I stumbled across an extremely simple but very exact method for understanding where my money went.
我意外发现了一种极其简单但又非常准确地知道我的钱去向何处的方法。
Every one is surprised to see them at first, but very pleased to find that they are alive.
起初每个人看到他们都很惊讶，但很高兴发现他们还活着。
He's a good boy, but very light and volatile in character, and simply cannot hold his tongue.
他是个好孩子，可是性格很轻浮，反复无常，简直控制不住自己的舌头。
Stonebridge is one of the shorter tracks, but very steep as it takes you up to the waterfall and you do need to be in good condition to manage it.
石桥是较短的路线之一，但是非常陡峭，因为它将带您直达瀑布，而且您确实需要在良好状态下才能应对。
This sediment layer is enriched in the rare metal iridium and other elements that are relatively abundant in a meteorite but very rare in the crust of Earth.
这一沉积层富含稀有金属铱，以及其他在陨石中较丰富而在地壳中十分罕见的元素。
Life can be as busy or as relaxing as you like—we can even help you create your own itinerary of excursions to the other islands, each stunningly beautiful but very different.
生活可以是繁忙的，也可以是轻松的，只要你喜欢——我们甚至可以帮助你设计自己的旅行路线到其他岛屿，每一个都美得令人惊叹，但非常不同。
They have poor eyesight, but very good hearing and smell.
它们视力不好，但有灵敏的听觉和嗅觉。
It is easy to learn paper-cutting but very difficult to make it perfect.
剪纸学起来很容易，但要做到完美却很难。
John was a poor but very smart kid and he always got top grades at school.
约翰是个贫穷但很聪明的孩子，他总是在学校取得高分。
While Felicia was on her way, Mom put two chairs opposite each other but very close together.
费利西亚过来时，妈妈摆了两把正对着挨得很近的椅子。
When they suddenly appear, the family and neighbors are surprised to see them, but very pleased to find that they are alive.
当他们突然出现时，家人和邻居看到他们都很惊讶，但很高兴发现他们还活着。
I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.
我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。
Tropical plants like their surroundings bright and humid, while cacti need sunlight but very little water.
热带植物喜欢明亮且潮湿的环境，而仙人掌需要光照但只需要很少的水。
A worthy fellow, Ratty, with many good qualities, but very little intelligence and absolutely no education.
一个挺值得尊敬的伙计啊，鼠仔，有许多优良品质，但没什么智慧，完全没有受过教育。
But very often, a writer can appear to stand aside, and this detachment makes people feel: there's a bit of ice in the heart.
但通常情况下，一个作家会表现得置身事外，这种疏离感会让人觉得内心冰冷。
VB creates long-timer, though not original, but very useful.
VB创建了超长时间计时器，虽非原创，但很有用。
Most of the other respondents were hopeful, but very reserved.
大多数其他被采访者都对其充满希望，但更加趋于保守。
Some users can have high authority but very few (relative) inbound links.
有的用户有很高的权威性，但是没有多少外部链接。
"I am not drunk, but very unhappy and I have been praying for a son." she said.
“我不是喝多了，只是很不开心，我祈求上帝能赐给我一个儿子。”哈拿说。
I'm seeing a delightful, but VERY nervous older lady, who has a new cell phone.
我正在接待一个很有意思，但是非——常紧张的老太太。她有一部新手机。
The room is small but very cozy and his satisfaction can be read from his face.
这间房间很小但很舒适，从他脸上一眼就可看出他很满意。
At the same time the Soviet Navy got a little bit huge but very powerful ships.
与此同时，苏联海军拥有了一些巨大强劲的舰艇。
This article introduces CherryPy, a simple but very usable Web framework for Python.
本文将介绍CherryPy，一种用于Python的、简单而又非常有用的Web框架。
The graphics are nice and well presented, but very outdated by today's standards.
游戏画面很好，效果不错，不过相比当今的标准比较落伍了。
The PECR gene is expressed most heavilyin the liver, but very little in the brain.
PECR基因在肝脏大量表达，但很少在大脑表达。
"All of you have looked at rainbows," he begins. "But very few of you have ever seen one."
“你们都看到过彩虹”，他开始了，“但很少有人真正看见过。”
This is cave brownie, everyone has to say hello to it. But very fast because it can melt.
这是洞穴里的巧克力蛋糕，来此的人都得打个招呼，还得快，因为它会融化掉。
There are also what we call subtle expressions - not brief, but very small, almost imperceptible.
还有一种表情我们叫做细微表情，它不是简短型的，而是非常微小，几乎无法察觉。
I think the odds are very high we regain prosperity, but very low that we regain that combination.
我认为我们重返繁荣期的可能性很大，要想还像那时那么稳定的可能性就很低。
I think the odds are very high we regain prosperity, but very low that we regain that combination.
我认为我们重返繁荣期的可能性很大，要想还像那时那么稳定的可能性就很低。
应用推荐