Use discount tickets at the supermarket—but use them correctly.
在超市使用打折票——但要正确使用。
They must offer higher yields but use less water, nitrogen-rich fertilizers or other inputs.
新作物的产量必须更高,但消耗更少的水、富氮肥料或其他投入。
Yet virtually no providers of goods or services rely on this alone, but use paid advertising instead.
然而事实上,几乎没有任何商品或服务供应商仅仅依靠这一点,他们还会使用付费广告。
Both were built on an SOA, but use different DB2 capabilities for XML processing.
这两个版本都基于SOA,但是使用不同的DB 2功能进行XML处理。
You could ask the VC for an introduction, but use your own network to connect as well.
你可以要求VC进行介绍,但你也需要利用自己的网络来进行联系。
But what about applications that are not Web sites but use the infrastructure of the Web?
但是对于那些虽不是Web站点但却使用了Web架构的应用程序,又该如何呢?
With an 18 - watt fluorescent bulb you get as much light but use 75% less electricity.
用18瓦的荧光灯灯泡有同样的亮度,而用电量却减少75%。
Describes how to compile a query one time but use it multiple times with different parameters.
说明如何编译查询一次,但将其与不同的参数一起使用多次。
It only takes one second alone to fall in love with a person, forget it but use all one's life.
爱上一个人只需一秒钟,忘记一个人却要用一辈子。
Bai people speak Bai language in everyday life but use Han language (Chinese) as a written form.
白族在日常生活中说白语,但使用汉语作为书面语言。
The ambient computing efforts take the SimTable technology but use any surface as the projection medium.
环境计算的成果使用了SimTable技术,不过它把所有表面都当作了投影介质。
Next, build your application on your current platform, but use the new build tools and run a full test cycle.
接下来,在当前的平台上构建应用程序,但要使用新的构建工具并运行一个完整的测试周期。
We invariably have time enough, if we will but use it aright. (Johan Wolfgang von Goethe, German poet).
只有我们能善用时间,就永远不愁时间不够用。(德国诗人歌德。J . W。)
For example, you may want to animate two CSS properties but use a different easing function for each one.
比如,同时对两个CSS属性做动画,但又得为它们定义不同的缓动函数。
The ideas for tests can come from a number of places, but use cases are an ideal source of inspiration for tests.
测试的概念源于许多地方,但用例是测试的最佳来源。
This allows you to include reports that don't necessarily get displayed in HTML, but use formats such as PDF or even XML.
这使您可以包括不需要显示在HTML 中的报表,还可以使用诸如PDF甚至是XML 的格式。
These operate using the same principle as laser-based detectors but use beams made of ultracold atoms rather than laser light.
这种设备所基于的原理与激光探测器相同,但使用由超低温原子生成的波束而不是激光。
Absolute adverbs whose number is not big, but use frequency is high, play a critical role in passing information and expressing emotions.
绝对程度副词虽为数不多但使用频率殊高,在传递信息和表达感情方面有着举足轻重的地位。
Don't propose what you walked in the door with, but use the information you gathered during your conversation to come up with a better solution.
不要只是提出你自己的想法,而是综合你们双方讨论的结果,从中得出一个更好的解决方式。
If you have several Categories, but use one of those Categories more frequently, select that Category here to make your life a little easier.
如果你有几个类别,但是更频繁地使用其中的一个类别,在这里选择这个类别,会使得操作更加简单。
Example 27. Collect detailed catalog statistics on both indexes, but use sampling instead of performing detailed calculations for each index entry.
收集两个索引上的详细目录统计信息,但对每个索引条目使用抽样来代替执行详细的计算。
Pictures are still important, but use sparingly. Pictures and animations that distract the viewer from reading the text are counter-productive.
图片虽然也很重要,但需要节约使用。分散浏览者注意力的图片以及动画图像会产生相反的作用。
Many of these commands are similar to regular AIX commands (for example, lsdev) but use different flags and command structures (for example, lsdev -dev).
其中许多命令与常规的AIX命令相似(比如lsdev),但是使用不同的标志和命令结构(比如lsdev—dev)。
Web site Pictures are still important, but use sparingly. Pictures and animations that distract the viewer from reading the text are counter-productive.
网站图片虽然也很重要,但需要节约使用。分散浏览者注意力的图片以及动画图像会产生相反的作用。
If a sharp question is raised for you, don't get negative, but use this chance to speak out loud your own disagreement and equally, if not more, incisive opinions.
如果对方的问题很尖锐,不要反感,可以借机把自己的一些与他们有明显分歧的、同样尖锐的意见讲出来。
Your best bet is to get started with one or two of the well-recommended guides to SCJP 1.2, but use the above list of changes to SCJP 1.4 to tailor your course of study.
最佳的学习方案是先阅读一两本倍受推崇的SCJP 1.2指南,但是请使用上面的SCJP 1.4变化列表来调整您的学习内容。
Being Snake Eyes and working with the stunt boys, they wanted to show a range of martial arts but use my style as a catalyst to get to whatever we were going to get to.
而扮演蛇眼,和特技替身演员们合作,他们想展现一系列的武术,但用我的风格作催化剂,来达到我们所要达到的各种效果。
The official standards mostly follow the XML structure of the earlier versions but use different namespaces so that it's clear which set of rules apply to a particular document.
虽然大多数官方标准都兼容早期版本的XML结构,但是会使用不同的名称空间,所以某个特定文档应该应用哪些规则集是很明显的。
Within the hacker community there's always been a certain amount of disdain for 'script kiddies' — people who don't really understand the systems they attack but use off-the-shelf tools.
在黑客圈子里,人们向来在一定程度上鄙视“脚本小子”——这些人并不真正了解他们攻击的系统,只知道利用现成的工具。
Within the hacker community there's always been a certain amount of disdain for 'script kiddies' — people who don't really understand the systems they attack but use off-the-shelf tools.
在黑客圈子里,人们向来在一定程度上鄙视“脚本小子”——这些人并不真正了解他们攻击的系统,只知道利用现成的工具。
应用推荐