Rarely a filmmaker might send along an original score composed especially for a film, but usually a compilation of music that already existed would be used.
很少有电影制作人会寄来专为一部电影创作的原声配乐，他们通常会使用已经创作出的音乐合集。
Sometimes hungry elephants damage crops but usually they keep away from human beings.
有时饥饿的大象会破坏庄稼，但通常它们会远离人类。
They searched for love but usually didn't find it.
在越南，没人承认他们是越南人，而在美国也没人认为他们是美国人。 他们寻求爱，但是，往往找不到爱。
But usually these attributes are not needed, so specifying NULL is the norm.
但是通常并不需要这些属性，所以正常做法是指定NULL。
The FDA can accept or reject the panel's advice but usually chooses to follow it.
FDA可以接受或拒绝顾问团的建议，但通常都会接受。
This can take a little bit of time but usually can take no longer than a few weeks.
这可能需要花费一点点的时间但通常不会超过几个星期。
Other places have faced similar difficulties, but usually in a more helpful context.
其它地区曾面临着类似的困难，但环境通常更为有利些。
Sometimes he is right, but usually his predictions have to be taken with a grain of salt.
有时候他是对的，不过，通常听他的预测要打折扣。
They always reply, "Sure, you will get it tomorrow." But usually you get it after a month.
当你问“你能搞定吗”时，他们通常回答“当然，明天搞定”，但是通常得等到一个月之后。
But usually you'll find yourself continually fixing or adding functions, followed by more testing.
但是，通常要不断地修复或添加某些功能，并执行较多的测试。
They are known to carry viruses of the H5 and H7 subtypes, but usually in the low pathogenic form.
据知，它们携带H5和H7亚型病毒，但通常是低致病性的。
There were rhyme schemes in his work, but usually just the sort that cropped up in ordinary speech.
他的诗歌中暗涵着韵律，但通常只是平常演说中时不时出现的那样。
But usually the spacing of children is determined by the discussion between the wife and the husband.
但是一般情况下生育间隔由夫妻共同讨论决定。
But usually the moments that form lasting memories for all of us are ones that I was purposeful about.
通常这种时刻成了我们永恒的回忆，这是我有目的有意识地去做的。
But usually if you have a thermodynamic system, then it's big enough. That's what thermodynamics is about.
但一般对一个热力学体系，它总是足够大的，这正是热力学要表述的。
Vowels in words such as "about" would be rounded in London, but usually flattened in Northern Ireland.
在诸如单词about中的元音在伦敦是拉紧的，而在北爱尔兰则是变平的。
He sometimes does other stuff, like help with cooking or stuff, but usually he only does his own stuff.
有时候他也会帮忙做些事情比如煮饭什么的，但大多数时候他只管好自己的事情。
Girls love to play with toys too but usually lose interest by age 12 as they begin to grow into young women.
女孩也喜欢玩玩具，但是，通常到12岁就失去了兴趣，因为她们开始成长为年轻女人。
I mean, if you can look at spurts in the 1930s, but usually it just led to bigger trouble down the road.
我的意思是，如果你能回顾一下1930年代的“复苏”，但实际上那个复苏把我们带入了一个更大的麻烦中。
Frequently I heard their noisy calling, but usually they had moved off before I could catch up with them.
我经常听到它们噪音般的叫声，但在我追上它们之前就消失不见了。
By definition, this is a continuous process, but usually there is a fairly clear point of diminishing returns.
从定义看出，这是一个持续的过程，但是通常这里会有一个相当清晰的收益平衡点。
Fresh graduates are eager to impress but usually end up running errands like photocopying which is frustrating.
毕业生迫切地想表现自己，但是通常只是做些复印文件之类的鸡毛蒜皮的小事。这很是令人沮丧。
He is able to grant royal pardons and reduce sentences but usually only after the felon has served time in jail.
他能颁布王室赦免令或者减刑令，但是他通常只在罪犯在监狱服刑后才这样做。
You could easily use this simple template strategy to process very simple Web pages, but usually you'd need more.
您可以使用这个简单的模板策略来处理非常简单的web页面，但通常您还需要用到更多知识。
A raw food vegan diet may be defined in various ways, but usually entails at least 80% by weight being raw plants.
生机纯素饮食或许可以用不同的方式定义，但通常指所食食物重量至少80%是生的植物。
They are also great idea generators, but usually do not have the ability to see the idea through to completion.
他们有很多很好的点子，但常常没有能力让点子成为现实。
Winter sometimes came early to our part of the country, but usually we did not get a snowfall until after Christmas.
在这个国度，我们居住的这块地方冬天有时来得早，但通常第一场雪会在圣诞节后才下。
I sometimes worry something might get worse but usually by the next day that has gone and another niggle has appeared.
有时我担心某事要出问题，但通常到了第二天，这件事就不存在了，取而代之的是另外一桩小麻烦。
The idea of suzhi has also taken hold in recent years, a wordhard to translate but usually renderedas ‘population quality’.
“素质”的概念也在近几年被提出，这个词很难翻译，但通常为“人口质量”。
The idea of suzhi has also taken hold in recent years, a wordhard to translate but usually renderedas ‘population quality’.
“素质”的概念也在近几年被提出，这个词很难翻译，但通常为“人口质量”。
应用推荐