You can always come back later and try using LDAP instead of a database to define resource attributes for your users, but try this exercise as-is for now.
以后，您总是可以回到该菜单并尝试使用LDAP替代数据库以定义用户的资源属性，但是目前还是按上面的步骤来尝试这个练习。
It was easy to think this; but it was hard to brace himself up to try it.
这样想很容易；但他很难壮起胆来去尝试。
I will try and improve the handwriting, but there's not much I can do about the accent at this stage.
我会努力写好板书，但是口音暂时不太好改。
Architects try to account for this effect in their design, but they can't guarantee a full auditorium.
建筑师试图在他们的设计中考虑这种影响，但他们不能保证礼堂满座。
Now many people don't like this entertainment, but you should try it, if you are bored with others.
现在很多人不喜欢这种娱乐方式，但是如果你厌倦了别的，应该尝试一下。
The solution to this problem is not to try to use money as an incentive to do housework, but to get children involved in housework much earlier, when they actually want to do it.
解决这个问题的办法不是用钱来激励孩子们做家务，而应该在他们真的想做家务的时候，让孩子们尽早参与其中。
"Who put this box in the middle of the road?" the student said to himself, but he did not try to move the box away.
“谁把这个箱子放在路中间的？”这个学生自言自语道，但他并没有尝试把箱子移开。
Try to tell a story in which this podium exists but this podium does not exist.
试着给我讲一个关于这讲台既存在，但又不存在的故事。
I know there are software hacks that can do this and I did try a lot of them but this particular on line game I play had a way to block such software hacks.
我知道现在很多第三方软件也能达到相同的功能，而且我也试了不少。但我玩的这种特殊的在线游戏并不支持这种软件。
I know this sounds a little bit "out there," but again, as always, I challenge you to TRY it before you dismiss it because this is really an incredibly powerful truth.
我知道这听起来有点“扯”，但是还是那句话，通常情况下，在你反驳之前试试，因为这确实是不争的事实。
The night is the best time to learn how to handle loneliness. But today, many people try to dispel this feeling by chatting on phone or surfing the Internet.
夜晚，是面对孤独最恰当的时候，但是现在的很多人，惧怕这份心情，就把时间交给了电话与网络。
It had taken her awhile, and this was her third try at chemo, but finally she'd reached the magic number that would get her a ticket home.
这可不容易，这是她的第三次化疗，她终于达到了那个不可思议的数字，那是她被准许回家的门票。
But this was a legal situation to try to keep this balance of power among households.
但这只是法定情形，以保持家户间权力平衡。
I go back and edit, and I constantly try new things. But none of this can happen unless you spit it out.
我回去编辑以前的文章，并坚持尝试新的事物。
You can try debugging the JSP's generated servlet code, but this code is notoriously convoluted and unfriendly to human readers.
您可以尝试调试JSP的生成的servlet代码，但这些代码非常让人费解而且对于人类读者不友好。
This is pretty trivial, but you can take this class and try it on your Web server, your application server, your four mirrored production servers...and anywhere else you want your XPath code to run.
这非常繁琐，但是您可以尝试在Web服务器、应用服务器、镜像生产服务器等想要运行XPath代码的地方使用它。
But I'm going to try a few new types, and this is one of them. For example, this post.
但是我正在尝试新的类型，这就是其中的一篇。
In bash terminology, this is called "variable expansion". But, what if we try the following.
这在bash术语中叫做“变量扩展”。
The workers of this nature reserve try to clean it by themselves but their efforts are not enough.
该自然保护区的工人们试图靠他们自己来清理，但他们的努力远远不够。
But if you and your parents communicate and try to understand each other, this period will be less trying and more fun for everyone.
但是如果你能和你的父母交流，努力做到相互理解，这个时期对于大家来说都会多一份快乐，少一点烦恼。
In certain areas of PDE, we try to accomodate this wording, but we aren't there yet.
在PDE的特定领域内，我们试图适应这种措辞，但是目前还没有完成。
Normally they would try to impress me with an grand sales line when I picked up, but this one was different.
正常情况下，当我接起来的时候，他们会极力的向我推销一系列的产品，但是这次有点不同。
It leads people to lionize the acting of making the bold decision to try something unconventional, but this decision, in the grand scheme of things, might not be that important.
它会导致人们一窝蜂地去做大胆的决定并尝试非常规的事情，但这个决定，在事情的宏伟计划中，可能并不是那么重要。
As a learning exercise, try writing the code for the fourth use case yourself, but this time, sort by artist rather than by title.
作为一个练习，请自己试图为第四个使用案例编写代码，对艺术家而不是标题进行排序。
My kids are no different, but as a dad I try to limit this kind of passive entertainment.
我的孩子们没有什么不同，但是作为父亲，我设法来削减这种被动娱乐的时间。
Sure, on the other 364 days of the year we might try to fake it, but on this one day, the world agrees: Love is where it's at.
当然，一年中有364天我们可能都在假装相爱，但是在情人节这一天，全世界都会异口同声地说：爱就在那。
This is a method I've mentioned before, but it never hurts to try and drive the same point home.
这个方法我以前提过，但是这个方法值得尝试而且在家里这个方法依然适用。
But we should cherish this in a sense of deciding to even try harder.
而且我们应怀着更努力尝试的决心来珍惜这样的褒奖。
But don't try to create a generic, all-purpose persistence layer, since at this point you're not sure you need it.
不要试图创建一个通用的多用途的持续层，因为这时您还不能确定是否需要它。
Don't be alarmed or ashamed by this, but realize that Satan fears your prayers and will try anything to stop them.
不要恐慌或惭愧，要明白撒但因害怕你祷告而用尽方法阻止你，与其以“为何我竟有如此恶念？”
应用推荐