Too little and the work is boring, but too much results in a kind of "perceptual overload", according to Forsythe.
根据福赛斯的观点，细节太少，作品会过于乏味，而细节太多会导致一种“知觉超载”。
But too much dreaming sinks and drowns.
但过分的梦想能使人灭顶下沉。
But too much stress or being under stress for too long isn't good for you.
但是压力太大，或者，处于压力下的时间太长对你就没有好处。
But too much information from too many sources can be like too many kinds of jam.
但来自过多源头的过多信息就像过多品种的果酱一般让人无所适从。
But too much of it gives vino a harsh "green" taste that clashes with other flavors.
不过过多的苹果酸使红酒有涩口的“草青味”，与其他味道冲突。
But too much of a good thing isn't the only problem with contact management programs today.
过犹不及不仅仅只是目前联系人管理程序的唯一问题。
Choice is a key aspect of modern society, but too much choice is not necessarily a good thing.
选择是现代社会的重要方面，但是选择太多未必是件好事。
To enrich a system you need variance in time and space. But too much change will kill you too.
系统要变得丰富，就需要时间和空间上的冲突。
Thyroid hormones control your metabolism, but too much or too little can disrupt the normal chatter between brain cells.
甲状腺素用于控制你的新陈代谢，如果太多或太少就会阻碍你脑细胞之间正常的沟通。
Heavily personalised desks imply that the occupant is settled and plans to stay, but too much homey clutter can backfire.
高度个性化的桌面暗示了他的所有者已经在此安定下来并且计划停留，但是过多温馨凌乱的摆设也会产生事与愿违的结果。
Similarly prudence is a highly admirable character strength, but too much prudence can lead to a boring and isolated life.
与此类似的，谨慎也是个极好的性格优势，但是过于谨慎会导致无聊和与世隔绝的生活。
Apple understands that consumer choice is great, but too much choice can easily lead to customer confusion and frustration.
苹果公司深知消费者的选择是重要的，但是太多的选择容易导致消费者的费解和信心的丧心。
Computers are supposed to make our lives easier, but too much of the time they can be frustrating, time-wasting, stubborn machines.
电脑应该是使我们的生活更加简单，但是更多情况下是让我们沮丧，浪费时间，固执的机器。
Sure, leverage can get you into a home or a new car, but too much debt is one of the biggest drags on your financial well-being.
当然，用点儿小技巧是可以帮你买个房子、或者一辆新车，但是过多的借贷却会打破你的财政平衡。
But too much of that lengthened experience, even in the wealthy West, will be experience of poverty and neglect, unless we do something about it.
除非我们能在这方面采取措施，即使在富裕的西方，太多的这种经历将被，视为贫穷和荒废的过去。
The body needs cholesterol and triglycerides for energy and to build cell membranes, but too much or too little can cause serious health problems.
人体需要胆固醇和甘油三酯来合成细胞膜，但过多或过少都会引起用严重的健康问题。
Over-planning — Planning is a good thing, but too much leads to procrastinating. That's why I think getting organized might be a big fat waste of time.
计划过度--实施计划是件好事，但是计划太多会导致拖沓。这就是为什么我觉得组织完备是一块沉重的负担，很浪费时间。
But too much of the debate is still around financial valuation, as opposed to the underlying intrinsic value of the best of Silicon Valley's new companies.
然而对于那些硅谷最优秀的企业，大多数争论始终围绕着财务评估，而非其内在价值。
Trees need water to grow up, and flowers need water to bloom. But too much water can no longer be helpful-it can only hinder their growth and even kill them.
前两句话说树与花都需要水，但过多的水不但无益，反倒有害。
Of course, without some greenhouse warming, the earth would be a cold, dead place, but too much CO2 accelerates the effect and could make the earth too hot to be habitable.
当然，没有一定的升温过程，地球就会变成死寒之地，但是过多的二氧化碳加快了升温的步伐，从而导致地球过热而不适合生命居住。
Spending time online is normal behavior for teenagers. But too much Internet use by teens — or too little, for that matter — might be related to depression, a new study finds.
虽然上网对于青少年来说是很正常的行为，但是一项新调查发现，上网时间过长或者过短可能会导致抑郁。
For example, they may force you to edit manually all pages just to redesign the navigation — a mere annoyance if you manage fewer than two dozen pages, but too much work for more extensive sites.
例如，它们可能会强迫您手工编辑所有页面而只是为了重新设计一下导航-如果管理数量在二十几个以下的页面，这样做只是麻烦一些，但对于数量更多的站点，就要做太多工作了。
But you must be more moderate in your drinking. Too much wine can easily lead to serious trouble!
不过以后喝酒要适可而止， 喝多了容易误事!
We all know, baked or fried food may be tasty, but eating too much of them will probably lead to some illnesses.
我们都知道，烘烤或油炸的食物可能很美味，但吃太多可能会导致一些疾病。
But demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.
可是，如果对飞机乘客的要求过于苛刻，或者相应的安全保障太少，反过来就不利于民众对安检的支持。
He must be hoping, but considering the situation in June he may be hoping for too much too soon.
他肯定正在期待着，但鉴于6月的情况，他可能期望得过多过早。
He tried hiring more salesmen to push his radio products, but they took too much time to learn the ropes.
他试图雇佣更多的销售员来推销无线电产品，但那些人用了太多时间熟悉门道。
Their teachers were the very best, so lessons were expensive, more than they could really afford, but…when you love your art, nothing is too much.
他们的老师都是最好的，所以课程很贵，超出了他们的承受能力，但是，当你热爱你的艺术时，没有什么是不能接受的。
Reflecting on our failures is generally good, but when it takes too much time, it is dangerous, for it will shake the confidence in ourselves.
总的来说，反思失败是有益的。但如果长时间这么做就会产生不利影响，因为它会动摇我们对自己的信心。
Playing computer games is delightful, but spending too much time on it may do harm.
玩电脑游戏时会很开心，但花太长时间在这方面可能会造成伤害。
应用推荐