The secret of life is not to do what one likes, but to try to like what one has to do!
生活的秘诀不是做你喜欢做的事，而是喜欢做你不能不做的事！
It's no mystery to him why he did what he did - "I would be such a horrible human being to watch someone suffer like that and not even try to help," he says-but he can't quite figure out how.
对他来说为什么他要那么做并不是秘密——“我可能看到别人遭受那样的痛苦会害怕，甚至不想去帮助。”他虽然这样说，但还是不能完全解释怎样会发生这样的事。
In a rough sea it would no doubt be unpleasant to be kicked around in a bucket like that while waiting for recovery, but we will try to launch on a day with nice weather.
等待恢复期间，在波涛汹涌的大海上身处一个大桶中像那样被颠来荡去的感觉毫无疑问糟透了，但是我们将试着在某个好天气来进行发射。
I try not to act starstruck, since I'm sure famous people like to run undisturbed like the rest of us, but I did have an embarrassing celebrity encounter recently.
我试图表现出并非明星迷的样子，因为我相信名人跟我们一样跑步时不喜欢被人打搅，但我最近确实遇见了名人，当时很让我尴尬。
They try to take her child but she clings on even as she falls to her knees beside a body, limbs awkward and misshapen, head broken like a duck's egg.
人们让出一条道来给她通过，有些人试图帮她抱住孩子，但她不让，她跪倒在尸体旁，尸体的四肢扭曲而畸形，头破的像打破的鸭子蛋。
Granted, I have the luxury of getting up whenever I feel like it (I don't even have a clock in my bedroom), but I imagine I would try to have this routine even if I had to get up for work every day.
就算不论何时起床，我都有乐事可做(我甚至不会在卧室里放闹钟)，尽管每天都要起来去上班，但我仍想象我会努力拥有这些乐事。
M: Well. Some of those other guys are not the same kind I'd like to communicate with, but if that's important to you, I will try to get along with them.
m：因为那些人里面有一些是我不想和他们交流的，不过如果这件事在你看来很重要的话，我会注意与他们好好相处的。
I've also read about people who don't like what they do, but still try out everything to focus and get things done, just to fail each time.
我还曾经阅读得知，那些不喜欢所从事工作的人们，仍旧试验一切事情以集中精力完成工作，可每次仅以失败告终。
They are consistent with the way in which we can try to come to terms with the intention of a speaker but suppose we say that language must be obtruding itself in this utterance like any other.
这种一致体现在，我们可以试着和说话者的意图达成妥协，但假设我们说，语言，必然会对说出的话语施加影响，像在其他情况下那样。
The other cars will occasionally do something unexpected, like try to spin you out, but it's fairly easy to draft around them.
其余的车辆偶尔会遇到意想不到的小故障，像是设法拖延你的时间，但是很容易他们。
Some guys still try to be manly and try to be like strong and stuff, but you know personally I'm not afraid to show my vulnerability because being vulnerable or being sensitive is not a weakness.
一些家伙仍然试着要变得阳刚或者强壮点之类的，但是你知道，我个人并不害怕显示出脆弱，因为脆弱和敏感并不是一个弱点。
Virgo : You like everything to be perfect, but when you’re on a date, try not to nit-pick over every single thing to your waiter or sweetie.
你希望所有事都完美无缺，不过，你约会时，注意不要什么事都对服务员或者你的情人进行挑剔。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
如若我们持此种生物学的观点，并循着季节去生活，除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者，谁能说人生不能像诗一般度过呢。
Like the Beatles, most of these groups write their own music and thereby try not only to arrive at their own peculiar mixture of elements, but also to stamp their identity on whatever they do.
和披头士一样，大多数乐队是创作型的，所以他们不仅要创造自己独有的元素混合，还要给其作品打上自己的标签。
Try moving to a shorter line as many times as you like, but always expect it to become the slowest.
试一下转移到另外更加短的队伍，想换几次就换几次，但是一定要预估您所转入的那个队伍会是最慢速的。
It's like hiring an electrician to do electrical work. You can go to Home Depot and buy tools to try it yourself, but who wants to risk getting zapped?
这就像是聘用电工来作电工活一样，你可以到零售店买一些工具自己干，但是你必须冒着被烤熟的危险。
Some companies choose to hire a blog consultant, but others like to try things internally.
有些公司选择雇佣博客咨询，但是还有另外一些公司可能会去亲历亲为。
It might seem like he's lowering himself to take this new cable series, but it's a case of needs-must to try to keep his profile up.
虽然他好象是在屈尊就卑地接演这部新的有线电视剧，但问题是，你必须得注意自己的形像。
In real life, you can read as much as you like about all the things you want to do, but it will just amount to dreams and theory if you don't try actually doing it.
在现实中，你能够了解到任何你想要的东西，但如果你不去试着去实践它们，它们就仅仅是个梦想和理论。
I try really hard, but if now and again I have to dye a bag using chemicals that are not as low in environmental impact as I'd like, in order to get a brighter colour, then I will do that.
如果我要为一个包染色，所用的化学品造成的环境污染比我希望的要大，但为了使颜色更明亮，我还是会使用它的。
I'm not rooting for a lockout, but there is one thing I'd like to try that my current contract prohibits: I've always wanted to jump out of a plane and try skydiving.
我可不是在盼着停摆，但是有一个项目我很想尝试，当前合同却不允许——跳伞。
sheila went on to say, “I hope it will inspire others to try, even if they are like I was: wanting to get rid of clutter but having no idea where to start.”
希拉接着说道：“我希望我的故事可以鼓励其他人也去尝试，即使他们像曾经的我一样：很想摆脱冗杂却又毫无头绪。”
It's easy to make eating ice cream a regular habit in the summer, but try to limit frozen treats like ice cream to no more than once a week.
在夏天，吃冰淇淋很容易成为一种习惯，但是要努力限制冰的宴飨比如冰淇淋一周不能超过1次。
Mr. Firestone, a 28-year-old software engineer, said he could try to get financing for a start-up from venture capital firms now, “but I feel like I’d be having a hard time. Here you get to learn.”
Firestone今年28虽，是一位软件工程师，他说他现在就会着手为创业寻求风险投资，但是我觉得不会很容易，所以需要学习。
But the best way to figure out what you really love doing is to try things and worry about pay later, when you know what you like.
但是，最好找出你真正喜欢做的事情的方法就是先尝试去做各个工作，然后在你知道喜欢什么之后，再考虑收入。
But the best way to figure out what you really love doing is to try things and worry about pay later, when you know what you like.
但是，最好找出你真正喜欢做的事情的方法就是先尝试去做各个工作，然后在你知道喜欢什么之后，再考虑收入。
应用推荐