I didn't believe that she could arouse me again, but I trusted her more now and let her try.
我不相信她能再一次唤起我了，但是我比以前还信任她，让她做起来。
He said he didn't know if he could ever fully trust her again but he wanted to try.
他说自己不知道能否再次完全信任她，但是他想试一试。
He said he didn't know if he could ever fully trust her again, but he wanted to try.
他说自己不知道能否再次完全信任她，但是他想试一试。
I did as the guide said, but all I got was a message on the screen saying "Please wait". Finally I rang reception again and was told that there were too many guests on line; try again later.
可一操作，屏幕上出现的总是“请等待”，只好又打电话，得到的答复是上网的客人太多，线路忙，请过一会儿再试。
They maybe tried again until it worked but quite often it’s a technical problem (and) they can try again as many times as they like and it still wouldn’t work.
也许他们会再次尝试，直到操作成功。但经常的情况是，问题出在技术上。
That's not to say I won't try again-but perhaps I should procure a horned helmet, gilded breastplate and, most importantly, good amplifying speakers first.
这不表明我不会再尝试——但是可能我需要得到一个牛角头盔，镀金胸甲，还有最重要的是，先要有一个好的扩音器。
All right. I want to do one more extended example here., because we've got another piece to do, but I want to capture this, because it's important, so let me again try and say it the following way.
很好的问题，谢谢你,我还要带大家去看一个延伸的例子,尽管我们还有别的事情要去做，但是我还是想提提这一点，因为这很重要。
'Maybe they'll try the test again, but I don't know,' said Mr. Mayer.
迈尔说，“可能他们会再次进行实验，不过我也不是很清楚。”
I know this sounds a little bit "out there," but again, as always, I challenge you to TRY it before you dismiss it because this is really an incredibly powerful truth.
我知道这听起来有点“扯”，但是还是那句话，通常情况下，在你反驳之前试试，因为这确实是不争的事实。
It may not be as cushioned and lovely to run on grass, soil and twigs but then again, why not try something different?
可能在草地、泥地和树枝上跑并不怎么有趣，但为什么不去感受一下新鲜事物呢？
They check into a hotel room together, and while the bellboy is watching Sandro tries to kiss Claudia, but when the bellboy has gone Sandro doesn't try again.
他们一起入住到酒店的房间，服务员仍然在场时桑德罗试图去亲吻克劳迪娅，但是当服务员离去之后，桑德罗却不再这么做。
I'll show those again, but what I want to do mostly today is try to put a mathematical statement of the second law in place that corresponds to the verbal statements that we saw last time.
今天我还将跟你们讲这些，但今天的重点是,对上次口头表述内容中的热力学,第二定律,的数学推导,我们上次看到的。
That legacy of loss provides a reminder of the promise that this agreement represents, but also its stakes for the future as we try to make sure that this tragedy does not happen again.
斯坦伯格说：“战争造成的损失提醒我们这个协议代表的前景，以及在我们试图确保悲剧不再发生的同时，它所涉及的利害关系。
The first time you get a bit of surprise, maybe concern, a dash of fear, but then you put your head back and wait for the baby to try again.
第一次小孩儿可能有点儿吃惊，或许担心，有点儿恐惧，然后你再拉开距离等着小孩儿再来一次。
I try really hard, but if now and again I have to dye a bag using chemicals that are not as low in environmental impact as I'd like, in order to get a brighter colour, then I will do that.
如果我要为一个包染色，所用的化学品造成的环境污染比我希望的要大，但为了使颜色更明亮，我还是会使用它的。
We have failed so many times to do this experiment. But as the saying goes, "where there is will, there is way". Let's try it again.
我们的实验已经失败很多次了。但是俗话说有志者事竟成，让我们再试一次。
And now, we're going to try to find the volume of that spherical cap again but using spherical coordinates instead.
现在来求下被切出的球冠的体积，我们用球坐标来求。
We are sorry but we have encountered technical difficulties accessing external Funds Transfer. Please try again later. We apologize for any inconvenience.
我们很抱歉，但是遇到访问外部资金转移的技术困难。请稍后再次尝试。我们对此不便感到抱歉。
You pick yourself up, dust yourself off, and think about anything but romance until someone else comes along who inspires you to try again.
你站起来，拂去灰尘，想除了浪漫之外的任何事情，直到别人来鼓励你再一次去尝试。
"No surgery for me; I did try Botox, unfortunately, but I got out of it and now I can finally move my face again," she said.
“我不做整容手术。不幸的是，我试过肉毒杆菌，但那是很久以前的事了，现在我的脸部终于又灵活起来。”她说。
We caught up again a little bit, but for sure we need a bit of good luck also on Sunday to try to win it.
我们再一次追上了一点点，但是肯定的，我们在星期天尝试着去赢得比赛的时候还需要一点好运气。
Milan asked after Maxwell in January, but received little encouragement from Guardiola. However, they now intend to try again in June.
米兰在一月就有意引进马克斯维尔，但是瓜迪奥拉并不同意放行。然而，米兰六月将再作努力。
Encourage him to not give up on dreams that are important to him, but that if one plan doesn't work, he has to revise the plan and try again.
鼓励他不要放弃那些对他而言非常重要的梦想，只是要知道当一个计划无法成功实施时，他必须修正该计划并再次尝试。
But I decided to try again and went to see Clifford Mills, the dean of Westminster Cortege of law-a poor man 's school with no tenured professors or law review.
然而，我决定再尝试一下，于是就去找威斯敏斯特法学院的克利福德·米尔斯院长，这个法学院没有终身教授和法学刊物，是一个穷人学校。
My guess is that their thinking is: 'Oh man, my owner is super mad about something, but I don't know what, but he seems to calm down when I give him the sad face, so let's try that again.
我猜它们的想法是：‘哎呀，我的主人因为什么事情超级生气，虽然我不知道是什么事情，但是如果我摆出一副难过的样子他好像就会冷静一点，所以我再做一次这个表情好啦。’
It's better after resting, but when I try to walk again it hurts so much then I have to stop.
休息后疼就好些，但我只要再走一点道儿，就疼得不得不停下。
It's better after resting, but when I try to walk again it hurts so much then I have to stop.
休息后疼就好些，但我只要再走一点道儿，就疼得不得不停下。
应用推荐