They'll have seen animal courtship on television, but nothing quite as, um, graphic as here.
他们可能已经在电视上看到过动物求爱的场景，但是肯定没有这次展览中展示的这样……嗯……生动。
Obviously no one expects that women will stop dressing up in heels altogether, but if you limit the amount of wear time and the heel's height you're, um, taking a step in the right direction.
显而易见没人会期待女性完全放弃高跟鞋，但是如果控制你穿写的时间以及鞋跟的高度，你就正在向着正确的方向迈进。
I'm getting the heck out of here and getting my pencil-making job back. Um. But what I said still goes.
我待够了这鬼地方，我要回城里去干我的老本行，开铅笔厂。嗯，不过呢，我之前说的仍然算数。
So this seems very strange, that you have a very large size, and um, but you're eating something so small.
这很奇怪，因为它们块头很大，吃的东西却这么小。
But then didn't she have, um, career-ending surgery?
是不是之后她接受外科手术，就此结束了职业球员的生涯？
Visitor: Um…but they are my host family? I haven't seen them for a long time. Maybe I can bring some Japanese souvenir or something?
访客：嗯…但是，如果他们是接待我的家庭呢?我已经好久不曾见过他们了。或许我可以带点日本式的纪念品或什么的?。
But hey, when Reagan beat Jimmy Carter in the November 1980 election, unemployment was 7.5% and inflation was, um, 12.7%, for a nifty misery score above 20.
但当里根在1980年11月的大选中击败吉米·卡特的时候，失业率是7.5%，而通胀率是12.7%，加起来痛苦指数超过了20。
But I also have to carry fish, and you know, um carrying ice and put, put ice, um, yeah, and preserve fish.
但是我也得运送鱼，你知道的，拿冰块和放冰块，嗯，用来保鲜。
Ross: Okay. (They split it. ) You know you probably didn't know this, but back in high school, I had a, um, major crush on you.
好（他们把饼干分开）。你可能不知道这件事，但是在高中的时候，我迷死你了。
But when your parent gets really sick, or begins, um, lunching out, you'll feel an uneasy warning from your gut.
可是当你的父母病重了，或者开始，嗯，走神，你会从心里感到一种不安的警告。
Diabetic myonecrosis with clostridium septic um is uncommon but carries a high mortality rate.
糖尿病患者发生败血梭状芽孢杆菌感染属较少见并发症，但死亡率很高。
Um, I'm interested in using myself as th subject, um, not only as the creator of the image but as the, the character, or the performer of, of the images.
恩，我很乐意将自己作为主题，恩，不仅仅是画的创作者，而且是画的主角或者是表演者。
The physicist then does some calculations, and he says, um, I have a solution, but it only works with spherical chickens in a vacuum.
这个物理学家做了一些计算，然后说：我已经有解决办法了，但是这个办法只适用于真空中的球形鸡。
Monica: (as Rachel) Yeah… (joining the others) …see, I was supposed to get married, but, um, I left the guy at the altar.
莫尼卡：（假装瑞秋）是的……（走过来）这样，我本来要结婚的，不过，呣，我扔下那家伙自己跑了。
I had my teenage years in Brisbane, growing up in Brisbane, um or maybe Sidney because it is a big city, but Brisbane has got the gold coast and the sunshine.
我十几岁的时候就在布里斯班，我在那里长大。不过我也可能选择悉尼，因为它是最大的城市。但布里斯班有黄金海岸和充足的阳光。
I know, but, um, the other girls have been taking ballroom for years, So you will be great. You have your father's natural rhythm.
我知道，但其她女孩，已经学了几年的交谊舞了，你会很棒的。你继承了你爸爸天生的韵律感。
But what we do know is this: they didn't build it wearing hard hats. In other words, one of our greatest achievements was, um, achieved without the intervention of Health and Safety.
换一句话说，我们的一大成就是，嗯，不用安全卫生管理协会掺和也能建成这么个大家伙。
"Setting goals" and "making time work for you" are, um, great, but so are practical efficiencies.
“设定目标”以及“让时间为你工作”确实都很重要，但是实际效率也是非常重要的。
Um but you've also got here…short stories and poems for practising phonetics.
嗯，但是你也是短篇故事和诗歌的执业语音。
And in this way we will receive, we will face a lot of influence. Not only just the economic, but also culture and um, scientific in, in many ways.
在这种情况下，我们将收到，我们将面临很多影响。不仅仅是经济方面，而且是文化和科技等多方面。
Um, I have no idea. Maybe passion. Passion for everything I do, even the painting or some work. But I should catch the short time passion for one thing. So we do different fields of design.
我想不出来，也许是热情，我做什么事情都很有热情，不论是绘画或工作，只是我的热情很难在一件事情上持续很久，所以我们为不同的领域进行设计。
Will: Me? Well , um… But there were already too many lies to keep track of, so I told the truth. Nothing.
威尔：嗯…已经说了太多谎话了，这回说实话吧——不做什么。
But, um, I would say that fast food itself isn't always bad for you, but too much of it is not good.
但是，我要说快餐本身并不总是对你有害，但大多是不好的。
Setting goals and making time work for you are, um, great, but so are practical efficiencies.
设定目标以及让时间为你工作确实都很重要，但是实际效率也是非常重要的。
Will: Probably right. But, um, in hindsight… you were right to shine the spotlight on the fact that those kids are minorities.
或许是正确的。但是，在一方面…事实上你使那些有潜力的孩子发光是正确的。
But now, after treatment, going for inpatient treatment for 45 days and more outpatient treatment, um, I'm getting back to my old roots.
我住院45天接受医生的治疗，然后又接受了更长时间的门诊治疗。我正在逐步地恢复自我。
But now, after treatment, going for inpatient treatment for 45 days and more outpatient treatment, um, I'm getting back to my old roots.
我住院45天接受医生的治疗，然后又接受了更长时间的门诊治疗。我正在逐步地恢复自我。
应用推荐