So, we are just at the beginning of this cooperative relationship on clean energy and climate change. But I am very hopeful that it will continue to grow.
美中双方在清洁能源和气候变化领域的合作关系还刚刚起步，但我希望双方的合作能继续开展下去。
The pages of fashion magazines are filled with models rocking this beauty trend, but if you're thinking of trying it, you should be sure to keep the tip of the pencil rounded, soft, and very clean.
许多时尚杂志的页面模特经常采用潮流眼妆，但如果你要尝试的话，你要确保你的眼线笔笔尖是圆的，足够柔软和干净。
But at 41.00 it's a very long shot to keep the most clean sheets - the sort of long shot Chilavert would still try and score with.
但41/1的赔率意味着维拉尔很难保住清白之身，不过可以尝试一下奇拉维特那样的门将直接得分方式。
Full finger touch is needed on the screen, but the use of glass as the main material means that the screen's also very quick and easy to clean.
需要用整个手指进行触摸，但玻璃外层更容易清洁。
The city is far less prosperous than Phnom Penh, but is very clean with fewer vehicles, rich in French flavor, indeed a historic city.
这个城市远不如金边繁华，但很干净，车辆也少，法国气息浓郁，不愧是个历史悠久的古城。
The clean-slate method is just one way to simplify your life and your stuff, but it's worked very well for me.
简化只是一种把你的生活和材料简洁的方法，但是他对我来说却是什么有用的。
Her character's romantic life may have been messy, but her clothing-like this clean, crisp white shirt with dark pants-was very neat.
她所饰演的那个角色的所谓浪漫生活事实上充满了混乱与不堪，但她的着装，比如这身干净的白衬衣配搭深色的裤子，还是非常整洁的。
If you work at home (like I sometimes do), it's very tempting to just get up and start working in your pajamas (or worse). But if you don't feel clean, you might not feel productive.
如果你是在家工作的话(我有时候会在家工作)，你很容易就会想要站起来换上你的睡衣工作(或者更糟糕)但是如果你感到自己不是很干净，你就会觉得你的工作效率不高。
'the full-backs didn't push on too much because Copenhagen are very dangerous on the counter-attack but we looked dangerous, and Petr [Cech] had a great performance as well to keep the clean sheet.'
我们的边后卫并没有过分前压，因为哥本哈根的反击相当犀利。我们有段时间很危险，彼得(切赫)以他完美的表现零封对手。
David: Oh yes. It is small but quiet. The streets are very clean and the people are nice. Things here are cheap, too.
大卫：哦，是的。虽然它很小，但是很安静。这里的街道很干净，人们很和善。东西也很便宜。
This is a very clean abstraction, but Mach managed to pick exactly the wrong way of implementing it.
这是一个整洁的抽象概念，然而Mach选择了恰好完全相反的方法来施行。
But we have very clean rooms and simple but useful facilities.
但是我们有非常干净的房间和简朴实用的设备。
Why is the skin very black? Wash wash again do not go, but see namely very dirty ah? How to make neck desiccate clean?
为什么皮肤很黑？洗又洗不去，但是就是看到很脏啊？怎样让脖子变干净？
Sometimes, filters, but its exterior looks clean inside have very dirty, must immediately replaced.
有时，滤清器外部看似清洁，但是其内部已经非常脏了，此时必须立即进行更换。
“Jerry Yang is a stand-up guy and he would never say he came in to clean up a very large mess, but he stepped in because he had to – they were losing ground to [gm99nd],” he said.
韦纳称：“杨致远是一个顶天立地的人，他从不会说自己是来收拾乱局的。但他来了，因为他必须这样做——他们正在让位给[gm66nd]。”
The waves in DDH it's some as yesterday, very blue clean and peaceful. But the waves is start to pick up.
大东海的浪跟昨天一样，非常的平和蓝干净。但是马上浪开始上涨了。
The executive said Mr Bryson believed in "resource diversity and was very pragmatic but also very supportive of things that are clean-tech".
这位高管表示，布赖森信奉“资源多元化，非常务实，但也很支持清洁技术的东西”。
Although this can not achieve the desired whitening, but the teeth look very clean and comfortable, but also for the pretty face considerably.
这样虽不能达到理想的美白，但看上去牙齿很干净清爽，也为俏丽面容增色不少。
Medium frequency heating furnace is an electronic device that requires background clean, but very few manufacturers the truth can do.
中频透热电炉是一种电子设备，要求工作背景整洁，但事情的真实情况上很少厂家能做到。
But they are quickly getting very smart on the energy front. They are becoming the global leaders of clean tech - whether it is solar or wind.
但是它在能源问题上日益明智。无论是在太阳能还是风能方面，它都在成为清洁能源的全球领先者。
Mark is a good boy, but he is not very clean. His face and hands always very dirty.
翻译：马克是个好男孩，但他不是很干净。他的手和脸总是很脏。 翟。
This can be very useful and it's very clean, but it has some issues of course.
这个方法是非常有用的，并且也很干净，当然，它也是有一些问题的。
I am now in the Indian red water bottles, unloading very clean, waterproof mascara is also easy to get, which is to Black not ideal, but very cheap.
我现在在用水之印红瓶的，卸的很干净，防水睫毛膏也轻松搞定，就是去黑头不理想，但是很便宜。
Some table stores are very popular with ultrasonic wash table, but because the instrument need to shock the way to clean the watch, it is very easy to cause the internal parts of the watch loose.
一些表店非常流行用超音波洗表，但因这项仪器需以震荡方式清洗手表，极容易造成手表内部零件松脱。
They seem to be walking on the ground, but actually they are walking in air, and their shoes don't touch the ground. Even when it's very muddy, their shoes stay very clean.
你看他像在地上走路，但是他是在虚空里头，那个鞋不沾地，也不沾泥土，甚至于在泞泥里走，他的鞋都很干净的。
As for us, we just chose the normal apartment. The price was cheap, but the room was very cosy and clean. We were all very satisfied with it.
至于我们，则选了普通的公寓房。虽然价格便宜，但房间既舒适又干净，我们对此非常满意。
As for us, we just chose the normal apartment. The price was cheap, but the room was very cosy and clean. We were all very satisfied with it.
至于我们，则选了普通的公寓房。虽然价格便宜，但房间既舒适又干净，我们对此非常满意。
应用推荐