Courage makes heroes, but trust builds friendship.
勇气成就英雄，信任铸就友谊。
But trust me it saves you from a lot of unnecessary hassle.
但值得信赖的是这会让你省去很多不必要的麻烦。
Love is strange, isn't it?But trust in it…and you will be all right.
爱情多奇妙啊，不是么?但是只要你相信它…就会找到真爱。
The Cube might seem so ugly it's good, but trust us. It's just plain ugly.
Cube看起来很丑，它其实还不错，不过相信我们，它只是丑而已。
She may not see it, but trust me when I say that she sees right through you.
别以为她可能没看出来，但请相信我所说的，她已经看透了你。
It may be the last thing you feel like doing but trust me it's so important.
那可能是你最不想做的，但是相信我，那很重要。
It might sound corny, I know... but trust me, there's no better rule in life.
也许这听起来像是老生常谈，我也清楚……但是请信任我，再没有更好的生活准则了。
It might sound corny, I know... but trust me, there's no better rule in life.
也许这听来已是老生常谈，我也清楚……但是请相信我，再没有更好的生活准则了。
It might sound corny, I know... but trust me, there "s no better rule in life."
也许这听来已是老生常谈，我也清楚…但是请信任我，再没有更好的生活准则了。
If you have little tykes, this means squatting down — but trust us, it's worth it.
如果你要拍小孩子，这就意味着你要蹲下来了——但是相信我们，这是值得的。
I have faith in nothing, but trust that my family and friends will always be faithful.
我没有信心，但相信我的家人和朋友永远是忠实的。
When you wake up the world may have changed, but trust in me, I'll never falter or fail.
当你醒来，世界或许已经改变，但相信我，我不会畏缩，也不会落败。
At first this may seem a little weird but trust me, you'll soon find yourself having fun with it.
起初，这看起来可能有点古怪，但请相信我，你很快就会发现自己与之的乐趣。
You can keep on denying it, you can keep hiding from it, but trust me you are only lying to yourself.
你可以继续否认这一点，你可以从它保持隐藏，但相信我，你只是对自己说谎。
You can keep on denying it, you can keep hiding from it, but trust me you are only lying to yourself.
你可以继续否认它，你可以阻止它隐藏，但请相信我，你只是对自己说谎。
Think this cloud looks just like a cat? Well guess what? It is a cat! Hard to believe I know, but trust me, it's true.
你认为这片云看起来就像一只猫？可是你猜怎么着？它就是一只猫。我知道这难以置信，但是相信我，这是真的。
But trust your Guidance and float with ease and your short journey will be a blessing beyond your wildest imagination.
但是相信你们的向导，轻松的漂流，你们的旅程将会是一个你们无法想象的恩典。
Let's not be afraid of skepticism and cynicism coming our way, but trust that God will give us the strength to hold our ground.
我们不要害怕那些阻在我们路上的怀疑和嘲笑，而要相信天主终会给我们力量去守住我们的阵地。
RickWarren: Forgiveness isnt trust. Forgive instantly & freely to stop bitterness which hurts you. But trust must be EARNED over time.
饶恕不代表信任。饶恕可以马上释放你的伤痛，但是信任需要时间来建立。（华理克牧师）
Know there is 1000 who are looking for you but trust me I Love you more then any one. So please come please come back my Moon my life.
我知道有1000人正在寻找你，但是相信我，我比他们任何一个人都更爱你。请回来吧，就请回来吧，我的月亮，我的生活。
The word faith expresses more the act of the will, the word belief the act of the mind or intellect, but trust is the language of the heart.
一词所表现的，以精神或理智的活动较多，但“信靠”却发自心的根本。
You may find this takes a bit of time initially but trust me, it saves you a ton of it during the week and don't forget about the stress it reduces!
做这个计划也许会花上一段时间，但相信我，接下来的几周你会省时又省力！
Sorry we couldn't be more specific on the details and such, but trust us, the blinder you are going into this, the happier you'll be in the long run.
抱歉我们不能在细节上更加具体一些。但请相信我们，太纠结于细节的话，观影时也会失去它的乐趣。
But trust Law of the People's Republic of China have enacted the provision about the production of the trust supervisor, the right of action, and the approval authority.
但我国法律对公益信托监察人制度只规定了信托监察人的产生、诉权以及认可权。
But trust me, in twenty years, you will look back at photos of yourself and recall in a way you cannot grasp now how much possibility lay before you and how fabulous you really looked.
但是相信我，二十年后，当你看着自己当年的照片，就会感叹暮年无法抓住的无数机遇和潇洒容颜。
But trust me, in twenty years, you will look back at photos of yourself and recall in a way you cannot grasp now how much possibility lay before you and how fabulous you really looked.
但是相信我，二十年后，当你看着自己当年的照片，就会感叹暮年无法抓住的无数机遇和潇洒容颜。
应用推荐