Defenders of such exclusive gene patents remain unbowed by criticism. But chinks are appearing in their armour.

基因专利权的维护者仍不肯向各种批评低头，不过他们的装甲已经有了裂痕。

youdao

But whether because of pride or stubbornness, Mr. Mubarak instead spoke once again as the unbowed father of the nation, barely alluding to a vague "delegation" of authority.

但不知是出于骄傲还是固执，穆巴拉克再次以不屈的国父形象发表了演说，仅仅间接提到了权力的委托。

youdao

But whether because of pride or stubbornness, Mr. Mubarak instead spoke once again as the unbowed father of the nation, barely alluding to a vague "delegation" of authority.

但不知是出于骄傲还是固执，穆巴拉克再次以不屈的国父形象发表了演说，仅仅间接提到了权力的委托。

youdao