Use discount tickets at the supermarket—but use them correctly.
在超市使用打折票——但要正确使用。
They must offer higher yields but use less water, nitrogen-rich fertilizers or other inputs.
新作物的产量必须更高，但消耗更少的水、富氮肥料或其他投入。
Yet virtually no providers of goods or services rely on this alone, but use paid advertising instead.
然而事实上，几乎没有任何商品或服务供应商仅仅依靠这一点，他们还会使用付费广告。
But use it to enhance understanding.
但要利用它来促进了解。
Non-food items — My dad keeps film in the fridge. I understand why, but USE IT!!
非食品——我爸把胶卷放冰箱里，我理解原因，但是为什么不用了呢。
Both were built on an SOA, but use different DB2 capabilities for XML processing.
这两个版本都基于SOA，但是使用不同的DB 2功能进行XML处理。
You could ask the VC for an introduction, but use your own network to connect as well.
你可以要求VC进行介绍，但你也需要利用自己的网络来进行联系。
But use these with caution, because users tend to leave pre-selected fields as they are.
但是使用这些时要格外小心，因为用户一般不会去改这些事先选定项。
But what about applications that are not Web sites but use the infrastructure of the Web?
但是对于那些虽不是Web站点但却使用了Web架构的应用程序，又该如何呢？
The term can be scary, but use of psychotropic drugs is often effective, if only temporarily.
这个词也许很吓人，但是这常常非常有效，即使效果只是暂时的。
Best veggie wash (also removes wax, but use the brush) is a basic vinegar and soda concoction.
最佳蔬菜清洗剂(清除了蜡状物，并且已经使过了蔬菜刷)是醋和苏打调合物。
The solution: Parcel the process into short steps, but use a deferred command instead of a Timer.
解决方案：把处理划分为短的步骤，但是用延期命令替代 Timer。
The ambient computing efforts take the SimTable technology but use any surface as the projection medium.
环境计算的成果使用了SimTable技术，不过它把所有表面都当作了投影介质。
Next, build your application on your current platform, but use the new build tools and run a full test cycle.
接下来，在当前的平台上构建应用程序，但要使用新的构建工具并运行一个完整的测试周期。
The ideas for tests can come from a number of places, but use cases are an ideal source of inspiration for tests.
测试的概念源于许多地方，但用例是测试的最佳来源。
In such cases, you don't necessarily want to be to forthcoming, but use some polite phrases to show respect for their time.
在这些情况下，你无需毕恭毕敬，而使用一些礼貌用语显得尊重对方的时间。
This allows you to include reports that don't necessarily get displayed in HTML, but use formats such as PDF or even XML.
这使您可以包括不需要显示在HTML 中的报表，还可以使用诸如PDF甚至是XML 的格式。
These operate using the same principle as laser-based detectors but use beams made of ultracold atoms rather than laser light.
这种设备所基于的原理与激光探测器相同，但使用由超低温原子生成的波束而不是激光。
Some implementations are loosely coupled and externalized, but use a proprietary rule engine or proprietary programming framework.
有些实现被松散耦合和外部化，但使用一个自主规则引擎和自主编程框架。
Don't propose what you walked in the door with, but use the information you gathered during your conversation to come up with a better solution.
不要只是提出你自己的想法，而是综合你们双方讨论的结果，从中得出一个更好的解决方式。
Of these, all but use-when existed in 1.0, but most have been slightly altered for 2.0, and the version attribute has been greatly expanded.
当然，除了use - when外其他在1.0中已经存在了，但是多数在2.0中都略有不同，version属性被大大扩展了。
With VIO, the individual LPARs can all be at various operating system levels but use the Fiber Channel, SCSI, and Ethernet resources concurrently.
通过VIO，可以在各种操作系统级别上调用单个LPAR，同时使用FiberChannel、SCSI和Ethernet资源。
Example 27. Collect detailed catalog statistics on both indexes, but use sampling instead of performing detailed calculations for each index entry.
收集两个索引上的详细目录统计信息，但对每个索引条目使用抽样来代替执行详细的计算。
Most readers will recognize use strict, but use warnings may be somewhat unfamilar, because it was recently added to the core Perl distribution.
大部分读者将认识usestrict ，但是可能对 usewarnings有些陌生，因为它是最近才加进核心Perl分发版中。
Many of these commands are similar to regular AIX commands (for example, lsdev) but use different flags and command structures (for example, lsdev -dev).
其中许多命令与常规的AIX命令相似(比如lsdev)，但是使用不同的标志和命令结构(比如lsdev—dev)。
Value effective communications, but use tact when possible. After all, that college freshman you might have otherwise offended could be your boss one day.
珍惜这高效的交流的同时要记得在合适的时候言谈要圆滑一些，毕竟，那些大学新生你所冒犯的，有一天将有可能成为你的老板。
These engines are not imaging any faster than the sheet fed engines in fact they are slower but use two print engines printing both sides of the web concurrently.
而这类印刷机的成像速度不见得比单张纸的快，但因其可以采用两个印刷引擎，同时印刷卷筒纸的双面，所以效率更高。
If a sharp question is raised for you, don't get negative, but use this chance to speak out loud your own disagreement and equally, if not more, incisive opinions.
如果对方的问题很尖锐，不要反感，可以借机把自己的一些与他们有明显分歧的、同样尖锐的意见讲出来。
Your best bet is to get started with one or two of the well-recommended guides to SCJP 1.2, but use the above list of changes to SCJP 1.4 to tailor your course of study.
最佳的学习方案是先阅读一两本倍受推崇的SCJP 1.2指南，但是请使用上面的SCJP 1.4变化列表来调整您的学习内容。
They typically don't interact with the task directly, but use collaborative portlet capabilities to interact with, for example, task-processing portlets on the task page.
它们通常不与任务直接交互，而使用协作Portlet功能来与其他Portlet交互(如任务页上的任务处理Portlet)。
应用推荐