Elsewhere support for VB is likewise unsatisfactory but understandable.
在别处对VB的支持也同样不能让人满意但可以理解。
That is troubling, but understandable and necessary under the circumstances.
这令人担忧,但在当前环境下是可以理解的,也是必要的。
Now Honda has made the surprising but understandable decision to hire a former Chrysler executive as its marketing officer.
现在,本田汽车公司已作出一个让人惊讶但又在情理之中的决定:聘请一位前克莱斯勒汽车公司(Chrysler)高管出任市场营销总裁。
It's understandable that our parents would not always support our dreams but would awake us from dreams to the reality.
我们的父母不总是支持我们的梦想,他们会让我们从梦想中醒来去面对现实,这是可以理解的。
That's big money, but it's understandable.
那是一大笔钱,但也可以理解。
But when you're treading the globe on foot, it's understandable the feat might take more time.
但是当你要徒步踏遍全球时,这是可以理解的,而且需要花更多的时间。
That is understandable when drought or deluge can destroy their crop, but it has the effect of reducing yields.
当旱灾或洪灾可以摧毁庄稼的时候,这是可以理解的,但这么做会降低农业的产量。
That impulse is understandable, but what lies behind it?
这种冲动是可以理解的,但它背后是什么样的?
If it took them 10 hours, that's understandable. But 44 hours is shameful.
如果是10个小时还可以理解,而44小时只能说是一个耻辱。
The fear and anger that it provoked was understandable, but in some cases, it led us to act contrary to our traditions and our ideals.
这一事件引起的忧惧和愤怒是可以理解的,但在某些情况下,这一事件也使我们采取了与我们的传统和理想相悖的行动。
Some of these fears are understandable, but lacking supporting evidence they have never been compelling.
其中的一些担心可以理解,但是缺乏可靠证据,它们从来就没有说服力。
In my opinion, it's understandable that women seek beauty, but they should do it in a proper way.
在我看来,这是可以理解的,妇女寻求美丽,但他们应该做的方式在适当的。
Similarly, when you are in a mental or psychological pain, you talk also in a very grouchy way, very cross. But that is understandable.
同样的,当你处在精神或心理的疼痛时,你的谈话自然会显得粗暴,但这是可以理解的。
In a recession, putting today's needs ahead of tomorrow's prosperity is understandable, but even in bleak times, doing too much can be worse than doing too little.
在一次衰退中,把当下的需求放在将来的繁荣之前考虑,这是可以理解的,但是,就算是在萧飒的时候,做得太少也总是比做得太多要好。
The Lusitania and the Titanic are often thought of as sister vessels; they in fact belonged to two separate owners, but the error is understandable.
卢西塔尼亚号和泰坦尼克号往往被看作是姐妹船;其实,它们分属于两个主人,不过,人们犯这种错误是可以理解的。
She’s a sympathetic figure, and her choices, in her situation, are believable, even understandable, but by shaming the questioners, Donoghue also cuts off a reader who may have similar wonderings.
置身于她所处的情况下,她的选择是可信的,也是可以理解的。但通过咨询者对她的羞辱,多诺霍同时也斩断了一个读者可能有的相同的疑问。
Perhaps a little radical, but the frustration is understandable.
虽然有点激愤,但还是可以理解其沮丧。
She's a sympathetic figure, and her choices, in her situation, are believable, even understandable, but by shaming the questioners, Donoghue also cuts off a reader who may have similar wonderings.
置身于她所处的情况下,她的选择是可信的,也是可以理解的。但通过咨询者对她的羞辱,多诺霍同时也斩断了一个读者可能有的相同的疑问。
This is understandable but it is somewhat too complement to blame insufficient public debate prior to its construction.
这是可以理解的,但现在来指责在施工前没有足够的听取民意,这样做似乎有点无济于事。
These impulses are understandable, but they are misguided.
这些冲动是可以理解的,但也是受到误导的。
The fury at "business as usual" in the Temples of Mammon is understandable, but it is a rotten basis for trying to regulate finance.
人们对某些“财神庙”银行仍能照常营业感到愤怒是可以理解的,但如果是为平息人们的不满整顿金融市场显然不是一个靠得住的理由。
You wouldn't be right to do that but maybe is understandable.
这种想法不对,但也许可以理解。
It's a shocking incident but in some ways understandable.
这似乎骇人听闻,但从某种意义上说也完全可以理解。
I got a little pissed when you were hitting on my wife, but it's understandable.
你给我老婆打电话我就有点生气了,但我能理解。
Drivers' wariness about road pricing is understandable, but they would probably benefit.
司机们对道路计费系统的谨慎关注是可以理解的,不过他们也可能从中收益。
But it's sufficiently understandable for all that and it's also hand again right in line with modern physics.
但可以理解,符合现代物理学。
One clunky phrasing that is understandable but not standard: "How do we call it in English?"
——这句话有点笨拙、可以理解,但不规范:“Howdowecallitin English ?”
One clunky phrasing that is understandable but not standard: "How do we call it in English?"
——这句话有点笨拙、可以理解,但不规范:“Howdowecallitin English ?”
应用推荐