Some moms go for fiber to help decrease some of the more common but uncomfortable symptoms of pregnancy like constipation.
有些妈妈喜欢吃些含纤维比较多的食物，这样可以减少患孕期常见且不舒服的症状比如便秘的机会。
My earliest memories of my father are of a tall, handsome, successful man devoted to his work and family but uncomfortable with his children.
我最早的回忆我的父亲是一个高大英俊，成功的人热爱他的工作和家庭，但不舒服，与他的孩子们。
The air-con fare remained at 2 RMB so there was insufficient incentive to ignore the diseasel and to wait for the cheaper but uncomfortable trolleybus.
空调车票价仍是2元，因此没有足够忽视汽车的动机，只能干等相对便宜但是不舒适的电车。
Taken together, this action (and inaction) adds up to a test of the willingness of managers at Japan's electronics firms to take rational but uncomfortable decisions.
总的说来，通过这种行为（和无行为）可以看出日本电子公司经理是否愿意采取这种合乎理性的但合乎心意的决定。
I myself find them rather uncomfortable to sit in for very long, but people were used to more discomfort in the past.
我自己也觉得长时间坐着它们很不舒服，但过去人们习惯了更多的不舒服。
As the night wore on, people began to close their eyes, but the seats were so uncomfortable that only a very heavy sleeper could manage to get any rest.
夜渐渐深了，人们开始闭上眼睛，但是座位太不舒服了，只有睡得很沉的人才能设法获得休息。
He clearly didn't want me to leave him, but I felt so lost and uncomfortable that I had to leave the room after only a couple of minutes.
他显然不想让我离开他，但我感到困惑且不适，所以我不得不在仅仅几分钟后就离开了房间。
Then she would sit for him, tired and uncomfortable, but not alienated from the process: “it taught me that it is real work: each painting took nine months.
然后她坐下等他画，这一过程很累而且不舒服，但并未厌倦：“这一过程使我明白了这是真正的创作：每次画画要用九个月。
Twenty years ago there were only a couple of car styles in China, and they were ugly and uncomfortable. But the SUV in the magazine AD looked just like the ones I see every day on Texas roads.
二十年前，在中国只有一两种汽车品牌，而且样子很难看，坐上去也不舒服，但杂志广告上的SUV看上去就像我每天在得州公路上所看到的汽车。
I was laughing on the inside; I knew the girl was uncomfortable, but this was silly.
我是在里面笑，我知道女孩是不舒服，但是这是愚蠢的。
As we stood in a chill wind on Sixth Avenue, he was obviously uncomfortable discussing it, but he is a storyteller, and he eventually launched into a narrative.
当我们站在第六大道的瑟瑟寒风中时，他谈论起这件事来明显带着不安，但他是一个讲故事的人，最终他讲得非常投入。
Not only were the hundreds of tiny spikes uncomfortable to sit on, but a fire was usually kindled under the iron chair to make it reach a horrible scalding point.
审讯椅不仅拥有不计其数的微小钉尖让人感到坐着难受，通常还在下面点火将铁椅子烤到一个可怕的可以造成烫伤热度。
These could be construed as risky situations, not because the outcome will cause financial loss, but because the outcome could be uncomfortable or disliked in some other way.
这些可以被认为是有风险的情况，不是因为其后果会导致经济损失，而是因为其后果可能在其他方面让人觉得不舒服或者是不喜欢。
But they will make uncomfortable reading for the former prime minister in the light of some of his other claims.
但是，这些文件读起来将让前首相在自己的说法面前不怎么舒服。
Patty tells her that she did what she told her to do but that she feels uncomfortable deceiving Palmer.
派蒂告诉她，自己按照她所教的去做了，但她对欺骗帕默感到不安。
Patty tells her that she did what she told her to do, but that she feels uncomfortable deceiving Palmer.
派蒂告诉她，自己按照她所教的去做了，但她对欺骗帕默感到不安。
The girl stared at the ground and looked uncomfortable, but she didn’t answer.
这个女孩盯着地面，看起来不舒服，但她没有回答。
McRae was forced to become more critical of me, which I think made him somewhat uncomfortable, but which had some impact.
麦克雷被迫加大对我批评的力度，我想这么做可能使他自己感到有些不自在，但这种批评还是带来了一些效果。
But if you feel uncomfortable with the question and the context in which it was asked, you can politely but assertively state that you don't believe the question is relevant to your qualifications.
但是如果你对他们的提问或谈话的内容感到不舒服，你可以礼貌但不要蛮横地指出你认为这个问题和自己的资历并无关联。
But how uncomfortable it must have been living with these ironwilled folks!
但是同这些具有钢铁般意志的人生活在一起会是多么不舒服啊！
He loved Scarlett, but it made him uncomfortable to have her forcing her childish problems on him for a solution.
他爱思嘉，可是现在她竟把她那些孩子般的问题向他提出来，强求他解决，这就使他很不舒服。
A nuclear Africa might make some Western environmentalists (not to mention nonproliferation advocates) uncomfortable, but lighting up a dark continent is going to take more than good intentions.
一个核非洲也许会让一些西方的环保主义者(更不用说防扩散的拥护者)不舒服，但是点燃一个黑暗的大洲将不仅仅是善意。
Mass transit may at times be crowded and uncomfortable, but with the escape to cyberspace just a few keystrokes away, buses and trains may well eclipse the car as the homes of true mobile freedom.
公共运输可能偶尔会很拥挤、很不舒服，但只需点几个按键就可以上网，公交车、火车可能会部分取代汽车带来真正的移动自由。
Ultimately, more and more people will be uncomfortable for me, but I really do not want anyone to be made uncomfortable because of me.
最终还有越来越多人为我难受，但我真不希望别人因为我而难受。
Talking about feelings is soothing to women. But it makes men physically uncomfortable.
倾诉自己的内心感受能让女性觉得很舒服，但是男人却会觉得很不舒服。
But what you don't need is that uncomfortable feeling that your work area is about to change underneath your feet in some unpredictable way.
但是你不需要的是你的工作领域在你的脚下以一种不可预知的方式被改变，这种是一种令人不舒服的感觉。
But what you don't need is that uncomfortable feeling that your work area is about to change underneath your feet in some unpredictable way.
但是你不需要的是你的工作领域在你的脚下以一种不可预知的方式被改变，这种是一种令人不舒服的感觉。
应用推荐