Sometimes he comes by bus, but usually he comes by taxi.
有时他坐公共汽车来，不过他通常还是打的来。
Sometimess he comes by bus, but usually he comes by taxi.
有时他坐公共汽车来，不过他通常还是打的来。 。
Sometimess he comes by bus, but usually he comes by taxi.
有时他坐公共汽车来，不过他通常还是打的来。
Once in a while the wounded soldier would cry with pain, but usually he remained in silence.
这位受伤的士兵有时会痛得喊叫，但通常他总是沉默不语。
He sometimes does other stuff, like help with cooking or stuff, but usually he only does his own stuff.
有时候他也会帮忙做些事情比如煮饭什么的，但大多数时候他只管好自己的事情。
If necessary, he could carry a backpack that weighed thirty kilos as if it were nothing, but usually he travelled without a pack: his pockets were enough.
需要的话，他能够扛起三十公斤重的背包像没事一样，但他出门通常不背兜：他衣兜里装的就足够了。
Usually he would have gone by plane, but now he wanted to have some time on his own before he got back home.
通常他会坐飞机去的，但现在他想在回家前有自己的一段时间。
According to Tom, William lost his job not because he was always sick and usually went to work late, but because he made a big error in last month's accounting and the boss was angry with him.
据汤姆说，威廉丢了工作不是因为他经常生病和上班经常迟到，而是因为他在上个月的账目中犯了一个大错误，老板对他很生气。
Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier".
最糟糕的是，第一次作弊没有被抓住的作弊者通常会再次作弊，不仅因为其成绩更加落后，还因为作弊似乎“更容易”。
His name is James, but he usually calls himself Jim.
他的名字叫詹姆斯，但他通常称自己为吉姆。
He is able to grant royal pardons and reduce sentences but usually only after the felon has served time in jail.
他能颁布王室赦免令或者减刑令，但是他通常只在罪犯在监狱服刑后才这样做。
He says he does not usually conduct such small jobs personally, but for me he would do so.
他说他并不经常一个人完成这样小小的任务，但为了我，他乐意帮忙。
He smiles often but doesn’t make a lot of eye contact. He usually only speaks when spoken to.
他经常笑但是很少跟人有眼神交流，他经常只在别人和他说话的时候才说话。
But he usually mentioned Italy when speaking wistfully of a new start across the pond.
但是当谈起开启一段新的生涯时，他通常说的是意大利。
A woman may cry at being insulted because an insult is usually emotionally charged but a man may not even be aware that he has been insulted.
女人也许会因为受到侮辱而哭，因为侮辱通常是充满情绪的，而男人甚至可能意识不到他受到了侮辱。
But to Stoddard it's a bit of an oddity for an electric hybrid bicycle, which he says usually focus more on comfort.
不过在斯托达德看来，这辆电动混合动力自行车有点怪，他认为这类车往往更多地关注于舒适性。
Usually this means suggesting that all is just dandy the way it is. This is not only unhelpful but, he thinks, untrue.
通常这意味着人们总是告诉他一切都运行得不错，而这不但没有什么用处，而且还不能反映事实。
Usually he could power past anything, but this bike was exhausting him so greatly that he was ready to quit.
通常他有能力可以克服任何困难，但这辆车把他搞得如此精疲力尽，他都打算放弃了。
But dispute arbitration, as is typically laid out in contracts, is an expensive and lengthy process that can damage or destroy commercial relationships, so disagreements usually are settled, he says.
罗氏又说，虽然合同通常规定了争议仲裁条款，但由于争议仲裁代价高昂且耗费时间，还会损坏或破坏商业关系，所以分歧通常由双方和议解决。
She usually took very little time about it—he was always surprised by how little time she needed—but she went very often.
她通常都是草草完事--他就不明白她怎么就用这么点时间--但她去得很勤。
Sometimes he is right, but usually his predictions have to be taken with a grain of salt.
有时候他是对的，不过，通常听他的预测要打折扣。
"Fortunately, the courts usually let me go," he says, "but I prefer staying in prisons to hospitals."
“幸运的是，法庭通常会放我走。”他这样说，“但是与其进医院，我倒喜欢住在监狱里。”
Shermer suggests calmly explaining to your mother that urban legends are usually untrue - "but I'm not optimistic," he admits.
Shermer建议向母亲好好解释这些城市神话通常是假的——但结果并不乐观，他承认。
"The scale is different," he says, "but consider that fighter pilots usually black out after half a minute at four to six g's."
“数据稍有出入，”他说，“但想想看，承受4至6g过载的战斗机飞行员通常片刻之后就会出现黑视。”
"Roboticists usually just see objects as obstacles to be avoided," he says "But they can help us."
“机器人专家通常只想到没有障碍物体，”他说，“但是，那些从事处于非正常位置物体工作的机器人，对我们帮助更大。”
"Roboticists usually just see objects as obstacles to be avoided," he says "But they can help us."
“机器人专家通常只想到没有障碍物体，”他说，“但是，那些从事处于非正常位置物体工作的机器人，对我们帮助更大。”
应用推荐