They got married in 1957. But two years later they were divorced.
他们是1957年结的婚，但两年之后他们离婚了。
Yes, but two years to obsess over it . so things are better with…
是但为其困扰了两年-那么事情有了好转跟…
But two years on, they have all but been forgotten, says Huo Weiya.
但是，两年后，此法却几乎被人遗忘，霍伟亚如是说。
But two years ago they decided they wanted to focus on running a small family farm.
但是两年前，他们决定将专注与运行一个小型家庭农场。
But two years later they lost a succession of high-profile RACES and ballot initiatives.
然而两年后共和党在两党竞争中屡屡失利并且失去了大选的领先地位。
But two years on and Sarah says they've "exhausted" all treatment plans and are as clueless as they were.
然而，两年过去了，萨拉说他们竭尽了所有治疗方法，可还是一筹莫展。
If I only had a silk! sighed Meg. Mother says I may when I'm eighteen perhaps, but two years is an everlasting time to wait.
“要是我能有条丝绸的裙子该多好！”玫叹着气儿，“妈妈说十八岁的时候给我买条丝绸的，可是还得再等两年，两年呀，真是看不到尽头”。
But two years later they decided to return and restore an 85-year-old mansion, now la Brisa Loca, a hostel and bar aimed at backpackers.
两年后他们决定重回此地，修整一座已有85年历史的官邸大楼，就是现在的LaBrisaLoca大楼，这是一座招待所兼酒吧，专门招待驴友。
But two years later, the Web-savvy coverage of Tuesday's election highlights the growing sophistication of interactive media, social media and mobile apps.
但是时隔两年，在周二选举的报道中对网络的纯熟运用突出反映了互动媒体、社交媒体和手机媒体日益走向成熟。
But two years ago those exceptions were eliminated when the Supreme Court ruled that the EPA could indeed regulate CO2 as a pollutant under the Clean Air Act.
但是，两年前，最高法院裁定，美国环保局确实可以按照《清洁空气法》把二氧化碳作为污染物监管，从而废除了这些例外。
But two years later, Mrs Sadler still hadn't fallen pregnant, so they both underwent tests at Walsgrave Hospital in Coventry. Doctors told them they couldn't find anything wrong.
但是两年后，萨德勒太太依然没有怀孕，这对夫妇在考文垂的威尔斯·格瑞伍医院接受了检查，医生仍未发现任何问题。
'but earlier in the tournament he also said,' if we can win playing beautiful football that's great, but two years ago when I became coach, I said you have to be able to win ugly games.
但在世界杯期间的早些时候他也曾说，如果我们可以靠踢漂亮足球而取胜，那将再好不过，但当两年前我当上教练时，我说你们必须能够赢得难看的比赛。
I always wanted to work in TV but it took me two years to get a foot in the door.
我一直想做电视工作，但花了两年才进了这个圈子。
We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
我们在一起已经两年了，但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。
I had spent two years cultivating this community, and it had become successful very fast, but within six months I was facing the prospect of losing it all.
我花了两年时间来培育这个团体，很快就获得了成功，但不到六个月，我就面临着即将失去这一切的未来。
But Andreessen had seen an opportunity that would make him and Clark rich within two years.
但安德里森看到了一个机会，可以让他和克拉克在两年内变得富有。
Human beings used stone chips for more than two million years, but human life changed very little in that time.
人类使用石屑超过二百万年，但在那段时间里，人类的生活几乎没有改变。
Inflation is not yet a threat to the republic. But consumer prices rose by 4.4% in the year to October, the fastest rise for over two years.
通货膨胀尚未对共和国形成威胁。但是今年消费者价格到十月份为止已上涨了4.4%，这是近两年来最快的涨幅。
Ford almost bought the carmaker two years ago, but pulled out after finding that Daewoo would be too hard to turn round.
两年前，福特公司几乎购买了这家汽车制造厂，但发现很难使大宇汽车公司起死回生后知难而退。
Summer homes, European travel, BMWs — the locations, place names and name brands may change, but such items do not seem less in demand today than a decade or two years ago.
消夏别墅、欧洲旅行、宝马车——地点、地名和品牌也许会有变化，但这类东西在今天被人渴求的程度似乎也不会亚于一二十年前。
They were both born in January, but Jack is two years older than John.
他们都是一月份出生的，但是杰克比约翰大两岁。
The shopping mall has been open for two years, but I have been there only once.
这个购物中心开业两年了，但我只去过一次。
He was two years younger than me, but he knew much more.
虽然他比我小两岁，但他懂得更多。
He started school two years ago but he has never been able to ride the school bus with the other kids.
他两年前开始上学，但他从来不能和其他孩子一起坐校车。
Building such a bridge over the bay was a hard nut to crack but the local government made it within two years.
在海湾上建造这样一座桥是一件困难的事情，但当地政府在两年内完成了。
It has taken us two years to settle the loan, but at last we are paid up.
为偿付那笔债务花了我们两年时间，但终于付清了。
It is not available at a reasonable price yet, but in two years it will be.
虽然现在它还不能以合理的价格购得，但是两年后将可以。
I've been here two years, but things move so quickly it may as well be 10.
我来这里两年了，但是一切变得太快了，也许可能已经10年了。
I've been here two years, but things move so quickly it may as well be 10.
我来这里两年了，但是一切变得太快了，也许可能已经10年了。
应用推荐