Well, I could not have thought it - and he was but two years old when he lost his poor mother!
唉,真想不到啊——他那可怜的母亲去世时,他才两岁呀!
If I only had a silk! sighed Meg. Mother says I may when I'm eighteen perhaps, but two years is an everlasting time to wait.
“要是我能有条丝绸的裙子该多好!”玫叹着气儿,“妈妈说十八岁的时候给我买条丝绸的,可是还得再等两年,两年呀,真是看不到尽头”。
'but earlier in the tournament he also said,' if we can win playing beautiful football that's great, but two years ago when I became coach, I said you have to be able to win ugly games.
但在世界杯期间的早些时候他也曾说,如果我们可以靠踢漂亮足球而取胜,那将再好不过,但当两年前我当上教练时,我说你们必须能够赢得难看的比赛。
But two years later they decided to return and restore an 85-year-old mansion, now la Brisa Loca, a hostel and bar aimed at backpackers.
两年后他们决定重回此地,修整一座已有85年历史的官邸大楼,就是现在的LaBrisaLoca大楼,这是一座招待所兼酒吧,专门招待驴友。
They got married in 1957. But two years later they were divorced.
他们是1957年结的婚,但两年之后他们离婚了。
But two years on, they have all but been forgotten, says Huo Weiya.
但是,两年后,此法却几乎被人遗忘,霍伟亚如是说。
But two years on and Sarah says they've "exhausted" all treatment plans and are as clueless as they were.
然而,两年过去了,萨拉说他们竭尽了所有治疗方法,可还是一筹莫展。
But two years later, the Web-savvy coverage of Tuesday's election highlights the growing sophistication of interactive media, social media and mobile apps.
但是时隔两年,在周二选举的报道中对网络的纯熟运用突出反映了互动媒体、社交媒体和手机媒体日益走向成熟。
But two years ago those exceptions were eliminated when the Supreme Court ruled that the EPA could indeed regulate CO2 as a pollutant under the Clean Air Act.
但是,两年前,最高法院裁定,美国环保局确实可以按照《清洁空气法》把二氧化碳作为污染物监管,从而废除了这些例外。
But two years later, Mrs Sadler still hadn't fallen pregnant, so they both underwent tests at Walsgrave Hospital in Coventry. Doctors told them they couldn't find anything wrong.
但是两年后,萨德勒太太依然没有怀孕,这对夫妇在考文垂的威尔斯·格瑞伍医院接受了检查,医生仍未发现任何问题。
But two years later, Mrs Sadler still hadn't fallen pregnant, so they both underwent tests at Walsgrave Hospital in Coventry. Doctors told them they couldn't find anything wrong.
但是两年后,萨德勒太太依然没有怀孕,这对夫妇在考文垂的威尔斯·格瑞伍医院接受了检查,医生仍未发现任何问题。
应用推荐