Clear important, but unnecessary items off your schedule for a day - and let them go.
从你的工作日程中去掉那些重要但非必要的事，尝试一天，不要再想它们。
The concurrent collector introduced in Gingerbread helps, but unnecessary work should always be avoided.
Gingerbread中提到的并发回收也许有用，但不必要的工作应当被避免的。
Lozanov experimented with teaching by direct suggestion during sleep, hypnosis and trance states, but found such procedures unnecessary.
洛扎诺夫在睡眠、催眠和恍惚状态下尝试了直接暗示的教学方法，但他发现这些过程是没必要的。
But trust me it saves you from a lot of unnecessary hassle.
但值得信赖的是这会让你省去很多不必要的麻烦。
The tsunami was not preventable, but preventing unnecessary deaths and suffering is.
海啸是不可预防的，但我们可以预防不必要的死亡和痛苦。
For example: sleeping and eating are necessary but watching TV is unnecessary.
比如：睡觉和吃饭是必要的，而看电视是不必要的。
It’s best if you refrain from buying too many more unnecessary clothes, but I know some of you are shopaholics, and even the rest of us accumulate stuff over time.
能控制自己不要买太多不必要的衣服就再好不过了，但我知道其中很多人都有购物癖，就算那些没购物癖的人时间长了也会堆积一堆东西。
I had toyed with the idea of going to college in the past, but it had seemed unnecessary, difficult and somehow unobtainable.
我过去曾经有过不经意的上大学的念头，但在那时看来，上大学并无必要、而且困难、有点无法达成。
Automating processes can remove unnecessary drudgery, but should never be a way of escaping due diligence.
自动备份过程能够去除不必要的枯燥工作，但是不应因此而变得懒惰。
Therefore, many men who are diagnosed with prostate cancer likely will be treated, but also may experience unnecessary and harmful side effects that could lower their quality of life.
因此，许多人可能得前列腺炎的人会被治好，但可能要经历不必要，甚至有害的降低生活质量的副作用。
But by then they will have created so much unnecessary human suffering and despair.
但届时就会带来不必要的人类伤痛和绝望。
But as standards compliance increases across the industry, this will become increasingly unnecessary.
但随着整个行业对标准遵循的不断增加，这将变得越来越没有必要。
It was George Eliot who remarked that of all human error, prophecy was the most unnecessary, but it is also the most persistent.
乔治·艾略特曾指出在人类所有的缺点，预言是最无必要、但也是最根深蒂固的。
This new technology might seem incredibly costly, confusing, and unnecessary, but for the space of this article, we'll ask you to take a deep breath and try to forget all of that.
这种技术看起来好像成本很高、令人困惑，并且毫无用处，但是，看您继续看下面的文章之间，请您先深呼吸一下，然后忘掉您的那些偏见(如果有的话)。
The subquery in this statement is absurdly simple, and completely unnecessary, but it does serve to illustrate a point.
这个子查询非常简单，并且完全没有必要，但是它能说明一点。
This article USES a simple scenario that will enable you to understand how to customize of WSRR, but will not bog you down with unnecessary complexity and SOA jargon.
本文使用了一个简单的场景让您了解如何定制WSRR，不会用没必要的复杂性和soa术语来打击您。
GMOs are often bred to be tolerant of specific pests or pesticides, but organic advocates say this creates an unnecessary dependence on pesticides.
通常基因改良作物是针对某种特殊的病虫害或者农药而培育的，但是某些有机农业拥趸却说基因改良作物会产生不必要的农药依赖性。
Some say their "bargain mentality" encourages rational spending, but others also warn against rash and unnecessary consumption - buying for the sake of coupons.
有人说他们的这种“占便宜心理”促进了理性消费，不过，也有人提醒要小心为了优惠券而购物这样的冲动购物行为和不必要的消费。
In example 11, we used "select-before-update" for ElectricityDeal, which incurs an extra select for your transient or detached object. But it does avoid unnecessary updates to your database.
在范例11中，我们为electricitydeal加上了select - before - update，这会对瞬时(transient)对象或分离(detached)对象产生额外的select语句，但却能避免不必要的数据库更新。
ExpressionEngine USES the very same structure like Beyondis, but avoids unnecessary question marks.
ExpressionEngine使用了与Be yondi非常相似的结构，但避免了不必要的问题。
Windows users are accustomed to closing applications to boost performance, but that's going to be unnecessary with Windows 7.
很多Windows用户都习惯了当电脑性能不好时，就关闭一些当前并不使用的窗口或应用以提高速度，但在Windows 7上没有必要这么做。
There is nothing stopping a member of your team from using their preferred tools and environment, but it can introduce unnecessary complexity.
尽管没有理由阻止团队的成员使用他们自己喜欢的工具和环境，但是这会增加不必要的复杂性。
You could manually create an array of the actual event names you want to support from these names, but that is unnecessary.
您可以从这些名称中手动地创建一个真正希望支持的事件名称的数组，不过这并不是必需的。
It's unnecessary to debug an application locally, but we can make sure all the debug information is available.
从本地调试应用程序是没有必要的，但是这可以确保是否所有调试信息都可用。
That may look like an unnecessary burden, but in fact it speeds up work and saves precious system resources.
这看起来似乎是个不必要的负担，但事实上这加快了工作速度并节约了宝贵的系统资源。
Galileo appears in the simile but actually seems to be unnecessary for the general purposes of the comparison.
伽利略在这个明喻中出现了，但明显他对于，这个对比的整体目的来讲是可有可无的。
Galileo appears in the simile but actually seems to be unnecessary for the general purposes of the comparison.
伽利略在这个明喻中出现了，但明显他对于，这个对比的整体目的来讲是可有可无的。
应用推荐