But user of the system whom I do not trust has access to the system, cipher and the key.
但是我不信任的系统的用户可以访问系统，密码和密钥。
Choose from thousands of awesome pre-built color schemes or generate your own with advanced but user-friendly tools.
有数千个出色的预置色彩模板可供选择，你也可以利用这款既先进又好用的工具来生成自己的模板。
Tannoy companies to provide more than just a single product, but user requirements for complete solutions and services.
天朗公司提供的不仅仅是单一的产品，而是适合用户要求的完整解决方案与服务。
It solves the contradictions that the traditional information code structure needs to be concise but user requirements are numerous.
它解决了传统信息编码领域编码结构要求的简洁和用户对编码内容要求众多的矛盾。
In its first encounter it might be somewhat hesitant, but as it came to know the user it would progress to a more relaxed and intimate style.
初次见面时它可能会有些犹豫，但对用户逐渐了解后，它会演变成一种更放松、更亲密的风格。
Gamers could use IM to contact a friend directly and ask, but that required a lot of effort on the part of the user.
玩家可以用即时通讯软件直接联系一个朋友并询问他，但是这需要玩家付出大量努力。
This situation troubles me. I would never break the rules, but I can't make the user unhappy, so I'm doing what he wants.
这种情况让我很困扰。我永远不会违反规则，但我不能让用户不高兴，所以我做的是他想要的。
"It's terrible to hear people arguing, but I didn't expect I'd love to listen to robots arguing, " another user wrote.
“听到人类吵架很糟糕，但没想到我会喜欢听机器人争吵。”另一名用户写道。
But not every user is pleased with it.
但并不是每个用户都对网站满意。
But what if the user uploads something other than an image?
但是，如果用户上传其他东西，而不是图像呢？
But what happens if the user has successfully logged in?
但是如果用户成功登录后会发生什么呢？
But real user arrival rates tend to be clustered and irregular, so you need to test for those conditions before the environment goes into production.
但是实际的用户到达率往往是集群化且不规则的，所以在投入生产环境之前需要对这些条件进行测试。
But if the user opened an image in landscape format, the window would have to be widened.
但如果用户打开的是一个地景格式的照片，窗口就需要扩大。
With DB2, you grant access for a user, but you do not indicate the hostname from which that user connects.
在DB2 中，您可以给一个用户分配权限，但是您不能限定用户连接所使用的主机名。
Handset sales are driven not by hardware features (" what the handset can do ") but the user interface and applications available (" what you can do with the handset ").
手持设备的销售量并不是由硬件特征所驱动的(“手持设备可以做什么”)，而是由用户界面和可选应用来决定的(“你可以用手持设备做什么”)。
But a user interface almost always requires some customization, even when you use the most sophisticated generators.
但是即使使用最高级的生成器，用户界面也总是需要些定制。
For example, a report of product information may, by default, be sorted by product name, but the user may want to view the data sorted by delivery date.
例如，一个产品信息报告在默认情况下可能按产品名称排序，但是用户可能希望查看按交货日期排序的数据。
The link remains intact throughout the lifecycle of the request, but the user must follow the link to see state and value changes in the linked record.
在请求的整个生命周期内联系都没有发生什么变化，但是用户必须按照联系来查看联系记录中的状态与值更改。
The server is powerful, but without a user accessing its data, it becomes ineffective.
服务器虽然非常强大，但没有用户访问其数据，它也就变为低效。
You must also understand not the user interface but the user.
你也必须理解用户而不是用户界面。
But the user only has 10 fingers.
但是，用户只有10个手指。
Any user can view these files, but the user must have root privileges to change them.
任何用户都可以查看这些文件，但是用户必须拥有根权限才能修改它们。
This flexibility abstracts the WSDL from the user, but provides the user with more granular control if necessary.
这种从用户角度抽象出来的WSDL具有灵活性，但必要时又提供了更细粒度的控制。
In this particular case study example, the startup is now faster but the user will pay the same CPU costs later if they activate the database tools.
在这个特例中，现在启动更快了，但是稍后如果用户启用数据库工具，他们还要是付出同样多的CPU开销。
It spreads data over several physical servers, but the user treats the amalgam as one UNIX-like file system resource.
它把数据分散在几个物理服务器上，但是用户作为一个与UNIX相似的文件系统资源操作它。
Note that saved namespaces will display the saved user but will never display the saved password.
请注意所保存的名称空间将只显示所保存的用户，而不会显示所保存的密码。
Instant search is simple but compelling user interface innovation and we're only seeing the first of its use cases.
即时搜索很简单，但用户界面令人耳目一新，并且我们只看到了它的第一个用例。
For example, finding a resolution that meets business requirements but circumvents user requirements is not necessarily a great resolution.
例如，采用满足业务需求但却绕开了用户需求的解决方法并不一定很好。
For example, finding a resolution that meets business requirements but circumvents user requirements is not necessarily a great resolution.
例如，采用满足业务需求但却绕开了用户需求的解决方法并不一定很好。
应用推荐