙,找死嘛!
Crocodile lives in shallow part of the river or in the wetland, but sometimes it climb up to the land. It is a very dangerous animal.
鳄鱼生活在河流的浅滩处或湿地里,但有时它也爬到岸上来。它是非常危险的动物。
Snowball fights are great fun as long as the snowballs miss you. Snow is fun to play in, but it can make traveling very dangerous.
打雪仗非常有趣,当然前提是你没有被雪球击中的话。雪很好玩,但也为出行带来危险。
It has some medicinal properties to it and has an interesting history but it can be very dangerous.
它有一定的药用价值和它有一段有趣的历史,但它可以是非常危险的。
It has some medicinal properties to it and has an interesting history but it can be very dangerous.
它有一定的药用价值和它有一段有趣的历史,但它可以是非常危险的。
应用推荐